What is the translation of " ЧУЖУ КРАЇНУ " in English?

• foreign country
• a foreign land

Examples of using Чужу країну in Ukrainian and their translations into English

Вступають в чужу країну на ім'я Каппадокія.
Come to a foreign country by the name of Cappadocia.

Коли російські танки заходять в чужу країну, це називається вторгненням.
When Russian tanks used to roll into a foreign country, it was known as an invasion.

Першими, кого зустрічаємо, коли приїжджаємо чи прилітаємо в чужу країну, зазвичай стають таксисти.
The first thing you see when you arrive in a foreign country is usually a taxi.

Ви повинні бути готові прийняти чужу країну, як це з усіма своїми труднощами, протиріччями і проблемами.
You should be prepared to take a foreign country as it is with all of its difficulties, contradictions and challenges.

Особливо зручні вони для тих, хто приїжджає в чужу країну на досить тривалий час.
This is especially suitable for those who come to a foreign country for quite a long time.

Але тут є ризик того, що персонал також не буде володіти англійським, а для оплати SIM карти тобі може знадобитися готівка, що також може бути проблемою відразу після прибуття в чужу країну.
But there is a risk that the staff will also not be proficient in English, and you may need local cash to pay for a SIM card, which is also a problem when you arrive in a foreign country.

Міжнародні претенденти повинні бути готові взяти на себе чужу країну, як це з усіма своїми труднощами, протиріччями і проблемами.
The work seekers should be prepared to take the foreign country as it is with all of its difficulties, contradictions and challenges.

Держави часто відчувають свій обов'язок якось реагувати на«театр» тероризму і влаштовують«шоу безпеки», організовують демонстрацію сили на зразок репресій стосовно всього населення чи вторгнення в чужу країну.
Consequently states often feel obliged to react to the theatre of terrorism with a show of security, orchestrating immense displays of force, such as the persecution of entire populations or the invasion of foreign countries.

Аналогічно, один людей, яких ви можете випадково зустріти в подорож в чужу країну, або на рок-концерт, не можуть бути заінтересовані у тривалих відносинах просто немає.
Similarly, single men whom you may chance to meet on a trip to a foreign country, or at a rock music concert, may not be looking for a committed relationship just yet.

Я завжди повторював у своїх статтях, що жидів потрібно вважати зразком для інших рас, тому що вони дали расовий закон, закон Мойсея, що говорить:"Якщо ви йдете в чужу країну, ви не повинні брати собі чужоземних дружин".
I have repeatedly emphasized the fact that the Jews should serve as an example to every race, for they created a racial law for themselves-the law of Moses, which says,"If you come into a foreign land you shall not take unto yourself foreign women.".

І ось виходить, що німецькі війська мають хорошу дисципліну, хоча в них немає високої мети захисту своєї батьківщини, а є лише одна грабіжницька мета- підкорити чужу країну, а наші війська, які мають мету захисту своєї зганьбленої Батьківщини, не мають такої дисципліни і зазнають через це поразки».
And here is the situation, that the German troops have good discipline, though they do not have the high purpose of protection of the Motherland, and have only one extortionate purpose- to subdue another's country, and our troops have the higher purpose of protecting the abused Motherland, and do not have such discipline and so suffer defeat.

Я завжди повторював у своїх статтях, що жидів потрібно вважати зразком для інших рас, тому що вони дали расовий закон, закон Мойсея, що говорить:"Якщо ви йдете в чужу країну, ви не повинні брати собі чужоземних дружин".
I have written such articles again and again; and in my articles I have repeatedly emphasized the fact that the Jews should serve as an example to every race, for they created a racial law for themselves--the law of Moses, which says,"If you come into a foreign land you shall not take unto yourself foreign women.".

Якщо яка-небудь чужа країна може постачати нас якимось товаром за дешевшою ціною, ніж ми.
If a foreign country can supply us with a commodity cheaper than.

Ти в чужій країні».
You are in a foreign land.'.

Для них кожна чужа країна є батьківщиною, і кожна батьківщина- чужа країна..
For them every foreign country is a motherland, and their motherland a foreign land.

Не маючи шансів вижити в чужій країні хлопець стає поводирем для кобзаря.
With no other chance to survive in a foreign land, the boy becomes his guide.

Вони їхали до чужої країни по своє дитя!
Travel to a foreign country with your child!

Що ми житимемо все своє життя по чужих країнах.
We spend our whole life in foreign countries.

А це в чужій країні дуже важливо.
This is especially important in a foreign land.

Для них кожна чужа країна є батьківщиною, і кожна батьківщина- чужа країна.
Every foreign country is their homeland, and every homeland is a foreign country.

Щороку біля 800 тисяч чоловік продаються в чужі країни для примусових робіт.
Thousand people are sold annually to foreign countries for forced labour.

Ви ходили чужою країною, яка змінила ваше життя?
Have you walked a foreign land that has changed your life?

Не страшно було їхати до чужої країни?
Was it scary moving to a foreign country?

А в чужій країні може статися все, що завгодно.
In a foreign land, anything can happen.

Діарея після повернення з чужої країни.
Diarrhoea after returning from a foreign country.

Діарея після повернення з чужої країни.
Diarrhoea after coming back from a foreign country.

Щоб вижити в чужій країні, хлопець стає його поводирем.
With no other chance to survive in a foreign land, the boy becomes his guide.

Діарея після повернення з чужої країни.
Diarrhea after coming back from a foreign country.