What is the translation of " ШАМПАНСЬКИХ " in English?

• sparkling
• champagne

Examples of using Шампанських in Ukrainian and their translations into English

Шампанських партнерів.
Champagne Partners.

Київський завод шампанських.
Kiev Sparkling Wine Factory.

Команда компанії"Росинка" виборола 1 місце у команди Київського заводу шампанських вин.
The team of"Rosinka" won 1st place team in Kiev factory of sparkling wines.

Артемівський завод шампанських вин.
Artemovsk Champagne Wine Factory.

Шукайте Cidre Royal на полицях супермаркетів у відділі слабоалкогольних напоїв або біля шампанських вин.
Find Cider Royal on the shelves of the supermarkets in low-alcohol drink sections or near the sparkling wines.

ПАТ« Одеський Завод Шампанських Вин.
PJSC“ Odessa Factory of Champagne Wines.

Одним з перших підприємств, що застосував метод«безперервного потоку» став Київський завод шампанських вин.
One of the first enterprises that applied the method of«continuous stream» was the Kiev Factory of Sparkling Wines.

Англійці були найбільшими споживачами шампанських вин і також споживали багато ігристих вин.
The English were the biggest consumers of Champagne wines, and drank a lot of sparkling wines….

Якщо ви хочете рекламувати ChampagneSpins, вам спочатку потрібно стати членом шампанських партнерів.
If you wish to promote ChampagneSpins, you should become a member of Champagne Partners first.

Англійці були найбільшими споживачами шампанських вин і також споживали багато ігристих вин.
English people were the biggest consumers of Champagne wines, and drank a lot of sparkling wines.

Найближчим часом планується розширення асортиментного ряду 5-ма найменуваннями коньяку, 6-ма найменуваннями шампанських вин.
In the near future we plan to expand the product range with 5 names of cognac, 6 items of sparkling wines.

Історики пов'язують занепад Шампанських ярмарків із завоюванням Шампані Філіпом III Сміливим у 1273 році.
Traditional historians have dated the decline of the Champagne fairs to the conquest of Champagne by Philip the Bold in 1273.

Участь у спорі про заборону використання торгового знаку в інтересах відомого українського виробника шампанських вин;
Dispute on prohibition of use of a trademark in the interests of a well-known Ukrainian producer of sparkling wines;

Разом з французьким виробником шампанських вин Moët& Chandon входить до складу французького холдингу Louis Vuitton- Moët Hennessy.
Together with French champagne producer Moët& Chandon, it is part of the French holding company Louis Vuitton- Moët Hennessy.

Завдяки даній позиції ростуть продажі категорії українських сухих шампанських вин, які раніше займали не більше 5%.
Thanks to this product position the sales of category of Ukrainian dry sparkling wines are growing, which would previously occupy by no more than 5%.

Більше того, романтизована епоха солодких шампанських окулярів і Can-Can Girls, з підсвічуванням з підсвічуванням солодких сигар і бадьорості.
No longer that romanticized epoch of clinking champagne glasses and Can-Can Girls, backlit with the swirling of sweet cigars and bawdy revelry.

Сталіну Постанову Ради Міністрів СРСР«Про прискорення будівництва заводів шампанських вин і виноробств для первинної переробки винограду».
Stalin Decision of Soviet Union Minister Council"About speed-up of champagne factories and wine making for the primary processing of wine".

Правила, розроблені комітетом шампанських вин представляються на затвердження до французького«Національний інститут найменувань за походженням»(INAO).
The rules developed by the Committee sparkling wines are submitted for approval in the French«National Institute of names of origin»(INAO).

Білий мускатний шампанський виноматеріал отримав високу оцінку на дегустації Одеського заводу шампанських вин- найбільшого виробника ігристих вин Одеського регіону.
White muscat was praised on the tasting at Odessa sparkling wine factory- the largest producer of sparkling wines of the Odessa region.

