What is the translation of " ЧЛЕН СПІЛКИ " in English?

• member of the union

Examples of using Член спілки in Ukrainian and their translations into English

Член Спілки іноземної преси.
Member of the foreign press.

Хвильовий, член спілки пролетарських письменників.
Prole, a member of the proletariat.

Член спілки московських композиторів.
Member of the Union of Moscow Composers.

З жовтня 1960 року Адальберт Мартон- член Спілки художників СРСР.
Since October 1960, Adalbert Marton- a member of the Union of Artists of the USSR.

Член спілки художників СССР з 1958 року.
Member of the Artists Union of USSR from 1958.

Юлія Андрєєва- прозаїк, поет, член Спілки письменників Санкт-Петербурга.
Yuliya Andreeva, prose-writer, poet, member of the Union of Writers of St. Petersburg.

Член спілки художників України(молодіжне об'єднання).
Member of the Union of Artists of Ukraine(youth association).

Член Союзу письменників СРСР і член Спілки письменників Азербайджану з 1989 року.
Member of the USSR Union of Writers and a member of Union of Azerbaijani Writers since 1989.

Член Спілки дизайнерів України з 1991, ХО СХУ з 1992.
Member of Union of Designers of Ukraine since 1991, KhB UAU since 1992.

Кіра Шелманова, архітектор-дизайнер Випускниця МАрхИ, член Спілки художників Росії.
Kira Shelmanova, architect-designer Graduate of the MARhI, a member of the Union of Artists of Russia.

Член Спілки журналістів України з 1965, ХО СХУ з 1970.
Member of Union of Journalists of Ukraine since 1965, KhB UAU since 1970.

Заслужений художник України, член Спілки художників СРСР(1960), член Національної спілки художників України(1964).
Honoured Artist of Ukraine, member of the Union of Artists of the USSR(1960), member of the National Union of Artists of Ukraine(1964).

Член Спілки білоруських письменників і Білоруського ПЕН-Центру.
Member of the Union of Belarusian Writers and the Belarusian PEN Center.

Дипломат, журналіст-міжнародник, доктор історичних наук, член Спілки радянських письменників, широко відомий своєю мемуарною та історичною літературою.
He was the diplomat, international journalist, doctor of historical sciences, member of the Union of Soviet Writers, widely known for his memoirs and historical literature.

Член Спілки художників України(1957), Заслужений художник України(1980).
Member of the Union of Artists of Ukraine(1957), Honored Artist of Ukraine(1980).

Президент фестивалю та співголова журі- Голова комісії з помилування СПб, режисер, сценарист, член Спілки кінематографістів РФ Олексій Козирєв.
President and co-chairman of the festival jury- Chairman of the Commission on Pardons St. Petersburg, director, writer, member of the Union of Cinematographers of Russia Alexey Kozyrev.

Член Спілки юристів України(з 2006 року) і Міжнародної асоціації конституційного права(з 2018 року).
Member of the Union of Lawyers of Ukraine(since 2006) and the International Association of Constitutional Law(since 2018).

Доктор технічних наук за спеціальністю«Містобудування та територіальне планування», професор, член-кореспондент Української Академії Архітектури, член Спілки урбаністів України.
Doctor of technical sciences, specialty"Urban planning and territorial planning", professor, correspondent member of the Ukrainian Academy of Architecture, member of the Union of Urbanists of Ukraine.

Олег Кравченко, член спілки дизайнерів України, академік Української академії геральдики, товарного знаку та логотипу.
The designer is Oleh Kravchenko, a member of Ukrainian Assosiatioin of Designers, academician of the Ukrainian Academy of heraldry, trademark and logo.

Саме у таку ситуацію потрапив 60-річний громадянин Польщі, член Спілки журналістів України, правозахисник і батько трьох дітей, у тому числі двох малолітніх, Олександр Орлов.
It is exactly the situation faced by a 60-year-old citizen of Poland, a member of the Union of Journalists of Ukraine, human rights activist and father of three children, including two minors, Aleksander Orlow.

Будь-який член Спілки має право висловити зауваження щодо точності відображення у протоколі перебігу Зборів та вимагати внесення змін або доповнень до протоколів.
Any Union member has a right to present its comments concerning accuracy of the meeting record in the minutes and to demand introduction of amendments or additions to the minutes.

Winnik, швейцарський журналіст, письменник, художник, картуніст, фотограф українського походження, член Спілки журналістів Швейцарії та Міжнародної Федерації журналістів, працює у новому сучасному стилі картун.
Winnik, Swiss journalist, writer, artist, photographer of Ukrainian origin, member of the Union of Journalists in Swiss and the International Federation of journalists, working in the new modern style cartoon.

Крім того, член Спілки випускників Коледжу Європи розповіла, що інформація у європейських медіа щодо України досить двозначна, і досягнення у сфері реформ залишаються поза увагою.
Moreover, the member of the College of Europe Alumni said that the situation in western media regarding Ukraine is quite ambiguous, and progress in the sphere of reforms is often neglected.

У четвер, 13 грудня, о 14. 00 в Ужгородському прес-клубі автор проекту«Між Карпатами і Татрами» Тетяна Ліхтей, доцент УжНУ, член Спілки письменників України, презентує нові видання серії.
On Thursday, December 13, at 14.00 in Uzhgorod Press Club Tetyana Likhtey, the author of the project"Between the Carpathians and the Tatras", Associate Professor of UzhNU, a member of the Union of Writers of Ukraine will present new editions of the series.

Член спілки(асоціації) може бути виключений з нього за рішенням залишаються членів спілки(асоціації) у випадках і в порядку, які встановлені установчими документами союзу(асоціації).
A member of the Union(Association) may be excluded from it by a decision of the remaining members of the Union(Association) in cases and order, established by the founding documents of the Union(Association).

Конкурси були оцінені компетентним журі: Інна Фрейдлин, художник, керівник дитячої народної ізостудії"Веселка", і Микола Тімаков, архітектор, член Спілки художників Росії, за трьома критеріями: оригінальність, реалістичність і креативність.
The tenders were evaluated by a competent jury: Inna Freidlin, artist, head of children's folk art Studio"rainbow", and Nicholas Timakov, architect, member of the Union of artists of Russia, according to three criteria: originality, realism and creativity.

Із 1988 року- член Спілки художників України, з 1994- член Королівського товариства живописців та графіків Великобританії, а з 2006- член-кореспондент Академії мистецтв України.
Since 1988- Member of the Union of Artists of Ukraine, since 1994- Member of the Royal Society of British painters and schedules, and since 2006- member of the Academy of Arts of Ukraine.

Член Спілки театральних діячів України, голова секції художників театру, кіно і телебачення Харківської організації Союзу художників України, автор понад 70 публікацій, в тому числі 1 монографії та 1 навчального посібника.
Member of the Union of theatrical figures of Ukraine, chairman of the Theater, Film and Television Artists' Union of Kharkiv Union of Artists of Ukraine, author of more than 70 publications, including 1 monograph and 1 textbook.

Із 1988 року- член Спілки художників України, з 1994- член Королівського товариства живописців та графіків Великобританії, з 2006- член-кореспондент Академії мистецтв України.
Since 1988, a member of the Union of Artists of Ukraine, since 1994 a member of the Royal Society of Painters and Graphics of Great Britain, since 2006 a corresponding member of the Ukrainian Academy of Arts.