What is the translation of " ЧОРНОГОРЦІВ " in English?

• montenegrins

Examples of using Чорногорців in Ukrainian and their translations into English

Православних чорногорців.
Orthodox Montenegrins.

Але нам чорногорців треба підтримати.
We need to support Black.

При цьому Трамп назвав чорногорців"дуже агресивними".
Trump described Montenegrins as"very aggressive.".

Є багато чорногорців, що називають себе чорногорцями.
Some black people call themselves niggers.

Році в населенні Косово і Метохії було 61 відсоток сербів і чорногорців і 39.
In 1929, the population ratio in Kosovo and Metohija was 61 per cent Serbs and Montenegrins and 39 per cent others.

Листи про чорногорців» є найцікавішими.
The statistic about the Negroes is most interesting.

Вже у 1929 році в населенні Косово і Метохії було 61 відсоток сербів і чорногорців і 39 відсотків інших.
In 1929, the population ratio in Kosovo and Metohija was 61 per cent Serbs and Montenegrins and 39 per cent others.

Велика кількість чорногорців вважає цю область серцем і душею своєї землі.
Many Montenegrins regard this area as their country's heart and soul.

Багато в чому ці симпатії зумовили рішення чорногорців залишитися в державному союзі з Сербією.
These political developments motivated the decision of the Montenegrins to remain in the common state with Serbia.

Близько 20 сербів і чорногорців було заарештовано за участь у змові.
Some 20 Serbians and Montenegrins were arrested for participating in the plot.

Перед тим як стати гімном, це була популярна народна пісня чорногорців з багатьма варіантами тексту.
Before becoming the anthem, it was a popular folk song of the Montenegrins, with many variations of its text.

Однак, кількість чорногорців, які підтримують членство в НАТО, з часом постійно зростає.
However, the number of Montenegrins saying they support NATO membership has steadily grown with time.

Крім того, Бояна є засновником Організації чорногорців, що навчаються за кордоном та Фонду Просування Чорногорії.
Besides that, Bojana is founder of Organizaton of Montenegrins Studying Abroad and Foundaton for Destnaton Promoton.

Скадарське озеро розділяє Албанію та Чорногорію і є важливим природним і історичним пам'ятником для чорногорців.
Lake Skadar is shared between two countries Albania and Montenegro and is an important historical and natural monument for Montenegrins.

Серед етнічних сербів і чорногорців, які становлять близько 74% населення, таких осіб менше як половина.
Among ethnic Serbs and Montenegrins, who together make up 74% of the population, it may be less than half.

Москва, яка звинувачує чорногорського прем'єра в«демонізації» Росії, неодноразово закликала чорногорців дивитися косо на НАТО.
Moscow, which accuses the prime minister of"demonizing" Russia, has repeatedly encouraged Montenegrins to look askance at NATO.

При цьому Трамп назвав чорногорців"дуже агресивними", які можуть розпочати Третю світову війну.
Trump went on to describe Montenegrins as a“very strong” and“very aggressive,” and that that aggression risked starting World War III.

Майже всі 240 будівлі лежать в руїнах, результат обстрілів чорногорців, коли вони захопили місто назад від турків в 1878.
Nearly all the 240 buildings lie in ruin, a result of shelling by the Montenegrins when they captured the town back from the Turks in 1878.

Повільний життєвий ритм чорногорців якимось чином поєднується із запальними танцями, як спокійне море поєднується з масивними горами.
The slow rhythm of Montenegrins is somehow combined with incendiary dances, like a calm sea combined with massive mountains.

Звичайно, це може бути як то компенсовано прекрасним ставленням чорногорців до відпочиваючих, але погодьтеся, що ці гроші можна було б витратити і на що-небудь інше заощадивши на таксі.
Of course, this may be offset by a fine of Montenegrins relation to travel, but agree that this money could be to spend on anything else save for a taxi.

