What is the translation of " ШВИДШЕ І ШВИДШЕ " in English?

• faster and faster
• quicker and quicker

Examples of using Швидше і швидше in Ukrainian and their translations into English

Він також передає дані швидше і швидше.
Just sending data further and faster.

Брак гігієни у туалеті може поширювати бактерії сальмонельозу все швидше і швидше.
Poor toilet hygiene can spread salmonella bacteria further and faster.

Зміни відбуватимуться швидше і швидше.
Changes will happen quicker and quicker.

В одному з численних підсумків роботи, Michel та його колеги стверджували, що ми забудемо швидше і швидше.
In one of the many results in the paper, Michel and colleagues argued that we are forgetting faster and faster.

Багато років ми продовжуватимемо проходити швидше і швидше, ніж старше.
Years go by faster and faster as we age.

Після швидкого відліку, платформа починає обертатися по кімнаті, спочатку повільно, а потім швидше і швидше.
After a quick countdown, the platform begins to rotate around the room, first slowly and then faster and faster.

G- це в першу чергу три нові речі: швидше, швидше і швидше.
G is primarily about three new things: Faster speeds, faster connections and faster access to the cloud.

Часто це змушує вас задишка говорити швидше і швидше, так як поле вашого голосу продовжує рости безконтрольно.
Often this shortness of breath makes you speak faster and faster as the pitch of your voice continues to rise frantically.

Однак і тут є пастка- потрібно запроваджувати нововведення все швидше, і швидше, і швидше.
The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.

Армування ви можете отримати швидше і швидше, прискорюючи, поки він не досягне, тобто приблизно 80 відсотків від швидкості бігу.
Reinforcement you can get faster and faster, accelerating until it reaches, that is approximately 80 percent of running speed.

Щож це майже те саме що й чорна діра бо простір тече швидше, швидше і швидше до чорної діри.
Well, it's the same close to the black hole, because the space flows faster, faster and faster towards the black hole.

Як вам відомо, у 1998 році учені виявили, що всесвіт не просто розширювалася, але розширювалася все швидше і швидше.
As you know, in 1998 scientists discovered that the universe is not just expanding, but expanding faster and faster.

Ми були в змозі розвивати ці проекти швидше і швидше, і поставити їх більш ефективно, при набагато менших витратах.
We have been able to develop these projects faster and faster, and to deliver them more efficiently, at much lower cost.

Очевидно, що таке втручання, виконуване на різцях або іклах, відбувається швидше і швидше, оскільки зуби мають лише один кореневий канал.
Clearly, such an intervention performed on incisors or canines is faster and faster because the teeth have only one root canal.

Не лише ваші дні, наповнені широким діапазоном відповідальності, щоб думати про це, але і лінійний час проходить швидше і швидше.
Not only are your days filled with a wide range of responsibilities to think about, but linear time is passing faster and faster.

Модель Солоу пророкує, що бідніші країни повинні рости швидше і швидше наздоганяти багатші, чого в дійсності не відбувається.
The Solow model predicts that poorer countries should grow faster and catch up with richer ones quite quickly, which is not what Figure 1 shows.

Оскільки астероїд обертається все швидше і швидше протягом мільйонів років, він може втратити частину себе або розірватися, вважають автори дослідження.
As the asteroid spins faster and faster over millions of years, it could lose pieces of itself or blow itself apart, according to the study's authors.

Здається, що з кожним новим тижнем час починає бігти все швидше і швидше, а за ним повз нас пролітають місяці, роки і навіть десятиліття.
It seems that with each new week, time begins to run faster and faster, and months, years and even decades fly past us.

Ці додаткові обурення збільшують силу тяжіння і прискорюють рух по орбіті, змушуючи супутники рухатися навколо об'єктів все швидше і швидше.
These additional perturbations increase the force of gravity and speed up the orbit, causing the satellites to move around objects faster and faster.

Товари та послуги, люди та капітал рухаються через кордони все швидше і швидше, ніж будь коли раніше. Але американізація зупинилася.
Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.

