What is the translation of " ЧЛЕНІВ КОРОЛІВСЬКОЇ СІМ'Ї " in English?

• members of the royal family

Examples of using Членів королівської сім'ї in Ukrainian and their translations into English

Уряд формується в основному з членів королівської сім'ї.
But the government turned out to consist mostly of royal family members.

Організація візитів членів королівської сім'ї та супроводу їх гостей;
Arranging visits by Members of The Royal family and escorting Royal visitors.

Створив ряд портретів і групових портретів членів королівської сім'ї.
He had executed a few portraits of the members of the Royal family.

Вся французька еліта, включаючи членів королівської сім'ї, тримала їх в якості домашніх вихованців.
The entire French elite, including members of the royal family, kept them as pets.

Студентам було запропоновано відповісти на питання про членів королівської сім'ї.
Students have to read and answer questions about the members of the Royal Family.

Олександра і більшість членів королівської сім'ї покинули країну 22 квітня.
Alexandra and the majority of the members of the Royal Family left the country a few days later, on 22 April.

Пан Хашоггі був частиною саудівської еліти, близької до членів королівської сім'ї.
Mr Khashoggi was part of the Saudi elite, close to members of the royal family.

На відміну від інших членів королівської сім'ї, королева не потребує паспорта на своє ім'я.
Unlike other members of the Royal family, the Queen does not require a passport, as they are issued in her name.

Катар заплатив терористам 1 млрд доларів за звільнення членів королівської сім'ї- FT.
Qatar paid the terrorists a billion dollars for the release of members of the Royal family- FT.

Не буде присутності міністрів і навіть членів королівської сім'ї на Чемпіонаті світу в цьому році в Росії….
There will be no attendance by ministers- or indeed members of the royal family- at this summer's World Cup in Russia.

На одній із сторін Чанда Баорі знаходиться павільйон та кімната відпочинку для членів королівської сім'ї.
At one side of Chand Baori at Abhaneri, there is a resting room and pavilion for the royal family.

У 1763 році переїхав до Англії, де вступив на службу до короля Георга III, писав портрети членів королівської сім'ї, створив два портрети самого короля.
In 1763, West moved to England, where he was commissioned by King George III to create portraits of members of the royal family.

Томас Маркл вже неодноразово висловлював негатив по відношенню до своєї дочки і членів королівської сім'ї.
Thomas Markle has previously gone through the media to comment on his daughter and the royal family.

В стінах цієї пам'ятки були поховані тіла членів королівської сім'ї, священиків, видатних командирів і губернаторів Санкт-Петербурга.
Within the walls of this sight bodies of members of royal family, priests, outstanding commanders and governors of St. Petersburg were buried.

Під час"перехідного періоду" герцог і герцогиня Сассекські поступово відійдуть від ролі членів королівської сім'ї.
During‘transitional period' Duke and Duchess of Sussex will gradually depart from the role of members of the royal family.

У минулому у членів королівської сім'ї зовсім не було прізвища, вони користувалися тільки особистими іменами та іменами династій, до яких належали.
Historically royal family members haven't had a last name at all, they only answered to their first names and the house or dynasty they were members of.

Її величність буде продовжувати виконувати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї».
Her Majesty will continue to carry out a full programme of official engagements with the support of members of the Royal Family.”.

Творці повідомили, що в новому сезоні Девід може стати охоронцем одного з членів королівської сім'ї або іноземного сановника.
The creators said that in the new season, David may become the bodyguard of one of the members of the royal family or a foreign dignitary.

Її останній виступ на оперній сцені відбувся 10 травня 1849 року в«Роберті-дияволі» в присутності королеви Вікторії та інших членів королівської сім'ї.
Her last opera performance was on 10 May 1849 in Robert le diable; Queen Victoria and other members of the Royal Family were present.

Її величність буде продовжувати виконувати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї»,- повідомила прес-служба королеви.
Her Majesty will continue to carry out a full program of official engagements with the support of members of the Royal Family," the palace said.

Незабаром талановитому модельєрові надається можливість попрацювати для еліти британського суспільства і членів королівської сім'ї.
Soon the talented modeler gets the opportunity to work for the elite of British society and members of the royal family.

Її величність буде продовжувати виконувати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї»,- повідомила прес-служба королеви.
Her Majesty will continue to carry out a full programme of official engagements with the support of members of the royal family," the palace stressed.

Як наголошується, її Величність"буде продовжувати здійснювати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї".
In a statement they said:"Her Majesty will continue to carry out a full programme of official engagements with the support of members of the Royal Family.".

В тому ж періоді Saudian сформувала окремий підрозділ«Special Flight Services»(SFS) з метою обслуговування спеціальних рейсів для членів королівської сім'ї і співробітників державних установ країни.
The"Special Flight Services"(SFS) was set up as a special unit of Saudia, and operates special flights for the Royal family and government agencies.

Як наголошується, її Величність"буде продовжувати здійснювати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї".
The statement said that Her Majesty will still,“carry out a full programme of official engagements with the support of members of the Royal Family.”.

У Середні століття замки служили фортецями, в епоху Відродження та Реформації стали резиденціями для членів королівської сім'ї і будинком для ремісників, художників і драматургів.
In the Middle ages castles were fortresses, in the Renaissance and the reformation became residences for members of the Royal family and home to craftsmen, artists and playwrights.

В Осло церемонія вручення Нобелівської премії миру проводиться в університеті, в залі асамблей, в присутності короля Норвегії і членів королівської сім'ї.
The Nobel Peace Prize ceremony is held at the University of Oslo in the presence of the King of Norway and the Royal Family.

Влада Катару виплатила 1 млрд млрд міжнародним терористам і іранським чиновникам, щоб звільнити членів королівської сім'ї і десятки інших людей.
Qatar paid 1 billion billion international terrorists and Iranian officials to release members of the Royal family and dozens of other people.

Що Brexit може стати причиною заворушень, і на випадок цього, передбачена евакуація королеви Єлизавети II і всіх членів королівської сім'ї.
Brexit could cause riots in the capital, and in the event of such a development, provides for the evacuation of Queen Elizabeth II and all members of the Royal family.

З початком Наполеонівських війн, звання"полковник полку" стає синекуратним призначенням для видатних генералів і членів королівської сім'ї або британської знаті.
By the beginning of the Napoleonic Wars, the title"colonel of the regiment" had become a sinecure appointment for distinguished generals and members of the royal family or British nobility.