What is the translation of " ШАХРАЙСЬКИМИ " in English?

• fraudulent
• scams

Examples of using Шахрайськими in Ukrainian and their translations into English

Фонд гарантування вкладів вважає ці дії шахрайськими.
The Ministry of Finance considers these actions ill-grounded.

Більшість з них є шахрайськими і можуть завдати шкоди вашому комп'ютеру.
Most of them are fake and can harm your device.

Якщо світ бачить лисів лишень хитрими й шахрайськими.
If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy.

Є також обмеження, накладені на темряву шахрайськими всесвітніми банківськими мережами.
There are as well limitations being forced upon the dark's fraudulent worldwide banking networks.

Свого часу деякі вчені вважали ілюстрації Геккеля шахрайськими.
In his own time, some saw Haeckel's illustrations as fraudulent.

Більшість компаній із бінарних опціонів там є шахрайськими. Вони всі афери.
Most binary options companies out there are fraudulent. They are all scams.

Справа в тому, що дуже багато подібних проектів є або шахрайськими за своєю суттю, або активно збирають дані користувачів.
The fact is that many such projects are either fraudulent in nature or actively collect user data.

Ця гра є випадковим чином створений нескінченний шутер з шахрайськими елементами.
This game is a randomly generated endless shooter with Rogue-like elements.

Деякі з цих пропозицій можуть бути шахрайськими, і програмне забезпечення, яке потребує розділити ваші монети, може вкрасти їх.
Some of these offers may be scams, and software claiming to split your coins can also steal them.

За останні два роки більше 1 млрд доларів США в криптовалюті було зібрано шахрайськими проектами.
For the past two years, more than 1 billion USD in cryptocurrency have been collected by fraudulent projects.

Багато з цих ICO є або відверто шахрайськими, або результатом неясних ідей в голові кількох потенційних підприємців.
Many of these ICOs are either outright scams or are the result of some vague ideas in the head of a few would-be entrepreneurs.

Крім того, ті, хто постраждали, приваблюють порожні обіцянки, які в кінцевому підсумку виявляються шахрайськими.
On top of that, those affected are lured with empty promises that ultimately turn out to be fraudulent.

Користувач, зіткнувшись із шахрайськими діями майданчики, може подати скаргу на сайт, і повноважні співробітники розглянуть її.
The user that suffers from fraudulent actions can complain about the website and authorized personnel will review the complaint.

Він розповів, що 0,043% всіх транзакцій в Європі, здійснених з використанням платіжної системи Visa в 2011 році, були шахрайськими.
He said that only 0.043% of all transactions in Europe, committed with the use of VISA in 2011 were fraudulent.

Це говорить про те, що, хоча велика кількість ICO були шахрайськими, вони отримали дуже мало коштів порівняно з галуззю в цілому.
This suggests that while a large number of ICOs were scams, they received very little funding when compared with the industry as a whole.

Користуйтеся лише перевіреними обмінниками з великою кількістю позитивних відгуків, оскільки невідомі обмінники переважно є шахрайськими.
Use only verified exchangers with a large number of positive reviews, since unknown exchangers are mostly fraudulent.

Відсоток надісланих електронних листів, які насправді є"спамом"- непотрібні рекламні оголошення, багато з яких є шахрайськими або іншим чином незаконними.
Of emails sent which are actually‘spam'- unsolicited adverts, many of which are fraudulent or otherwise illegal.

Це говорить про те, що, хоча велика кількість ICO були шахрайськими, вони отримали дуже мало коштів порівняно з галуззю в цілому.
This suggests that while a large number of ICOs held were scams very little funding was raised by them compared to the industry as a whole.

Кредитні картки- це найбезпечніший варіант для покупок в Інтернеті, тому що емітенти кредитних карток стежать за шахрайськими платежами.
Credit cards are by far your safest option when shopping online, both because the credit card issuers watch for fraudulent charges.

В першу чергу, це пов'язано з веденням неефективного менеджменту, великими кредитами, а також з шахрайськими діями посадових осіб продаваної компанії.
Primarily, this is due to inefficient maintenance management, large loans, and with the fraudulent actions of officials of the company being sold.

Падіння курсу було ще більш драматичним і швидким, і для біткоіна знадобилося більше трьох років, щоб відновити курс, викликаний шахрайськими операціями».
The fall was even more dramatic and rapid, and it has taken more than three years for Bitcoin to match the rise prompted by fraudulent transactions.".

Але сесій, зокрема, переконаний, що багато з цих клопотань про надання притулку є шахрайськими, приніс“брудні імміграційних адвокатів”, щоб зіпсувати систему.
But Jeff Sessions, in particular, is convinced that many of these asylum claims are fraudulent, brought by“dirty immigration lawyers” to gum up the system.

Відсоток надісланих електронних листів, які насправді є"спамом"- непотрібні рекламні оголошення, багато з яких є шахрайськими або іншим чином незаконними.
The percentage of emails sent which are actually'spam'- unsolicited adverts, many of which are fraudulent or otherwise illegal.

Майже всі міжнародні спостерігачі взнали ці"вибори" шахрайськими і засудили арешти та ув'язнення опозиційних кандидатів, які відбулися одразу після виборів.
Virtually all international observers regarded the"elections" as fraudulent and condemned Lukashenko's post-election arrest and jailing of candidates who had dared oppose him.

Ринок нерухомості не стабільний, він наповнений свого роду"сірими маркетинговими схемами" і шахрайськими діями, як з боку власників житла, так і з боку орендарів.
The real estate market is not stable, it is filled with a kind of"gray marketing schemes" and fraudulent actions, both from homeowners and from tenants.

Тож, якщо хтось багато вірить у цю технологію і вважає, що це дурний захист, а хтось відхилений цією системою, то митниця чи агент ворота може схилити говорити, що ця людина їде з шахрайськими даними.
So, if someone has a lot of faith in this technology and thinks that it's foolproof, and someone is rejected by this system, that customs officer or gate agent may be predisposed to saying this person is traveling with fraudulent credentials.

Більше ніж банки 300, банківські асоціації 20 та інші фінансові інститути допомагали повідомляти про операції з шахрайськими грошима 26376, запобігаючи загальним втратам у розмірі € 36, 1 мільйонів.
Over 300 banks, 20 banking associations and other financial entities took part and informed of a total of 26,376 operations of fraudulent mules, helping to avoid the loss of over 36 million Euros.

На щастя, більшість отців Ранньої Церкви були одностайні у визнанні цих гностичних писань шахрайськими фальшивками, що підтримують псевдовчення про Ісуса Христа, спасіння, про Бога та інші найважливіші християнські істини.
Thankfully, the early church fathers were nearly unanimous in recognizing these Gnostic scrolls as fraudulent forgeries that espouse false doctrines about Jesus Christ, salvation, God, and every other crucial Christian truth.

Торги цими типами інсайдерів у власних акціях компанії, що базуються на інформації, яка не є публічною, вважаються шахрайськими, оскільки інсайдери порушують фідуціарний обов'язок, який вони зобов'язані акціонерам.
Trades made by these types of insiders in the company's own stock, based on material non-public information, are considered fraudulent since the insiders are violating the fiduciary duty that they owe to the shareholders.

Укргазвидобича» вже має негативний досвід роботи за договорами про спільну діяльність, коли шахрайськими методами виводили одні з кращих діючих свердловин, від яких прибуток отримувало не держава, а приватні компанії.
Ukrgasdobycha" already has a negative experience of working under agreements on joint activities, when by fraudulent methods one of the best operating wells was withdrawn, from which profit was received not by the state, but by private companies.