Examples of using Чотирнадцятий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходить у чотирнадцятий раз.
It goes into 14 four times.Абзац чотирнадцятий пункту 4.
Section 14, Paragraph four of.Чотирнадцятий Всеукраїнський День логіста.
Th« All Ukrainian logistic day».The Division Bell- чотирнадцятий студійний альбом гурту.
The Division Bell is the 14th studio album by the.Чотирнадцятий район- милий паризький округ.
The 14th arrondissement of Paris.Ірландський рок-гурт U2 випустив свій чотирнадцятий альбом Songs of Experience.
Irish rock band U2 released its 14th studio album,"Songs of Experience.Чотирнадцятий Польський Старший Відкритий Чемпіонат та Ката.
The XIV Polish Senior Open Championship and Kata.Ірландський рок-гурт U2 випустив свій чотирнадцятий альбом Songs of Experience.
Irish megastars U2 released their 14th studio album, Songs of Experience.Чотирнадцятий Саміт ЄС- Україна відбувся в Брюсселі 22 листопада 2010 року.
The 14th EU-Ukraine Summit took place in Brussels on 22 November, 2010.Ірландський рок-гурт U2 випустив свій чотирнадцятий альбом Songs of Experience.
Irish rock legends U2 released their 14th studio album, Songs Of Experience.День чотирнадцятий: це час для підготовки до святкування Фестивалю ліхтарів 15-ої ночі.
Day 14: Time is taken for preparation for the Lantern Festival celebration on the 15th night.Страва"хігаго" чи страва приготування, вживають на чотирнадцятий день місяця Низана.
Чотирнадцятий- парочка світло-зелених, десять темно-зелених, двоє світлих, така ж кількість темних;
Перша рекомендація, якою слідують вишивальниці- це починати роботу тільки з чотирнадцятий місячної доби.
На чотирнадцятий день шляху він стояв на березі моря і побачив, що хвиля викинула на берег людину.
On the fourteenth day of his journey he stood at the shore of the sea and saw that the waves had cast a man ashore.У жовтні 2005 року слово«ітсизм» було включене в чотирнадцятий випуск голландського словника«ван Далі» нід.
In October 2005, the word ietsisme was included in the 14th edition of the Dutch Language Dictionary Dikke Van Dale.Він наказав нам дотримуватися Вечері Господньої щоб ми пам'ятали про ту ніч,коли його зрадили, тобто на чотирнадцятий день місяця Авіва.
He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed,which is on the evening of 14 Abib.Абзац чотирнадцятий після слів"акцепт тендерної пропозиції" доповнити словами"яку визнано найкращою за результатами оцінки";
Fourteenth paragraph after the words"acceptance of the tender offer," add the words"which recognized the results of the assessment;Фестиваль, який мав би відбутися тільки один раз у 2004 році,триває чотирнадцятий рік поспіль і розширює в цьому році свою географію.
The festival, which was to be held only once in 2004,continuing the fourteenth consecutive year, and is expanding this year its geography.Чотирнадцятий Всеукраїнський День логіста проходить 27 листопада в Києві, за адресою: вул. Вадима Гетьмана, 6(ТРЦ«Більшовик»).
The 14-th«All Ukrainian logistic day» conference took place on November 27 in Kiev at Vadim Getman, 6 str.(Shopping mall«Bolshevik»).Якщо жоден з кандидатів не отримує необхідного більшості, на чотирнадцятий день після першого голосування проводиться повторне голосування.
If none of the candidates has received the required majority of votes,then a repeat ballot shall be held on the 14th day after the first vote.Sitra Ahra- це чотирнадцятий повнометражний музичний альбом Therion, випущений 17 вересня 2010 року в Європі і 26 жовтня 2010 року в Північній Америці.
Sitra Ahra is the fourteenth full-length musical album by Therion released on 17 September 2010 in Europe, and 26 October 2010 in North America.Міністр енергетики США- глава Департаменту з енергетики США,член уряду США, і чотирнадцятий в лінії наслідування президентських повноважень.
The United States Secretary of Energy is the head of the United States Department of Energy,a member of the President's Cabinet, and fifteenth in the presidential line of succession.Абзац чотирнадцятий доповнити словами"рішення замовника про укладення договору про закупівлю або про відмову від укладення договору про закупівлю";
Fourteenth paragraph add the words"decision of the customer about the conclusion of the contract of purchase or rejection of the contract of purchase";Як на зло, на його чотирнадцятий день народження, він був узятий в молодіжну програму Манчестер, і він навіть знявся поруч із групою старших… як талісман.
As luck would have it, on his fourteenth birthday, he was taken in the Manchester youth program, and he even starred next to the senior team… as a mascot.Planet Waves- чотирнадцятий студійний альбом американського автора та виконавця пісень Боба Ділана, представлений 17 січня 1974 року лейблом Asylum Records у США та Island Records- у Великій Британії.
Planet Waves is the 14th studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, released on January 17, 1974 by Asylum Records in the United States and Island Records in the United Kingdom.Інсинуація»- чотирнадцятий студійний альбом британського рок-гурту«Queen», випущений 5 лютого 1991 року на лейблом«Parlophone Records» у Великій Британії і«Hollywood Records» в США.
Innuendo is the fourteenth studio album by the British rock band Queen, released on 5 February 1991 by Parlophone in the United Kingdom and by Hollywood Records in the United States.Planet Waves- чотирнадцятий студійний альбом американського автора та виконавця пісень Боба Ділана, представлений 17 січня 1974 року лейблом Asylum Records у США та Island Records- у Великій Британії.
Planet Waves is the fourteenth studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, released on January 17, 1974 by Asylum Records in the United States and Island Records in the United Kingdom.До прикладу, Чотирнадцятий Далай-лама вважається реінкарнацією попередніх тринадцяти Далай-лам Тибету, які в свою чергу вважаються еманацією Авалокітешвари, або Чернезінга, Бодхісаттви Співчуття, утримувач Білого Лотоса.
For example, the Fourteenth Dalai Lama is held to be the reincarnation of each of the previous thirteen Dalai Lamas of Tibet, who are in turn considered to be manifestations of Avalokiteshvara, or Chenrezig, Bodhisattva of Compassion, holder of the White Lotus.
