What is the translation of " ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ " in English?

• miraculous icon
• of the wonderworking icon

Examples of using Чудотворної ікони in Ukrainian and their translations into English

Холмської Чудотворної ікони.
The Holm Miraculous Icon.

Чудотворної ікони Лісова Богородиця" XVI століття.
The Miraculous Icon of the Forest Virgin XVI century.

Запрошуємо і Вас помолитися до чудотворної ікони і отримати від неї Боже благословення і ласку.
We invite you to pray to the miraculous icon and receive God's blessing.

Копія Чудотворної ікони"Крехівська(Верхратська) Богородиці", XVII століття.
Copy of the miraculous icon"Krehivskyy(Verhratskoy) Virgin", XVII century.

В експозиційній залі поруч з оригіналом чудотворної ікони розмістили новопридбану репродукцію.
In the exposition hall next to the original of the miraculous icon put a unique reproduction.

На місці явлення чудотворної ікони побудували каплицю, навколо якої поступово утворився скит.
At this place of the appearance of the wonderworking icon they built a chapel, around which a skete was formed.

Вороніхіним для зберігання шанованого списку чудотворної ікони Божої Матері Казанської.
Voronikhin to store the honorable list of the miraculous icon of the Mother of God of Kazan.

До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, зокрема в залишенні пияцтва.
By the miraculous icon began to turn for the treatment of various diseases, but most in need of the abandonment of drunkenness.

Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої в Крилос.
The All- Ukrainian Patriarchal Pilgrimage to the Galician Miraculous Icon of the Blessed Mother in the village Krylos.

До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, але найбільш нужденні в залишенні пияцтва.
To the miraculous icon began to be used to heal various diseases, but those most in need of abandoning drunkenness.

За легендою Лавра була заснована в 1527 р. Тут ви зможете доторкнутися, до чудотворної ікони Почаївської Божої Матері.
According to legend, Laurel was founded in 1527 Here you will be able to touch, to the miraculous icon of Our Lady of Pochaev.

До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, але найбільш нужденні у зціленні від пияцтва.
By the miraculous icon began to turn for the treatment of various diseases, but most in need of the abandonment of drunkenness.

Тисячі вірників долали пішки сотні кілометрів, щоб припасти до чудотворної ікони Божої Матері, що знаходилася в церкві св.
Thousands of believers walked hundreds of kilometers to cling to the miraculous icon of the Mother of God, in St. Michael church.

Повернення чудотворної ікони знаменно співпало зі звільненням Росії від богоборчого ярма.
Significantly, the return of the Miraculous Icon coincided with the liberation of Russia from the atheist yoke.

З великою фактичною точністю описані в повісті багато випадків зцілення, що відбулися від чудотворної ікони за молитвами віруючих.
In this account are descriptions with great factual precision regarding many an instance of healing, from the wonderworking Icon through the prayers of believers.

Оригінал чудотворної ікони Божої Матері під назвою"Іверська" знаходиться в третьому за величиною монастирі на Святій горі Афон.
The original miraculous icon of the Mother of God under the name of Iver is the third largest monastery on Mount Athos.

Потоцький негайно відправився до чудотворної ікони і вирішив себе і все своє майно присвятити на улаштування обителі.
Pototski then immediately went to the wonderworking icon and decided to devote himself and all his property to the building-up of the monastery.

Історія кожної чудотворної ікони розповідає про сотні й тисячі врятованих людей, які щиро вірили і молилися до ликів святих.
The history of each of the miraculous icon talks about hundreds and thousands of saved people who sincerely believe and pray saints.

Інший гетьман, Іван Скоропадський, побудував нову каплицю для чудотворної ікони, а пізніше- і храм Преображення Господнього з келіями та трапезною.
Another hetman, Ivan Skoropadsky, built a new chapel for the miraculous icon, and later- the Church of the Transfiguration with cells and a refectory.

Оригінал чудотворної ікони Божої Матері під назвою Іверська знаходиться в третьому за величиною монастирі на Святій горі Афон.
The original of the miraculous icon of the Mother of God called Iverskaya is in the third largest monastery on the Holy Mount Athos.

Із 2000 р. музей волинської ікони став місцем паломництва до Холмської Чудотворної ікони Богородиці, найдавнішої ікони в Україні.
Since 2000, the Volyn Icon Museum has become a pilgrimage site to the Holm Miraculous Icon of the Virgin, the oldest icon in Ukraine.

Історія кожної чудотворної ікони розповідає про сотні й тисячі врятованих людей, які щиро вірили і молилися святим.
History tells of the miraculous icon of each of the hundreds of thousands of survivors of people who sincerely believe and pray to the faces of the saints.

Місія" з нагоди 400-ліття Василіянського Чину Святого Йосафата, урочисте винесення для почитання чудотворної ікони Матері Божої, молитви на оздоровлення.
Mission" on the occasion of the 400-th anniversary of Basilian order of St Josaphat, solemn demonstration for veneration of the miraculous icon of the Mother of God, prayers for healing.

У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.
This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the virgin Mary, but the fire of 1771 all documentary evidence had been destroyed.

Володіючи неабияким літературним хистом, святитель сам склав у 1594 році сказання про явище чудотворної ікони та відбувалися від неї чудеса.
Having remarkable literary talent, the saint himself in 1594 compiled an account about the appearance of the wonderworking icon and the miracles accomplished through it.

У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.
This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the mother of God, but by the fire of 1771 all documentary evidence was destroyed.

Ставши великим князем, Василь не поїхав у Володимир, а залишився під захистом чудотворної ікони в Костромі, вважаючи це місце більш надійним на випадок нових усобиць.
In becoming Great Prince, however, Basil did not journey to Vladimir, but remained under the protection of the wonderworking icon at Kostroma, regarding this place as safer in case of future attacks.

Ставши великим князем, Василь не поїхав у Володимир, а залишився під захистом чудотворної ікони в Костромі, вважаючи це місце більш надійним на випадок нових усобиць.
In becoming Great Prince, however, Basil did not journey to Vladimir, but remained under the protection of the wonderworking icon at Kostroma, regarding this place as safer in case of new outbreaks of strife.

Ставши великим князем, Василь не поїхав у Володимир, а залишився під захистом чудотворної ікони в Костромі, вважаючи це місце більш надійним на випадок нових усобиць.
In becoming greatprince, however, Vasilii did not journey off to Vladimir, but remained under the protection of the wonderworking icon at Kostroma, regarding this place more hopeful in case of new outbreaks of strife.