Examples of using Шерстисті мамонти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шерстисті мамонти: потоп чи льодовиковий період?
Перші піраміди були побудовані за часів, коли шерстисті мамонти ще були живі.
Шерстисті мамонти надзвичайно цікаве, найістотніше втілення льодовикового періоду.
Woollies are a particularly interesting, quintessential image of the Ice Age.Тож доки єгиптяни будували піраміди, шерстисті мамонти все ще жили на островах.
So Egyptians Шерстисті мамонти вимерли, тому ми не можемо засвідчити, чи змогли вони вижити в Сибіру.
The woolly mammoths are extinct, so we cannot witness whether they could survive in Siberia.Більшість вчених вважають, що шерстисті мамонти жили в Льодовиковий період і вимерли до його кінця.
Most scientists believe that woolly mammoths lived during the Ice Age and became extinct near the end of it.Шерстисті мамонти(Mammuthus primigenius) вимерли 4000 років тому за напрочуд короткий період часу.
Woolly mammoths(Mammuthus primigenius) died out 4,000 years ago over a remarkably short.Вважається, що вовк іолені жили у сухому тундровому ландшафті поряд з іншими тваринами, такими як шерстисті мамонти.
The wolf and caribouare believed to have inhabited a dry tundra landscape alongside other animals such as woolly mammoths.Третя ознака полягає в тому, що шерстисті мамонти рідко зустрічаються в заледенілих районах, особливо поблизу центрів колишніх крижаних щитів.
A third indication is that the woolly mammoths are rarely found in glaciated areas, especially near the centers of former ice sheets.Вважається, що вовк іолені жили у сухому тундровому ландшафті поряд з іншими тваринами, такими як шерстисті мамонти.
It is thought that thewolf and the caribou have inhabited a dry tundra landscape together with other animals, such as woolly mammoths.Наприклад, шерстисті мамонти в Північно-Західному Сибіру зустрічаються у відкладеннях над льодовиковим грунтом, пост-потопного поверхневого осаду. 6.
For instance, woolly mammoths in northwest Siberia are found in sediments above glacial till, a post-Flood surficial sediment.6.У таблиці А4. 1 я підсумовую п'ять основних свідчень того, що шерстисті мамонти в Сибіру, на Алясці і на Юконі загинули наприкінці Льодовикового періоду.
In table A4.1, I summarize the five main evidences that the woolly mammoths in Siberia, Alaska, and the Yukon died at the end of the Ice Age.Шерстисті мамонти Сибіру, на Алясці та Юконі також зустрічаються в неконсолідованих поверхневих відкладеннях, які в даний час постійно заморожені.
The woolly mammoths in Siberia, Alaska, and the Yukon are also found in unconsolidated surficial sediments that are now permanently frozen.Наприклад, шаблезубі кішки, шерстисті мамонти і печерні ведмеді широко відомі з музейних експонатів і популярної літератури, вже вимерли.
For example, sabre-toothed cats, woolly mammoths, and cave bears are widely known from museum exhibits and popular literature but are extinct today.Шерстисті мамонти бродили по території сучасного Огайо під час останнього льодовикового періоду, від 110 000 до 12 000 років тому(хоча слід зазначити, що остання популяція шерстистих мамонтів на Землі, яка жила в Сибіру, вимерла приблизно 4000 років тому).
Woolly mammoths roamed what is now Ohio during the last Ice Age, which spanned the years between around 110,000 and 12,000 years ago(although it should be noted that the very last population of the animals on Earth, which lived in Siberia, survived until roughly 4,000 years ago.).Існує безліч свідчень того, що шерстисті мамонти Сибіру, на Алясці, на Юконі й майже в усіх інших місцях проживання в Північній півкулі загинули після….
There is plenty of evidence that the woolly mammoths in Siberia, Alaska, and the Yukon and almost all other surficial sites in the Northern Hemisphere died after the Flood.Проте, існує безліч свідчень того, що шерстисті мамонти Сибіру, на Алясці, на Юконі й майже в усіх інших прибережних районах Північної півкулі загинули після потопу.
However, there is plenty of evidence that the woolly mammoths in Siberia, Alaska, and the Yukon and almost all other surficial sites in the Northern Hemisphere died after the Flood.Другий доказ полягає в тому, що шерстисті мамонти були частиною великого мамонтового степу, і вони змішалися з широким розмаїттям інших ссавців у цьому степу під час Льодовикового періоду.
The second piece of evidence is that the woolly mammoths were part of a vast Зрештою, деякі з них увійшли в країну шерстистих мамонтів.
Eventually a few entered the land of the woolly mammoths.Дослідники визначили приблизно 1,4 млн генетичних варіацій, унікальних для шерстистих мамонтів.
The team identified roughly1.4 million genetic variants unique to woolly mammoths.Шерстистий мамонт є близьким родичем сучасних слонів.
Шерстистий мамонт повністю зник з лиця землі близько 10 000 років тому.
The woolly mammoth disappeared from the Earth roughly 10,000 years ago.Тому крупні безшерстнімамонти Колумба витіснили менших самців шерстистого мамонта.
So large, hairless Columbians outcompeting the smaller male woollies.Були різні види, шерстистого мамонта є найпопулярнішим.
There were different species, woolly mammoth is the most popular.Коли епоха шерстистих мамонтів на Землі добігла кінця, вони виявилися ізольованими а острові Врангеля в холодному Північному Льодовитому океані на півночі Росії.
When the last of Earth's woolly mammoths expired, they were isolated on Wrangel Island in the frigid Arctic Ocean, north of Russia.Для шерстистих мамонтів на рівнинах Росії і України, а також на острові Святого Павла, результати значною мірою відповідали передбачуваному терміну вимирання.
For the woolly mammoths on the plains of Russia and Ukraine, as well as St Paul Island, the results were pretty consistent with extinction.Досліджували 98 шерстистих мамонтів, які жили в Сибіру, а за тим, на думку вчених, перемістилися по всій Європі та Америці.
We examined 98 woolly mammoths that lived in Siberia, and then, according to scientists, moved across Europe and America.Сайга або сайгак є одним з найдавніших ссавців у світі,мешкаючи на Землі разом в шаблезубими тиграми і шерстистими мамонтами 250000 років тому.
The Saiga Antelope is one of the world's most ancient mammals,having shared the Earth with saber-toothed tigers and woolly mammoths, 250,000 years ago.