Року багато чорногорців, шануючи два століття дружніх відносин із Росією, підтримали Сталіна, коли він виключив Югославію з Комінформу.
In 1948, cleaving to two centuries of friendly relations with Russia, many Montenegrins supported Stalin when he expelled Yugoslavia from the Soviet bloc.

Населення Лаберії було патріархальним суспільством, але не стільки, наскільки геги. Як серед чорногорців, жінки в Лаберії були змушені робити всю тяжку роботу.[1].
The Labs of Labëria were a patriarchal society but not as much as the Ghegs.[citation needed] As among the Montenegrins, women in Labëria were forced to do all the drudge work.[9].

Тільки протягом Другої світової війни, приблизно 100 000 сербів і чорногорців було вислано з Косово і Метохії, така ж кількість албанців з Албанії була переселена на їхні місця.
Only during World War Two, about 100 000 Serbs and Montenegrins were deported from Kosovo and Metohija and about the same number of Albanians from Albania was settled on their estates.

На жаль, не всі гравці змогли взяти активну участь у процесі, у В'ячеслава Боброва піднялася температура, а Володимир Конєв не прийшов до норми після пошкодження кисті кидкової руки у грі проти чорногорців.
Unfortunately, not all players could take an active part in the process, Vyacheslav Bobrov had a fever, and Vladimir Konev is not moved after damage of the brush throwing arms in the game against the Montenegrins.

Якщо у 1961 році у Косово і Метохія мешкало 264604 сербів і чорногорців або 27,40% від загальної кількості населення, то у 1991 році їх кількість впала до 214 555, тобто до 11% від загального населення Косово і Метохії.
There were 264 604 or 27.40 per cent of Serbs and Montenegrins in Kosovo and Metohija in 1961, while in 1991 their number fell to 214 555, i.e. to 11 per cent of the overall population of Kosovo and Metohija.

Тож також однією з умов для виходу нашої команди на ЧС є дві поразки латвійської збірної, на яку чекають непрості матчі проти мотивованих чорногорців на виїзді та європейського гранда- збірної Іспанії, вдома.
Therefore, another requirement for qualification of our team at the world Cup there are two losses of the Latvian national team, which will be tough matches against motivated Montenegrins away and European giants- Spain, houses.

Після Другої світової війни комуністична влада Югославії прийняла Закон, що забороняє повернення сербів і чорногорців, хто лишив Косово, сподіваючись посилити довіру албанської національної меншості до нового режиму.
After World War Two, the authorities of new socialist Yugoslavia adopted the Law banning return to the Serbs and Montenegrins who left Kosovo in order to strengthen confidence of the Albanian national minority in the new regime.

Найзначніша його ліро-епічна поема про боротьбу чорногорців із турецькими поневолювачами«Смерть Ізмаїла-агі Ченгіїча»(1846, російський переклад 1871), в якій міститься заклик до слов'янської єдності.
His most significant poem is his lyric epic about the struggle of the Montenegrins against their Turkish oppressors, The Death of Small-age Čengiji-ća(1846; Russian translation, 1871), which embodies a call for Slavic unity.

Протягом п'ятьох сторіч оттоманського поневолення через політику тиску Туреччина примушувала до масової втечі православних сербів і чорногорців із Косово і Метохії і переселенню в край албанців-мусульман із областей Албанії.
During the five centuries of the Ottoman occupation, through the policy of pressure, Turkey influenced the exodus of the Orthodox Serbs and Montenegrins from Kosmet and the settlement of Muslim Albanians from the mountainous regions of Albania.

День державності не слід плутати з Днем незалежності Чорногорії, який проводиться щороку 21 травня на честь плебісциту 2006 року, який вказував на те, що 55,5% чорногорців виступають за те, щоб стати суверенною нацією.[1].
Statehood Day is not to be confused with Montenegro's Independence Day, which is held each year on 21 May in honor of the 2006 plebiscite that indicated that 55.5% of Montenegrins were in favor of becoming a sovereign nation.[1].