What is the translation of " ШАНТАЖУВАТИ " in English?

• to blackmail
• to threaten

Examples of using Шантажувати in Ukrainian and their translations into English

Росія буде нас шантажувати.
Iran will kick us out.

Щоб шантажувати нею.
So she uses it to blackmail her.

Я не дозволю себе шантажувати.
I won't be blackmailed.

Можливості шантажувати один одного.
We blackmail each other.

Тоді він почав її шантажувати.
He then began to threaten her.

Шантажувати його вже не могли.
So He could not be blaspheming.

Тоді він почав її шантажувати.
Then she began blackmailing him.

Більше шантажувати не буде чим.
There will be no more blackmail.

Щоб ніхто вас не міг шантажувати.
So, nobody will blackmail you.

У мене немає ніяких речей, через які мене можна було б шантажувати.
I can't think of anything that I would be blackmailed on.

Не можна дозволяти шантажувати себе.
It cannot allow itself to be blackmailed.

І ніхто нікого не збирається шантажувати.
Nobody will blackmail anybody.

Отже, Тарантіно… Ти збираєшся шантажувати нас цими записами?
So, Tarantino, are you planning on blackmailing us with all that footage?

Коли ви не даєте грошей, вас починають шантажувати.
When we don't yield to you, you begin to threaten.

Ми не дозволимо шантажувати чи атакувати Америку, або наших союзників.
We will not permit America or our allies, to be blackmailed or attacked.

Разом зі своїми подругами, починає принижувати і шантажувати боржниці.
Along with her friends, begins to humiliate and blackmail the debtor.

На що вони можуть розраховувати, так це на спробу шантажувати Західну Європу, залякуючи її міграційною хвилею, як у 2015 році.
They can be counted on to try blackmailing a Western Europe fearful of a migratory wave like that of 2015.

Нагадаємо, що представники Ахметова почали шантажувати українців.
We will remind that representatives of Akhmetov began blackmailing the Ukrainians.

У 2009 році Клаттен виграла цивільний позов проти Хельга Сгарбі, екс-коханця, який намагався шантажувати її.
In 2009, Klatten won a civil case against Helg Sgarbi, an ex-lover who tried to blackmail her for millions.

Прем'єр-міністр запевнив, що таким чином шантажувати його не вдасться.
The Prime Minister-elect, however, maintained that he could not be blackmailed in any way.

Українська влада готова до діалогу з регіонами, але не дозволить«тероризувати і шантажувати Україну».
He also stated that central authorities are ready for dialogue with the regions, but will not allow"the terrorizing and blackmailing of Ukraine.".

Тому не давайте себе шантажувати Наполеоном, Мікеланджело, Маргарет Тетчер та іншими«генетичними мутантами».
So, please, don't let others blackmail you into sleeping less by touting examples of Napoleon, Michelangelo, Margaret Thatcher, and other“genetic mutants.”.

У ситуації«шахівниці», наприклад, коли хтось викупить ділянку в центрі чужого поля і спробує шантажувати власника захмарною ціною.
In a“chess” situation, for example, when someone buys a plot in the center of a foreign field and tries to blackmail the owner at a sky-high price.

Жертв торгівлі людьми можуть шантажувати трафікери, які користуються тим, що жертви не мають імміграційних документів або використовують те, що вони займаються«незаконною» діяльністю.
Victims may be blackmailed by traffickers using the victims' status as an undocumented alien or their participation in an“illegal” industry.

Однак якщо режим, що захопив владу в Києві, буде погрожувати Республіці, намагатися її шантажувати, кримчани зуміють за себе постояти.
However, if seized power in Kiev regime would threaten the Republic, to try to blackmail her, Crimeans fail to stand up for themselves.

Ви думаєте, що і далі зможете блефувати, шантажувати та грати між двома цивілізаційними центрами і отримувати від них бажані подарунки для збереження своєї влади.
You think that you can continue to bluff, blackmail and play between two civilizing centers and to receive desired gifts from them for the sake of your power position.

Проте все міняється, коли Барбара дізнається, що у Шеби виник роман з 15-річним учнем школи Стівеном, і починає шантажувати молоду колегу.
However, everything changes when Barbara discovers Sheba has an affair with 15-year-old schoolboy Stephen, and she begins to blackmail her young colleague.

Уряд Великобританії також має припинити використовувати загрозу катастрофічного результату"без угоди", щоб шантажувати британський парламент, щоб він прийняв її глибоко руйнівні плани".
The UK government must also stop using the threat of a catastrophic no-deal outcome to blackmail the UK Parliament into accepting her deeply damaging plans.

ЗМУ також дозволяє таким державам робити спроби шантажувати США й наших союзників із метою не допустити нашого стримування або неприйняття агресивного поводження держав-ізгоїв.
May also allow these states to attempt to black-mail the United States and our allies to prevent us from deterring or repelling the aggressive behavior of rogue states.

Ви дозволяєте Росії підривати європейський проект, шантажувати й залякувати нові країни ЄС та всі східноєвропейські нації, що прагнуть лишень гідного життя в межах Євросоюзу.
You shamefully allow Russia to undermine the European project by blackmailing and intimidating newcomers to the EU and all Eastern European nations that seek decent and dignified life in the EU.