Київський завод шампанських вин дарує вам можливість доторкнутися до мистецтва виноробства та на хвилинку відчути себе справжнім енологом.
The Kyiv Factory of Sparkling Wines gives you an opportunity to experience the art of winemaking and to feel like a professional oenologist at least for a moment.

Виробничі цехи підприємства«Вінконцерн» оснащені сучасним устаткуванням, що дозволяє виробляти високоякісні вина і коньяки(лінії для розливу вина, коньяку і шампанських вин).
Manufacturing plant“Wincentsen” is equipped with modern equipment, allowing to produce high quality wines and brandies(lines for bottling wine, brandy and champagne).

В The Terrace широкий вибір шампанських та ігристих вин, білі, червоні і безалкогольні вина, а також елітні міцні алкогольні напої. Інтер'єр нагадує корабель.
The Terrace has a wide range of champagnes and sparkling wines, white, red and nonalcoholic wines, and luxury spirits. The interior resembles a ship.

Українське вино, це не тільки флагмани«Шабо»,«Коблево» або«Київський завод шампанських вин», це, перш за все, сімейні традиції, унікальна рецептура і ставлення до своєї справи.
Ukrainian wine is not only the flagship of the“Shabo”,“Koblevo” or“the Kiev factory of sparkling wines”, it is, above all, a family tradition, unique recipes and attitude to their work.

Відвідування музею Шампанських вин князя Голіцина з дегустацією легендарного шампанського(за бажанням, за додаткову плату: екскурсія- 20 грн, дегустація- 35 грн).
Visiting the Museum of sparkling wines of Prince Golitsyn and tasting the legendary champagne(on request, surcharge: Tour- 20 UAH, tasting- 35 UAH).

При шампанізації цим методом нашими виноробами вибирається найкращий купаж шампанських сортів винограду для подальшого бродіння і насичення вуглекислим газом природним способом.
When using this technique of producing sparkling wines, our winemakers select the finest blend of champagne grape varieties for further fermentation, to ensure saturation with carbon dioxide in the natural way.

З 2007 року"Київський Завод шампанських вин" увійшов до складу корпорації"Henkell& Co", яка об'єднує компанії з виробництва ігристих вин та інших спиртних напоїв.
Since 2007, the Kiev factory of sparkling wines joined the corporation Henkell& Co, which combines the company's production of sparkling wines and other alcoholic beverages.

Винам білим ігристим шампанізованим, виготовленим за шампанською технологією при вторинному бродінні в герметично закритих ємкостях шампанських виноматеріалів, надається назва"Шампанське України".
Wine white sparkling šampanìzovanim, made for Champagne manufacturing technology with secondary fermentation in hermetically closed containers of sparkling wine, is given the name"Champagne of Ukraine".

Як провідний постачальник спиртних напоїв, шампанських і вин преміум-класу, ми відіграємо важливу роль у відповідальному просуванні нашої продукції серед клієнтів і споживачів.
As a leading provider of premium spirits, champagnes and wines, we have an important role to play in promoting our products responsibly to customers and consumers.

Радянське шампанське- вино, виготовлене за спеціальною технологією шляхом вторинного бродіння(у пляшках, герметичних резервуарах або системі резервуарів) оброблених шампанських виноматеріалів, отриманих зі спеціальних білих або червоних сортів винограду та виготовлених«білим» способом.
Soviet champagne is a wine made by a special technology by secondary fermentation in bottles, sealed tank or system of tanks processed sparkling wine obtained from a special white or red grapes and produced white way.

Шампанське України- типажне біле ігристе вино, виготовлене шляхом його насичення діоксидом вуглецю ендогенного походження при вторинному бродінні шампанських виноматеріалів з використанням сахарози в герметично закритих ємностях міцністю не нижче 10, 5 відсотка об'ємних одиниць.
Champagne of Ukraine-tipažne white sparkling wine made by the saturation of carbon dioxide of endogenous origin during secondary fermentation of sparkling wine with the use of sucrose in the hermetically closed tanks strength not less than 10.5 per cent volume units.