What is the translation of " ШЕВЧУКА " in English?

• shevchuk

Examples of using Шевчука in Ukrainian and their translations into English

Шевчука О А.
O A Shevchuk.

Iвана Шевчука.
Ivan Shevchuk.

Олександра Шевчука.
Alexander Shevchuk.

Шевчука на своєму радіо.
Beavers on your radio.

Євгена Шевчука.
Evgeny Shevchuk.

Шевчука на своєму радіо.
Grooves in your radio.

Сергія Шевчука.
Serhiy Shevchuk.

Петра Максимовича Шевчука.
Petro Maksimovich Shevchuk.

Євгена Шевчука.
Yevgeny Shevchuk.

Шевчука приїжджає вболіватиме вся його сім'я.
The devil comes to disturb the whole family.

За словами судді Європейського суду з прав людини Станіслава Шевчука, Україна не виконала 95% рішень, які прийняв по ній Євросуд.
Judge of the European Court of Human Rights Stanislav Shevchuk said that Ukraine has failed to fulfill 95% of the decisions taken by the European Court.

Вертеп» В. Шевчука- 1987 р. Друга версія- 1989 р. Третя версія- 2008 р.
Shevchuk's"den"- 1987. The second version- 1989. The third version- 2008.

Після кількох невдач(одна з яких була викликана браком бажаючих) 21 лютого 2018 року судді Суду нарешті призначили голову- Станіслава Шевчука.
After several failures(one caused by a lack of volunteers), the Court's judges finally appointed their chairperson- Stanislav Shevchuk- on 21 February 2018.

Шевчука, що за три роки саме він справив на нього найбільше враження. Що це означає?
Shevchuk that it was right him who impressed him most in the span of three years?

На заклик Блаженнішого Святослава Шевчука, учасники конференції обговорили єдність нашої Церкви в цілому світі, де вона зараз присутня.
At the request of His Beatitude, Sviatoslav Shevchuk, those present discussed the unity of our church in all parts of the world that it is now present in.

За словами Шевчука, вони повинні мати всі найсучасніші зручності, в тому числі й кухню, ванну кімнату, пральну машину, робочий стіл і супутникове телебачення.
According to Shevchuk, they must feature most modern conveniences, including a kitchen, bathroom, washing machine, working desk, and satellite TV.

За«Енергокапіталом» стояв сам Плахотнюк(тоді ще тільки заступник голови Демократичної партії) і його«союзники» в Придністров'ї в особі колишнього«президента» Євгена Шевчука.
Plahotniuc stood for Energocapital(then he was the deputy chairman of the Democratic Party) and his“allies” in Transnistria represented by the former“President” Yevgeny Shevchuk.

На думку Станіслава Шевчука, діяльність із захисту прав людини у кожній країні відтворює особливості національної правової системи в більш широкому аспекті.
According to Stanislav Shevchuk, the work on the protection of human rights in each country reproduces the peculiarities of the national legal system in a broader perspective.

З 2009 по 2011 рік займалася громадською та викладацькою діяльністю, була радником Євгена Шевчука- на той момент депутата Верховної Ради ПМР і Голови громадського руху«Відродження».
From 2009 to 2011 was involved in social and educational activities- was an adviser to Yevgeny Shevchuk- at that time a deputy of the Supreme Council of the PMR and the President of the public movement“Revival”.

Шевчука, призначена на посаду спеціального представника Президента ПМР по переговорному процесу, взаємодії з дипломатичними представництвами, міжнародними організаціями.
Shevchuk, was appointed a special representative of the President of TMR in the negotiating process, interaction with the diplomatic missions and international organizations.

Дарiя знає бiль вiйни з досвiду батька, Iвана Шевчука, молодого лiкаря з Львова, який пережив тортури полону пiд час другої свiтової вiйни i чотири роки був заточений в стiнах Освенциму.
Daria knows the pain of war from her father's experience, Ivan Shevchuk, a young doctor from Lviv, who survived the torture of captivity during the Second World War and spent four years behind the bars the concentration camp: Auschwitz.

На початку засідання Віктор Погорєлов повідомив, що за цей час надійшли заяви про вихід з фракції Єдиного Центру депутатів Івана Волошина(про що було відомо вже досить давно) та Григорія Шевчука.
At the beginning of the meeting Victor Pogorelov said that during that time they had received applications for withdrawal from the"United Center" faction from deputies Ivan Voloshin(which had been known for quite some time) and Grygory Shevchuk.

Пригадую, як під час візиту до"Голосу Америки" патріарха Святослава Шевчука я сказав йому, що ми іноді почуваємося безсилими чинити істотний вплив в Україні, маючи всього лише короткі 15 хвилин присутності в українському телеефірі.
I recall telling Ukrainian Catholic Patriarch Sviatoslav Shevchuk during his visit to VOA that sometimes we felt somewhat discouraged regarding our ability to have a significant impact in Ukraine with our brief 15-minute daily presence on the Ukrainian television airwaves.

Також Геращенко сказав, що слідство встановило та затримало“одного нападника”, який 26 грудня 2019 року, ймовірно, напав біля приміщення Державного бюро розслідувань на працівника видання“Правовий контроль” Сергія Шевчука.
Gerashchenko also said that the investigation identified and detained"one assailant", who, on December 26, 2019, allegedly attacked the journalist of"Pravovy control" newspaper Serhiy Shevchuk in the premises of the State Bureau of Investigation.

В особі свого верховного архієпископа Святослава Шевчука, а також колишнього архієпископа Любомира Гузара, який перебуває зараз на спочинку, вони зайняли дуже чітку позицію з самого початку цього громадянського протистояння, яке переросло, на жаль, потім у збройний кровопролитний конфлікт.
In the person of the Major Archbishop Svyatoslav Shevchuk as well former Archbishop Lubomir Husar, who is retired now, they took a very clear stand from the very beginning of this civic confrontation, which was to grow, unfortunately, into an armed bloody conflict.

Січня президент Янукович, можливо, розраховуючи, що він програє цей раунд(незважаючи на неуважність Заходу до гамбіту Міністерства культури і значну відповідальність митрополита Шевчука), через прес-службу заявив, що«люди повинні мати право молитися там, де хочуть», і зазначав, що закон щодо релігійних організацій може бути змінено.
On January 14, President Yanukovych, perhaps calculating that he was losing this round(despite Western inattention to the Ministry of Culture's gambit and Metropolitan Shevchuk's strong response), was quoted by the presidential press service as saying that“people should have the right to pray where they wish,” and proposing that the law on religious associations be changed.

Станіславом Шевчуком Головою.
Stanislav Shevchuk Head.

Євгеном Шевчуком.
Yevgeny Shevchuk.

Антону Шевчуку.
Anton Shevchuk.

Олексієм Шевчуком.
Oleksiy Shevchuk.