Щорічно льодовий щит Антарктиди втрачає до 2, 8 тисячі кубокілометрів льоду, і в останнє десятиліття льодовий покрив скорочується все швидше і швидше.
Every year the ice shield of Antarctica is losing up to 2.8 thousand cubic kilometers of ice, and in the last decade, the ice cover is shrinking faster and faster.

І, тому що світ швидше і швидше стає доступним для більшої кількості людей, збільшуючи придатність зайнятості може бути знайдений для робочих місць подорожі також.
And, because the world is faster and faster becoming accessible to more people, increasing employment availability can be found for travel jobs as well.

Однак, ці побічні ефекти відбуваються лише коли незнання, або"надмірної ентузіазмом" проявляється передозування ці допінгу на отримати швидше і швидше результатів.
However, these side effects occur only when lack of knowledge or an"over-enthusiasm" is shown by overdosing on these performance enhancing drugs to get faster and quicker results.

Цікавим є ще те, і ми про це поговоримо у наступних відео-уроках, що б сталося, якби ось це почало рухатися все швидше і швидше, і швидше, що якби заморожена шкарпетка прискорювалася.
And an interesting thing to think about, and we might address it in a future tutorial, is what would happen if this started going faster and faster and faster, if the frozen sock were to accelerate.

Протягом багатьох поколінь суспільство мало своєрідний організаційний дизайн, що визначався кількома людьми на вершині системи, які наказували всім іншим повторювати їхні спеціалізовані навички гармонійно, швидше і швидше.
For many generations, society had a distinctive organizational design characterized by a few people at the top of the system telling everyone else to repeat their specialized skills harmoniously, faster and faster.

Він вивів його, спостерігаючи за космічними об'єктами. Чим далі був об'єкт спостереження, тим більшим було його червоне зміщення. Вони не лише все швидше і швидше віддаляються від Землі, але і все швидше і швидше один від одного.
And he came up with this by just observing, that when he looks especially the further out he looks, the more red shifted objects are and not only, they were moving faster and faster away from earth, but they seem to be moving faster and faster away from each other.

Вони розташовані у верхній частині правого меню в цьому магазині Місцевий склад, Існують також іспанські, німецькі, італійські та польські магазини, з яких продукти постачаються швидше і швидше, ніж попередні два магазини.
These are located at the top of the right-hand menu at this store Local Warehouse. There are also Spanish, German, Italian and Polish stores, from which the products are delivered faster and more quickly than the previous two stores.

Поряд з досягненням максимального наближення до Сонця, Parker Solar Probe буде повторно перевершувати власні швидкісні рекорди по мірі того, як його орбіта буде вести його ще ближче до зірки, і він буде рухатися швидше і швидше в перигелії(найближчій до Сонця точки своєї орбіти)»,- відзначають в НАСА.
Along with reaching the maximum approximation to the Sun, the Parker Solar Probe will repeatedly beat its own speed records as its orbit drives it even closer to the star, and it will move faster and faster in the perihelion(the point of its orbit nearest the Sun)“- noted in NASA.

А от люди, яких римляни назвали б шотландськими варварами, мої предки були фактично частиною промислової революції, і в XIX столітті розвиток почав прискорюватись, і відбувається все швидше і швидше. Це вплинуло на кожного.
But then the people that the Romans would have called Scottish barbarians, my ancestors, were actually part of the Industrial Revolution, and in the 19th century, growth began to accelerate, and you saw that get quicker and quicker, and it's been impacting everyone.

Енергія, що вивільняється з цього плавнення буде викидати ці зовнішні шари зірки ще далі. тож весь цей час, цей поступовий процес, коли водень стає гелієм(або плавиться в гелій) в ядрі, водень зовні ядра починає згорати швидше і швидше я не маю казати"згорати", плавитись швидше і швидше по все ширшому і ширшому радіусу.
The energy that's released from this fusion is now going to expel these outer layers of the star even further. so the whole time, this gradual process as the hydrogen turns into helium or fuses into helium in the core the hydrogen right outside the core starts to burn faster and faster.