Examples of using Шарлеруа in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шарлеруа Бельгія.
Олімпік Шарлеруа.
Olympic Charleroi.Шарлеруа Астон Мартин Вантаж.
Charleroi Aston Martin Vantage.FR-4646 Брюссель Південь Шарлеруа.
Брюссельського аеропорту Південний Шарлеруа.
Brussels South Charleroi Airport.AH-2067 Брюссель Південь Шарлеруа.
AH-2063 Brussels National.Розташування: Шарлеруа, центр світу….
Location: Charleroi, center of the world….B2-818 Брюссель Південь Шарлеруа.
B2-818 Brussels South Charleroi.Не знаю, чи залишуся в"Шарлеруа" чи перейду деінде.
XK-791 Брюссель Південь Шарлеруа.
XK-791 Brussels South Charleroi.Анетт Ванд Ґорн(нар. 1946 р., Шарлеруа, Бельгія)- бельгійська композиторка акусматичної музики.
Annette Vande Gorne(born 1946, Charleroi, Belgium) is a Belgian composer of acousmatic music.TB-7847 Брюссель Південь Шарлеруа.
AH-2067 Brussels South Charleroi.У доповіді наголошується, що Шарлеруа відповідальна за 10% викиду діоксиду вуглецю в країні.
The report claimed that Charleroi created a mass release of carbon dioxide of about 10% in the country.AH-2067 Брюссель Південь Шарлеруа.
AH-2067 Brussels South Charleroi.Що стосується авіаперельотів в Рим з Бордо, Бове та Шарлеруа, вони будуть скасовані у період проведення ремонтних робіт.
As for air travel to Rome from Bordeaux, Beauvais and Charleroi, they will be canceled during the period of repairs.TB-3401 Брюссель Південь Шарлеруа.
TB-3401 Brussels South Charleroi.Чоловік з мачете, вигукуючи"Аллах акбар!",поранив двох жінок-поліцейських у бельгійському місті Шарлеруа.
A machete-wielding man shouting"Allahu Akbar" was shot andkilled after wounding two police officers in the Belgian city of Charleroi.FR-1300 Брюссель Південь Шарлеруа.
FR-1300 Brussels South Charleroi.Одним з наймальовничіших місць в Шарлеруа є площа Альберта I, яка служить відносною межею між Верхнім містом та Нижнім містом.
One of the most picturesque places in Charleroi is Albert I Square that serves as a relative border between the Upper and Lower Towns.У Бельгії G4S також забезпечує охорону брюссельського аеропорту Південний Шарлеруа, надаючи 400 висококваліфікованих співробітників.
In Belgium, G4S also secures Brussels South Charleroi Airport, providing 400 highly trained personnel.Вивчаючи соціальні програми Шарлеруа і механізми їх реалізації, Роман зазначив, що у міста великий досвід виходу з економічної кризи.
Studying Charleroi social programs and the mechanisms for their implementation, Roman noted that the city has extensive experience in overcoming the economic crisis.Розташований в університетському містечку Лувен-ла-Нув, а також у Брюсселі, Шарлеруа, Монсі, Турне та Намюрі.
It is located in Louvain-la-Neuve, which was expressly built to house the university, and Brussels, Charleroi, Mons, Tournai and Namur.Терористичне угруповання"Ісламська держава" взяло на себе відповідальність за напад з мачете надвох жінок поліцейських в бельгійському місті Шарлеруа.
The Islamic State has claimed responsibility for an assault by a machete-wieldingman against two police officers in the Belgian city of Charleroi.Озера розташовані неподалік від села Серфонтен, за 50 kilometres(31 ми)на південь від міста Шарлеруа та кордону з Францією.
The lakes are not far from the village of Cerfontaine, 50 kilometres(31 mi)south of the city of Charleroi, and the border with France.За підсумками сезону 1956-57,«Олімпік» Шарлеруа був проведений в Перший дивізіон, натомість«Шарлеруа» посів останнє місце у вищому дивізіоні і, таким чином, опустився до другого дивізіону.
At the end of the 1956- 57 season, Olympic Charleroi had promoted to the first division but Sporting Charleroi finished last in the first division and was thus relegated to the second division.В ході рейдів, що завершилися пізно ввечері у неділю, поліція провела 19 обшуки в регіоні Брюссель,а також три обшуки в Шарлеруа, місті в регіоні Валлонія, що на півдні Бельгії.
The late-night raids on November 22 included 19 house searches in the Brusselsregion as well as three house searches in Charleroi, a city in southern Belgium's Wallonia region.Роботу міжнародного аеропорту Шарлеруа буде зупинено, а національний міжнародний аеропорт"Завентем" у Брюсселі надаватиме мінімальні послуги, передбачені законодавством",- повідомили у представництві.
The work Регентство молодого іспанського короля Карл II було некомпетентним у розв'язанні Деволюційної війни, що Людовик XIV французький розпочав проти Іспанських Нідерландів в 1667-68, втративши значний престиж і територію,в тому числі міста Лілль і Шарлеруа.
Charles and his regency were incompetent in dealing with the War of Devolution that Louis XIV of France prosecuted against the Spanish Netherlands in 1667-1668, losing considerable prestige and territory,including the cities of Lille and Charleroi.Я завжди був впевнений у якості водопровідної води,і навіть якщо я живу в Шарлеруа(Бельгія) для тих, хто знає, я переконаний, що вода завжди була питною, за винятком випадків забруднення, але там ми маємо право на службу попередження про громадянську безпеку.
I have always had confidence in the quality of tap water and even thoughI live in charleroi(Belgium) for those who know, I am convinced that water has been drinking, except in case of contamination, but there, one is entitled to a warning of the civil protection services.Регентство молодого іспанського короля Карл II було некомпетентним у розв'язанні Деволюційної війни, що Людовик XIV французький розпочав проти Іспанських Нідерландів в 1667-68, втративши значний престиж і територію,в тому числі міста Лілль і Шарлеруа.
The regency of the young Spanish king Charles II was incompetent in dealing with the War of Devolution that Louis XIV of France prosecuted against the Spanish Netherlands in 1667- 68, losing considerable prestige and territory,including the cities of Lille and Charleroi.
