What is the translation of " ЧИ ПРИПИНИТИ " in English?

• or stop
• or discontinue
• or terminate

Examples of using Чи припинити in Ukrainian and their translations into English

Чи були у Вас безуспішні спроби контролювати, обмежити чи припинити використання Інтернету? 4.
Have you repeatedly made unsuccessful efforts to control, cut back, or stop Internet use? 4.

Ми можемо заблокувати, призупинити чи припинити надання будь-яких Послуг, якщо ви або ваш обліковий запис порушуєте умови цієї Угоди.
We may block, suspend or terminate any Services if you or your account is in violation of this Agreement.

Майкрософт може оновлювати Винагороду на сторінці викупу чи припинити пропонувати певну Винагороду.
Microsoft may update the Rewards offered on the redeem page or discontinue offering specific Rewards.

Якщо ваше дерево було приблизно в той час, немає майже нічого, що ви можете зробити, щоб це, щоб змусити його вмерти чи припинити виробництво фруктів.
If your tree has been around for a while, there is almost nothing you can do to it to cause it to die or stop producing fruit.

Майкрософт може оновлювати Винагороду в центрі викупу чи припинити пропонувати певну Винагороду.
Microsoft may update the Rewards offered in the redemption center or discontinue to offer specific Rewards.

Citroën Україна має право призупинити чи припинити Ваш доступ до Сайту, асоційованих сервісів у будь-який час, тимчасово чи на постійній основі, в цілому чи частково, якщо:.
Citroën Danmark is entitled to suspend or stop your access to the whole or part of the Site and its associated services at any time, temporarily or on a permanent basis, if:.

Майкрософт може оновлювати Винагороду на сторінці викупу чи припинити пропонувати певну Винагороду.
Microsoft may update the Rewards offered in the redemption center or discontinue to offer specific Rewards.

Про те, як оновити чи змінити свій вибір щодо того, розпочати чи припинити отримувати від нас повідомлення, ви можете дізнатись у розділі«Як змінити спосіб, у який ми з вами зв'язуємось?».
You can find out how to update or change whether you would like to hear from us, or stop us contacting you, in the section below titled‘How can you change the way that we contact you?'.

Чи почуваєте Ви себе втомленим, пригнобленим чи роздратованим при спробах обмежити чи припинити користування Інтернетом? 5.
Do you feel restless, moody, depressed, or irritable when attempting to cut down or stop Internet use? 5.

Згідно з пунктом 4 статті 1684 Цивільного кодексу, суд із сімейних справ може обмежити чи припинити право доступу до дітей, якщо такий захід є необхідним для благополуччя дитини.
According to Article 1684§ 4 of the Civil Code, the family court can restrict or suspend the right of access if such a measure is necessary for the child's welfare.

Десять років тому Філіпе та його односельчанин мали б лише 2 варіанти: переїхати до Манаусу, столиці штату, чи припинити навчання взагалі, що більшість і робила.
A decade ago, Filipe and his fellow student would have had just two alternatives: moving to Manaus, the capital, or stopping studying altogether, which most of them did.

Пам'ятай, що ти користуєшся Сервісами на власний ризик, якщо Nimses вирішить призупинити чи припинити надання Сервісів, Nimses не буде платити тобі будь-яку компенсацію за анульовані Німи.
Remember, you use the Services at your own risk, if Nimses decides to suspend or to stop its Services, Nimses will not pay any compensation to you for nulled Nims.

Відмовлено в реєстрації у зв'язку з відсутністю в заяві кандидата зобов'язання у відсутності заяви скласти представницький мандат чи припинити несумісну з депутатським мандатом діяльність.
Was rejected of registration due to lack of obligation in the candidate's application to withdraw from the representational office or terminate activities incompatible with the deputy mandate.

Залежно від Сервісів, на які Ви уклали контракт чи підписалися, компанія Honeywell може також призупинити чи припинити, за попереднього повідомлення, дію облікового запису користувача через неактивність користувача.
Depending on the Services contracted or subscribed to by you, Honeywell may also suspend or terminate a user account because of user inactivity.

Щоб ознайомитися з будь-якою інформацією про персональні дані, яка є у нас, про Вашу дитину, або попросити нас видалити цю інформацію чи припинити використовувати її надалі, надайте нам, будь ласка.
In order to review any personal information we have about your child or to ask us to delete that information or to stop further use of the information, please email us.

