What is the translation of " ШАНС СТВОРИТИ " in English?

• chance to create
• opportunity to create

Examples of using Шанс створити in Ukrainian and their translations into English

Шанс створити національну державу.
Or the chance to build a nation.

У вас є лише один шанс створити перше враження.
You only have one chance to make a first impression.

Шанс створити успішний бізнес.
The chance to create a successful business.

І справді, ми сьогодні маємо шанс створити нове.
Indeed, today we have the chance to create something new.

Є шанс створити щось неймовірне.
There is an opportunity to create something extraordinary.

В цьому випадку є шанс створити ефективну команду.
In this case, there is a good chance of creating an effective team.

А якщо це команда, таких самих однодумців, то є шанс створити династію.
And if you have a team of superstars, then you have a chance to create a dynasty.

Тому маємо прекрасний шанс створити тут біосферний заповідник».
We have a unique opportunity to create a Biosphere Reserve here.

Я виявив, що моє життя знову є чистим полотном, і у мене є шанс створити життя, яке я хочу.
I have found that my life is once again a blank canvas and I have the chance to create the life I want.

Ми маємо спільну мету та унікальний шанс створити дійсно ефективну модель охорони здоров'я.
We have a common goal and unique opportunity to create an effective healthcare model.

Тому чим більше користувачів мережі займаються Майнінг одночасно, тим менший шанс створити біткіони у кожного з них.
Therefore, the more users on the network at the same time engaged in mining, the smaller the chance to create bitkiony each of them.

А де є неймовірна гравітація, існує шанс створити короткий шлях через час та простір.
And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.

Сьогодні ми представляємо Вам гру Epic Ice Cream, в якій у вас є унікальний шанс створити різні шедеври самостійно.
Today we bring you the game Epic Ice Cream in which you have a unique opportunity to create a variety of masterpieces.

Фото nasaв 1973 році компанія bell отримала новий шанс створити літальний апарат вертикального зльоту нетрадиційної схеми.
Photo nasaв 1973, bell got a new chance to create aircraft with vertical takeoff unconventional schemes.

Ця гра має розширені можливості для розробки, щоб дати розробникам шанс створити гру, яка«дійсно могла б вийти за рамки жанру».
This game had an extended development window to give the developers a chance to create a game that"could really blow the doors off the category".

Встановлюються сонячні інвертори, що дадуть шанс створити безперебійне живлення від екологічно чистих джерел енергії та при цьому не вимагатимуть додаткового підведення енергопостачання до будь-якого з об'єктів будівництва.
Installed solar inverters will give a chance to create uninterrupted power supply from environmentally friendly energy sources and at the same time do not require additional power supply to any of the construction objects.

Футбол, як ми знаємо, змінився, і це ваш шанс створити найкращу команду на планеті.
Soccer as we know it has changed, and this is YOUR chance to build THE best team on the planet.

Для країн, що не входять до єврозони, це унікальний шанс створити незалежний форум, на чолі якого буде стояти Кемерон.
It is a unique chance for the countries outside the Eurozone to create an independent forum chaired by Cameron.

Це дає вам більше шансів створити більш потужну маркетингову кампанію.
These give you a better chance of creating a stronger marketing campaign.

Чим довше розмова триває, тим краще ваші шанси створити зв'язок.
The longer the conversation goes on, the better your chances of creating a connection.

Цей конкурс був не тільки шансом створити що завгодно, але й шансом бути ким завгодно.
This contest was not only a chance to build anything that you wanted but also be anything that you wanted.

Ми не маємо шансів створити добрий проект для ветеранів, але все ж можемо досягти успіху, якщо будемо робити проект спільно з ветеранами.
We have no chance to create a project for veterans but we might be more successful if we make one together with veterans instead.

У Oculus є всі шанси створити саму соціальну платформу в історії і змінити те, як ми працюємо, граємо і спілкуємося».
Oculus has chance to create the most social platform ever, and change the way we work, play and communicate.”.

Уже незабаром це покоління неминуче буде перебирати на себе тягар рішень, і саме це можна вважати шансом створити нову країну.
And soon this generation will have to take over the burden of taking decisions and this can be considered a chance to create the new country.

Окрім цього, Україна має усі шанси створити Кремнієву долину Східної Європи для IT сектору.
In addition, Ukraine has all chances to create another Silicon Valley of the Eastern Europe in the IT sector.

Хоч і кажуть, що протилежності притягуються, але все ж набагато більше шансів створити щасливий шлюб у пар, які мають схожі інтереси і захоплення.
Although they say that opposites attract, but still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.

У цілому ситуація виглядає безнадійною, а жменька сучасних людей не має шансів створити нову цивілізацію.
Overall, the situation seems hopeless and the handful of modern humans have no chance to set up a new civilization.

Якщо ви закохані по-справжньому, і вас люблять, то у вас є всі шанси створити хороші стосунки.
If you are in love for real, and you love, then you have every chance to establish a good relationship.