Examples of using Чоло in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його чоло, його щоки.
Покрилося старе чоло?
Covered with old brow?Його чоло між хмар.
Але знову вона чоло Підіймає.
But again she brow lifts.Він поцілував мене у чоло.
He kissed me on the forehead.А ти колись думав, що у слові"чоловік" є"чоло".
І не глянула навіть в чоло.
She did not even look at Clo.Яків Чоло народився 6 березня 1971 року в Сараєві.
Jakov Colo was born on March 6, 1971 in Sarajevo.І показав пальцем на чоло.
He pointed the finger at Chava.На чоло(в зоні переднього краю росту волосся).
On the forehead(in the area of the front edge of hair growth).Том поцілував Мері у чоло.
Tom kissed Mary on the forehead.Наприклад, високе чоло можна заховати під густим чубчиком.
For example, high forehead can be hidden under a thick fringe.Вона поцілувала його в чоло.
She kissed him on the forehead.Крім того, я розділяю особи на 3 секції- чоло, ніс і щоки, а також рот, підборіддя і шию.
Also, I divide the face into 3 sections- forehead, nose and cheeks, and the mouth, chin and neck.Том поцілував Мері у чоло.
Tom gave Mary a kiss on the forehead.Знак буквально ставиться на руку або чоло, і не є простою карткою, яку можна буде з собою носити.
The mark is literally placed in the hand or forehead and is not simply a card someone carries.Цей нерв має три гілки, які покривають очі,шкіру голови, чоло та передню частину голови.
The nerve in question has three branches that cover the eye area,the scalp, the forehead and the front of the head.Капнули водою йому на чоло- він був в Італії, сильно спітнів і пив біле вино.
A drop of water is poured on to his forehead.- He is in Italy, perspiring heavily and drinking the white wine of Orvieto.Крапка третього ока, або інь-тан, перебуває між бровами, у тому місці,де перенісся переходить у чоло.
The point of the third eye, or yin-tan, is located between the eyebrows,in the place where the nose passes into the forehead.Пропорції дитячих облич сильно відрізняються від дорослих: великі очі,високе чоло, пухкі щічки і маленьке підборіддя.
The proportions of kids' faces are much different from the faces of adults- big eyes,high forehead, plump cheeks, and a small chin.І, як ми знаємо, від Боснії до Кавказу таСудану“неправильна” відповідь на це питання може означати кулю в чоло.
And as we know, from Bosnia to В нас кардинально змінилося життя»,- розповідаєСвітлана Капуста(29 років), витираючи чоло своєму чоловікові, Сергію Масану.
Our life has changed completely,” said Svitlana Kapusta,29. Svitlana wipes the brow of her husband, Sergeant Sergey Masan, a….Маневр проводиться закиданням голови назад у пацієнтів без свідомості,часто шляхом відповідного тиску на підборіддя та чоло.
The maneuver is performed by tilting the head backwards in unconscious patients,often by applying pressure to the forehead and the chin.Тіара покладалася на чоло понтифіка в момент папської коронації- урочистого обряду, що нагадує за своєю функцією інавгурацію глави держави.
Tiara was entrusted to the forehead of the pontiff at the time of the papal coronation, a solemn ceremony resembling the inauguration of the head of state.Окрім того, якщо ви порівняєте череп з черепом шимпанзе того ж віку і черепом Джорджа Буша молодшого,ви побачите вертикальне чоло.
But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here,you see that you have vertical forehead.І третїй ангел ійшов слїдом за ними, глаголючи голосом великим: Коли хто покланяєть ся перед зьвіром і образом його,і приймає пятно на чоло своє, або на руку свою.
Another angel, a third, followed them, saying with a great voice,"If anyone worships the beast and his image,and receives a mark on his forehead, or on his hand.Ви перенесете сім років Великої Скорботи(під час якої помре половина всього населення земної кулі)і не приймете знамено на Вашу руку або чоло.
Persevere until the end of the seven year tribulation(about half the world's population will die during this time)without taking the mark on your hand or forehead.І станеться, коли урядники закінчать промовляти до народу,то призначать зверхників для військових відділів на чоло народу.
Deu 20:9 When Групі японських вчених, в стінах інституту фізико-технологічних досліджень,вдалося прийти до сенсаційного результату в дослідах з вирощування чоло.
A group of Japanese scientists, within the walls of the institute of physical and technological research,managed to arrive at a sensational result in experiments on growing a brow.