Є припущення,- як резюмує видання з Лондона,- що Ахметов та інші олігархи могли б зменшити чи припинити підтримку Януковича, схвалюючи альтернативного кандидата на президентських виборах 2015 року.
There is speculation that Mr Akhmetov and other oligarchs could withdraw or reduce their support for Mr Yanukovych, favouring an alternative candidate in the 2015 presidential election.

Онлайнові послуги Adobe можуть не бути доступними на всіх мовах або для жителів всіх країн, і компанія Adobe може в будь-який час та за будь-якої причини змінити чи припинити доступ до будь-яких Онлайнових послуг Adobe.
Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries, and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service.

Ми залишаємо за собою право, з будь-якої причини і на власний розсуд, анулювати, призупинити чи припинити будь-який елемент Сайту, включаючи, але без обмежень, вміст, параметри чи години роботи.
We reserve the right, for any reason, in our sole discretion, to terminate, change, suspend or discontinue any aspect of the Site, including, but not limited to, content, features or hours of availability.

Сімнадцятьох із них визначили як таких, що страждають на інтернет-залежність, оскільки вони ствердно відповідали на запитання на зразок«Чи виникають у вас регулярні невдалі спроби контролювати, обмежити чи припинити використання інтернету?».
Seventeen of them were classed as having internet addiction disorder(IAD) on the basis of answering yes to questions such as,“Have you repeatedly made unsuccessful efforts to control, cut back or stop Internet use?”.

Компанія Visa залишає за собою право видалити ваші Відповідні картки, або призупинити чи припинити використання вами послуги Visa Solution та/або вимагати від вас змінити пароль до свого облікового запису, якщо компанія Visa вважає, що він більше не захищений.
Visa reserves the right to remove your Eligible Cards from, or suspend or terminate your use of, the Visa Solution and/or, if you have a password, require you to change your password, if Visa believes it is no longer secure.

Онлайнові послуги Adobe можуть не бути доступними на всіх мовах або для жителів всіх країн, і компанія Adobe може в будь-який час та за будь-якої причини змінити чи припинити доступ до будь-яких Онлайнових послуг Adobe.
Third Party Offerings might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe or the third party may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings.

Недотримання вимог щодо оформлення заяви із зобов'язанням скласти представницький мандат чи припинити несумісну з депутатським мандатом діяльність або згоди на оприлюднення біографічних відомостей- 16 постанов ЦВК щодо 24 потенційних кандидатів.
Failure to comply with requirements to filing the application with the duty to withdraw from the representative mandate or terminate activities incompatible with the deputy mandate, or consent for publication of biographical data- 16 resolutions of the CEC on 24 potential candidates.

Пропозиції третіх осіб можуть не бути доступними на всіх мовах або для жителів всіх країн, і компанія Adobe або третя особа можуть в будь-який час та за будь-якої причини змінити чи припинити доступ до будь-яких Пропозицій третіх осіб.
Third Party Offerings might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe or the third party may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings.

Visa може призупинити чи припинити ваш доступ або користування Visa Checkout у будь-який час, негайно та без попереднього попередження вас чи зобов'язання перед вами,(i) якщо ви порушуєте будь-яку з цих Умов, або(ii) з будь-якої іншої причини, виключно на власний розсуд Visa.
Visa may suspend, discontinue or terminate your access to or use of Visa Checkout at any time, immediately and without prior notice or obligation to you,(i) if you violate any of these Terms, or(ii) for any other reason, in Visa's sole discretion.

Якщо у Вас є контракт з дилером на певні Сервіси, Ваше право на використання Сервісів підлягає сплаті Вашим дилером чи Центральною Станцією всіх обов'язкових зборів до компанії Honeywell за такі Сервіси, і компанія Honeywell може призупинити чи припинити Ваш доступ до Сервісів у разі якщо дилер не в змозі оплачувати Сервіси, що їх надає компанія Honeywell, або Ви не в змозі сплачувати своїй Центральній Станції будь-які суми, належні на інших підставах.
If you have a contract with a dealer for certain Services, your right to use the Services is subject to your dealer or central station's payment of all fees due to Honeywell for such Services and Honeywell may suspend or terminate your access to the Services in the event such party fails to pay for Services being provided by Honeywell or you fail to pay such party any sums otherwise due.

Залиште чи припиніть робити щось.
Or Stop Doing Something.

Залиште чи припиніть робити щось.
To quit or stop doing something.