What is the translation of " ЧИ КОМПАНІЇ " in English?

• or company
• or companies
• or business

Examples of using Чи компанії in Ukrainian and their translations into English

Користувачі чи Компанії.
The Users or Companies.

Com, значною мірою нагадує поштову адресу для будинку чи компанії.
Com, is a lot like a street address for a house or business.

На Користувача чи Компанії.
The User or The Company.

Зомбі на роботі: з вини працівника чи компанії?
The zombie at work: the fault of the worker or the company?

Що дуже зручно для сім'ї чи компанії друзів.
What's great for a family or a company of friends.

Штрих-код НІЧОГО не говорить про країну походження продукту чи компанії.
Barcode numbers say NOTHING about the country of origin of the product or the company.

Одразу постає питання до якого юриста, чи компанії звертатися.
It will be up to you to decide which law firm or attorney to hire.

Швеція не фінансує організації чи компанії, які є у санкційному списку ЄС.
Sweden does not fund organizations or companies that are in the EU sanctions list.

Ви отримаєте багато відповідей, якщо будете критикувати великих гуру чи компанії.
You will get lots of response if you criticize bosses or big companies or traditional media.

Те, що пропозиції і послуги чи компанії, вибраного на пропозицію міланського залізничного вокзалу ви?
What deals and services does the company you have chosen at Milan Train Station offer you?

Не відмовляйтесь від цього лише тому, що це, на вашу думку, засмутить начальника відділу чи компанії.
Don't even think about not doing it because you think this will make your boss, department or company unhappy.

Достовірність: чи належить цей канал справжньому креатору, громадському діячеві чи компанії, яку цей канал представляє?
Authenticity: Does this channel belong to the real creator, artist, public figure or company it claims to represent?

Строки виконання перекладів можуть бути скореговані під найнавантаженіший графік сучасної людини чи компанії;
A timetable of our services can be adjusted to any busy schedule of a modern person or a company;

SI Group має мережу контактів, що охоплюють земну кулю, з можливістю постачати країні чи компанії саме те, що їм потрібно.
SI Group has a network of contacts spanning the globe with the ability to supply a country or company with exactly what they require.

Завдяки цим технологіям вирішено питання про поширення масової інформації для населення про те чи іншому продукті, послузі чи компанії.
Thanks to these technologies, the issue of dissemination of information to the public about a particular product, service or company.

У травні 2013 року, власники 18 клубів Ліги МХ проголосували за пропозицію заборонити одній людині чи компанії володіти більш ніж однією команди.
In May 2013, the owners of the 18 Liga MX clubs voted in favor of a proposal to ban one person or company from owning more than one team.

Клієнти рейтингових агентств- країни чи компанії, платять за свої власні рейтинги і звісно, це приводить до конфлікту інтересів.
The customers of these rating agencies, like countries or companies, they are paying for their own ratings, and obviously this is creating a conflict of interest.

Що компанія чи компанії, від яких Ви відмовляєтеся, більше не відображатимуть реклами, яка була адаптована до Ваших інтересів.
Upon opting out, the company or companies which you opt out from will no longer show advertisements that have been tailored to your interests.

Створення інформаційного агентства, в якому понад 35% статутного капіталу належить іноземному громадянинові чи компанії, в Україні заборонено.
The creation of an information agency in which more than 35% of the authorized capital is owned by a foreign citizen or company is prohibited in Ukraine.

Це означає, що компанія чи компанії, від яких Ви відмовляєтеся, більше не відображатимуть реклами, яка була адаптована до Ваших інтересів.
It does mean that the company or companies from which you opt out will no longer show ads that have been tailored to your interests.

При розміщенні пропозицій ми робимо їх експертну оцінку, враховуємо їх актуальність, а також особисту довіру до людини чи компанії, що її пропонує.
While placing options we do their expert evaluation, take into account their actuality, and also personal trust to the man or company which offered it.

В діяльності будь-якої організації чи компанії виникають проблемні ситуації, наприклад, інтенсивного зросту чи стагнації, зміни ринку.
In the activity of any organisation or company, problematic situations such as intensive growth or stagnation, or market changes arise.

Пошук активів- ще один вид розслідувань, в якому клієнт потребує специфічну інформацію про активи, які належать фізичній особі чи компанії.
Search of assets is another kind of commercial investigation in Ukraine, where client needs specific information about some assets that belong to person or company.

Можна подумати, що недовіра виникає тільки між окремими організаціями, такими як банки чи компанії, що беруть участь в ланцюжку поставок.
You might think that mistrust only arises between separate organizations, such as the banks trading in a marketplace or the companies involved in a supply chain.

І навпаки, коли експерти чи компанії прогнозують економічну поведінку суспільства, економічні новини можуть обумовлювати рішення підприємців, і рідко- приватні економічні рішення.
In contrast, if experts or companies develop expectations of the public's economic behaviour, economic news can translate into entrepreneurial decisions, but rarely into private economic decisions.

Оператор колл центру(call center)- це професіонал з відділу продажів і обслуговування клієнтів будь-якої фірми чи компанії по телефону, іншими словами це майстер телефонного центру.
Operator call center(call center)- a professional sales and customer service of any firm or company, in other words it's the master call center.

Використовуйте інструмент пошуку реєстрацій National Registration Search, щоб перевірити статус реєстрації та переглянути історію діяльності будь-якої людини чи компанії в інвестиційній галузі.
Use the National Registration Search tool to check the registration status and review the discipline history of any person or business in the investment industry.

Приватний компонент буде фінансуватися за допомогою широких податкових пільг або аналогічних фінансових інструментів, стимулюючих більшість людей( ⁣чи компанії), щоб користуються послугами приватного страхування.
The private component would be funded using broader tax incentives and similar financial tools in promoting most people( ⁣or companies) to be able to private insurance.

Приватний компонент буде фінансуватися за допомогою широких податкових пільг або аналогічних фінансових інструментів, стимулюючих більшість людей( ⁣чи компанії), щоб користуються послугами приватного страхування.
The private component would be funded with the aid of broader tax incentives or similar financial tools to encourage most people( ⁣or companies) to take out private insurance.