What is the translation of " ЧОЛОВІЧОЇ І ЖІНОЧОЇ " in English?

• male and female
• men's and women 's

Examples of using Чоловічої і жіночої in Ukrainian and their translations into English

Який же ідеал чоловічої і жіночої краси?
What is your ideal of feminine and masculine beauty?

Ядра чоловічої і жіночої статевих клітин об'єднуються.
The nuclei of the male and female cells unite.

У 1980 році співвідношення студентів чоловічої і жіночої статі у вибірці було 13: 1;
In 1980 the proportion of male and female students was 13:1;

Захворювання чоловічої і жіночої репродуктивної системи.
Diseases of the male and female reproductive system.

У камені люди прагнули показати досконалий ідеал чоловічої і жіночої краси.
In stone people have tried to show the perfect ideal of male and female beauty.

Гравці чоловічої і жіночої збірних Норвегії з футболу підписали угоду про рівність зарплат.
Norway's male and female footballers sign historic equal-pay agreement.

Тантричний масаж заснований на взаємодії двох видів енергії: чоловічої і жіночої.
Privat massage is based on the interaction of 2 types of energy- male and female.

Гравці чоловічої і жіночої збірних Норвегії з футболу підписали угоду про рівність зарплат.
Norway's men's and women's national soccer teams signed an equal-pay agreement.

Тантричний масаж заснований на взаємодії двох видів енергії: чоловічої і жіночої.
Tantric massage new york is based on the interaction of energy of two types: male and female.

Даний майстер-клас підійде як для молоді, так і для чоловічої і жіночої статі по старше.
This master class is suitable for young people, and for males and females.

Вона є домашнім майданчиком для чоловічої і жіночої хокейної команди UBC Thunderbirds(дослівно- Громовий птах).
Is the current home to the UBC Thunderbirds men's and women's ice hockey teams.

Але який ефект роблять соєві продукти на гормональний розвиток немовлят, чоловічої і жіночої статі?
But what are the effects of soy products on the hormonal development of the infant, both male and female?

Тільки пропорції чоловічої і жіночої енергії в розмірі 50 на 50 приводять до успіху в любові.
Only the proportions of male and female energy inThe size of 50 to 50 lead to success in love.

Зустрічаються приклади безкорисливої чоловічої і жіночої дружби, не заснованої на інтимних відносинах.
Meet the selfless examples of male and female friendship that is not based on an intimate relationship.

Фенікс і дракон на шовковому весільній сукні символізували гармонію чоловічої і жіночої енергій.
Phoenix and the dragon on the silk wedding dress symbolized the harmony of male and female energies.

В цей же час склалися свої ідеали чоловічої і жіночої краси, характерні для періоду диско.
At the same time they developed their own ideals of male and female beauty, typical of the period of the disco.

Я ніколи і ніде більше не зустрічав настільки гарних і яскравих представників чоловічої і жіночої статі.
I have never met such beautiful and bright representatives of the male and female sex anywhere else.

Провокаційна драма, показала проблему окремо від чоловічої і жіночої точки зору, використовуючи різні упередження.
Provocative drama, show the problem separately from male and female point of view, using a variety of prejudices.

Після злиття чоловічої і жіночої статевих клітин формується зигота, яка надходить в порожнину матки через 7-8 днів.
After the confluence of the male and female germ cells, a zygote is formed, which enters the uterine cavity after 7-8 days.

Вежливое обслуговування клієнтів на передніх робочих письмовий стіл, чоловічої і жіночої статі. Вони змусили мене відчувати себе, як якщо б я був удома".
Friendly customer service by the front desk workers, male and female. They made me feel as if I was home.”.

У 1979 році в Акт про престолонаслідування були внесені поправки з тим, щоб надати членам королівської сім'ї чоловічої і жіночої статі рівні права на спадкування трону.
In 1979, the Act of Succession was amended to grant equal rights to the crown of both male and female heirs to the throne.

Т: Тобто було притаманне таке явище, як андрогінія першої людини, тобто єдність, суміщення в одній особі чоловічої і жіночої статі….
T: That is, such a phenomenon as the androgyny of the first human was inherent, meaning unity, a combination of male and female gender in one person….

Вони стверджують, що шлюб зміцнює традиційну парадигму чоловічої і жіночої взаємодії: підпорядкування жінки до чоловіка в обмін на утримання.
They argue that marriage reinforces the traditional paradigm of male-female interaction: subordination of the woman to the man in exchange of subsistence.

Іншим цікавим компонентом чоловічої і жіночої парфумерії, також викликає інтерес у протилежної статі, безсумнівно є пачулі, також виступає фіксатором композиції.
Another interesting component of men's and women's fragrances, also aroused the interest of the opposite sex, It is undoubtedly patchouli, fixative composition also projecting.

Тому не збирається натиснути на кнопку«Готово», коли ви перевіряєте чоловічої і жіночої статі, так як ви не можете exluciz обох статей, то, для того, хто буде оголошення?
So not going to click on"Done" when you check both male and female, that you can not exluciz both sexes, then for who should be notified?

Статевий процес у рослинному світі дуже різноманітний і часто дуже складний, та завжди зводиться до злиття чоловічої і жіночої статевих клітин.
The fertilization in the plant world is extremely diverse and often very complicated, but essentially boils down to the confluence of the male and female germ cells.

Він також представив дані, які, як він стверджує, пыдтвердили, що вчених чоловічої і жіночої статі однаково цитували на початку їхньої карʼєри, але чоловіки краще прогресували й домоглися більшого просування в карʼєрі.
He also presented data that he claimed showed that male and female researchers were equally cited at the start of their careers but men scored progressively better as their careers progressed.

Створення гендеру передбачає комплекс соціально контрольованих дій(за сприйняттям, мікрополітикою і взаємодією), метою яких є вираження чоловічої і жіночої природи".
Creating gender includes a set of socio-controlled actions(perception, micropolitics, and interaction), the purpose of which is the expression of male and female nature.

Сприяють запобіганню пухлинних змін чоловічої і жіночої сечостатевої системи, застосовується при вузликових зміни щитовидної залози, при порушенні функцій надниркових залоз.
Contribute to the prevention of tumor changes in the male and female genitourinary system, is used for nodular changes of the thyroid gland, in violation of the functions of the adrenal glands.