What is the translation of " ШАНХАЙСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ СПІВРОБІТНИЦТВА " in English?

• shanghai cooperation organization
• shanghai cooperation organisation

Examples of using Шанхайська організація співробітництва in Ukrainian and their translations into English

Шанхайська організація співробітництва.
Shanghai Cooperation Organization.

То чим є Шанхайська організація співробітництва?
What is Shanghai cooperation Organisation?

Шанхайська організація співробітництва.
The Shanghai Cooperation Organization.

То чим є Шанхайська організація співробітництва?
What is Shanghai Cooperation Organization?

Шанхайська організація співробітництва( ШОС).
The Shanghai Cooperation Organization( SCO).

То чим є Шанхайська організація співробітництва?
What's the Shanghai Cooperation Organization?

Шанхайська організація співробітництва була створена в 2001 році.
The Shanghai Cooperation Organization was set up in 2001.

То чим є Шанхайська організація співробітництва?
What is the Shanghai Cooperation Organization?

Шанхайська організація співробітництва була створена в 2001 році.
The Shanghai Cooperation Organisation was formed in 2001.

То чим є Шанхайська організація співробітництва?
What the heck is the Shanghai Cooperation Organisation?

Шанхайська організація співробітництва була створена в 2001 році.
The Shanghai Cooperation Organization was established in 2001.

Ми створили важливі майданчика для співпраці, такі як Шанхайська організація співробітництва, БРІКС, згаданий вами.
We have created major cooperation formats, such as the Shanghai Cooperation Organisation, and BRICS that you mentioned.

Індія Шанхайська організація співробітництва.
India Shanghai Cooperation Organization.

Серед них особливе місце займають стратегічна китайська ініціатива«Пояс і шлях» та Шанхайська організація співробітництва.
Among them, the strategic Chinese initiative“The Belt and Road” and the Shanghai Cooperation Organization occupy a special place.

Шанхайська організація співробітництва була створена в 2001 році.
There is the Shanghai Co-operation Organisation which was formed in 2001.

Це Європейський союз та Євразійський економічний союз, і Шанхайська організація співробітництва, і пояс Шовкового шляху(це китайський проект).
I'm referring to the European Union, the Eurasian Economic Union, the Shanghai Cooperation Organisation, and the Silk Road economic belt(a Chinese project).

Шанхайська організація співробітництва: реальна противага Заходу чи черговий«фейк» Росії?
The Shanghai Cooperation Organization: a Real Counterbalance to the West or Just Another Russia's“Fake”?

Москва використовує також органи ООН і регіональні союзи- такі як Шанхайська організація співробітництва, щоб підривати міжнародні стандарти у сфері свободи інформації.
Moscow also uses UN bodies and regional alliances such as the Shanghai Cooperation Organization in its efforts to undermine international standards on freedom of information.

Шанхайська організація співробітництва(ШОС)- постійно діюча регіональна міжнародна організація..
Shanghai Cooperation Organization is a permanent intergovernmental international organization..

Науковий співробітник Китайської академії соціальних наук Лі Цзяньмінь, думку якого наводить видання, припустив, що допомога Китаю буде надаватися через такі механізми, як Шанхайська організація співробітництва та БРІКС.
According to a research scientist of the Chinese Academy of Social Sciences Li Jianmin, quoted by China Daily, China will provide help via such institutions as the Shanghai Cooperation Organization and BRICS.

Шанхайська організація співробітництва(ШОС)- створена в 2001 році лідерами Китаю, Росії, Казахстану, Таджикистану, Киргизстану та Узбекистану.
The Shanghai Cooperation Organization(SCO) was established in 2001 by leaders of China, Russia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.

Науковий співробітник Китайської академії соціальних наук Лі Цзяньмінь, думку якого наводить видання, припустив, що допомога Китаю буде надаватися через такі механізми, як Шанхайська організація співробітництва та БРІКС.
Li Jianmin, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, whose opinion is cited by the China Daily, suggested that China's assistance would be provided through such mechanisms as the Shanghai Cooperation Organization and BRICS.

Цього року Киргизстан головував у важливих регіональних організаціях, таких як Шанхайська організація співробітництва, Організація договору про колективну безпеку і Раді Співробітництва тюркомовних держав.
This year, Kyrgyzstan chaired important regional organizations such as the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization and the Cooperation Council of Turkic-speaking states.

Узбекистан на новому рівні розвиває співробітництво з такими міжнародними структурами, як Організація Об'єднаних Націй, Ісламська організація співробітництва, Шанхайська організація співробітництва, Співдружність Незалежних Держав.
Uzbekistan at a new level is developing cooperation with such international structures as the United Nations, the Islamic Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization, the Commonwealth of Independent States.

Замість«анти-НАТО», як це планувалося Російською Федерацією, на сьогоднішній день Шанхайська організація співробітництва перетворилась в ефективний інструмент КНР зі зміцнення китайської присутності в країнах Центральної Азії, які вважаються Москвою«сферою свого виняткового впливу».
Instead of“anti-NATO” as planned by the Russian Federation, today the Shanghai Cooperation Organization has become an effective tool for China to strengthen Chinese presence in Central Asia, which Moscow considers“its exclusive sphere of influence”.

Необхідно робити так, щоб Шанхайська організація співробітництва відігравала більш активну роль у регіональних та міжнародних справах, активно дотримуватися нової концепції загального, комплексного та стабільного середовища безпеки, розширювати співпрацю в сфері безпеки, спільно боротися з"трьома силами зла/тероризмом, сепаратизмом і екстремізмом/ і спільно відповідати на спільні виклики.
The two countries should promote the Shanghai Cooperation Organization(SCO) to play a more active role in regional and international affairs, actively implement the new vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, strengthen security cooperation, jointly fight against the"three evil forces" of terrorism, extremism and separatism, and meet challenges together.

У той же час вони беруть участь в широкому спектрі міжурядових зустрічей, спільно беруть участь в глобальних міжнародних організаціях на зразок БРІКС і ШОС(Шанхайська організація співробітництва), забезпечують взаємні економічні вигоди один одному(наприклад, Росія поставляє енергію Китаю в обмін на китайську допомогу і інвестиції) і продають зброю один одному.
Simultaneously, they take part in an extensive range of inter-governmental meetings, jointly participate in global international organizations like the BRICS and the Shanghai Cooperation Organization, provide mutual economic benefits to each other(e.g. Russian providing energy to China in return for Chinese aid and investment) and sell arms to each other.

Крім того, слід реально оцінювати поточну ситуацію і розуміти, що у разі виведення американських військ із території Афганістану розпочнеться«ланцюгова» реакція, коли країни Західної Європи будуть змушені або виводити свої війська, або домовлятись з Росією та країнами ШОС(Шанхайська організація співробітництва) та ОДКБ(Організація Договору про колективну безпеку) щодо їх участі у конфлікті.
Besides, the current situation should be realistically assessed and it should be understood that if the USA withdraws its troops from Afghanistan, a“chain” reaction will begin when Western European countries will have either to withdraw their troops or to negotiate with Russia and countries of the SCO(Shanghai Cooperation Organization) and the CSTO(Organization of the Collective Security Treaty) on their involvement in the conflict.

Показовий характер мав також саміт Шанхайської організації співробітництва(ШОС) у Сочі.
The summit of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) in Sochi was also indicative.

Марафону Шанхайської організації співробітництва.
The Shanghai Cooperation Organization Marathon.