What is the translation of " ШВАМИ " in English?

• seams
• sutures
• stitches
• joints

Examples of using Швами in Ukrainian and their translations into English

З виразними швами.
With apparent stitches.

Догляд за післяопераційними швами.
Treatment of postoperative sutures.

Між швами не повинно бути проміжку.
Between the seams there should be no gap.

Мембрану фіксовано швами.
Membrane is fixated with sutures.

Як правильно доглядати за швами після підтяжки обличчя?
How to care for sutures properly after a face lift?

Його товстий червоний войлок з товстими білими швами.
It's thick, red felt with big white stitches.

Ці частини я з'єдную швами, утворюючи з чотирьох частин дві:.
I connect these parts with seams, forming two parts from four parts:.

Звідти лікар потім закриває розрізи зі швами.
From there the doctor then closes the incisions with stitches.

Справжній витвір мистецтва з комфортними швами і правильними конструкціями!
A true work of art with comfortable seams and the right designs!

Крім того, він прекрасно поєднується з багатьма іншими швами: козлик.
In addition, it fits perfectly with many other sutures: goat.

Пошиті за лекалами Regata Club з прихованими швами та відсутніми ярликами.
Made using Regata Club sewing curves with hidden seams and absent labels.

Кермове колесо оббите чорною шкірою з контрастними швами.
The steering wheel is upholstered in black leather with contrast stitching.

А зчеплення липучок між собою можна порівняти з швами інверторного зварювання.
A cohesion of a Velcro can be compared to a fin of an inverter seam welding.

Мозаїка складається з великої кількості шматочків, які з'єднуються швами.
Mosaic is composed of a large number of pieces, which seams.

Класичний покрій від Regata Club з прихованими швами та відсутніми дратуючими елементами.
Classic Regata Club cut with hidden seams and absent disturbing components.

Вода забезпечить суміші хороше схоплювання, проникаючи між швами.
Water will provide a good grasp of the mixture, penetrating between the seams.

Надлегкі, комфортні труси з прихованими швами та відсутніми дратуючими елементами зсередини.
Superlight, comfortable underpants with hidden seams and absent irritating inside components.

Адже шви чохла не обов'язково повинні збігатися зі швами оббивки.
After all, cover the seams do not necessarily coincide with the seams of upholstery.

Прикріплюють до основи грілці хвіст і крила за допомогою шпильок, пришивають потайними швами.
Attached to the base of the tail and wings warmer by means of pins, sew countersunk seams.

Цю блузку можна зшити, як і попередню, всього здвома швами і обточуванням горловини.
This blouse can be sewn, as well as the previous one, only withtwo sutures and a sharpening of the neck.

Зміцнивши валики лицьовими сторонами назовні, заплетіть їх у косу швами усередину.
Reinforcing ridges, right sides out, braiding them into a braid sutures inside.

Особливий догляд за швами потрібно при проведенні блефаропластики трансконюктивальним методом.
Special care for the sutures is required when performing blepharoplasty with the transconjunctival method.

Це можуть бути і чорні електроди, але в такому випадку можуть виникнути проблеми зі швами.
It can be black and the electrodes, but in this case problems may arise with sutures.

Вона може мати смужки і плетінки з зовнішніми швами, а також з метою надання модного антикварного лиску.
It can have strips and braids with external seams, as well as with the aim of giving a trendy antique gloss.

Фактично ж, він складається з 22 окремих кісток, з'єднаних разом уздовж жорстких суглобів, званих швами;
In fact, it is made up of 22 separate bones, cemented together along rigid joints called sutures.

Така технологія дозволяє уникнути отримання поверхні з помітними швами на місці з'єднання і домогтися дійсно монолітної структури.
This technology avoids receiving surface with visible seams at the junction and achieve truly monolithic structure.

Класичний спосіб універсальний і передбачає укладання рівними горизонтальними і вертикальними рядами з прямими швами.
The classic way is universal and involves laying flat, horizontal and vertical rows of straight stitches.

Структурні сполучення наших будівель зміцнені сталевими швами, але ми використовуємо багато власноруч вирізаних бамбукових штирів.
The structural connections of our buildings are reinforced by steel joints, but we use a lot of hand-whittled bamboo pins.

Починаючи м'якими, якісно обробленими швами і закінчуючи міцністю матеріалу, німецькі моделі штор здатні похвалитися ідеальною якістю.
Since soft, qualitatively and finishing seams treated material strength, German model curtains can boast of perfect quality.

Тут і штучні оббивні матеріалиHornschuch з віртуальними швами, які виглядають як справжні, а від металізованих поверхонь відбивається світло.
Here and artificial upholstery materialsHornschuch with virtual seams that look like real, and light from metallic surfaces.