What is the translation of " ШИРОКОЕКРАННИЙ " in English?

• widescreen

Examples of using Широкоекранний in Ukrainian and their translations into English

Широкоекранний вигляд.
Widescreen View.

Тварини дельфіни Широкоекранний.
Animals Dolphins Widescreen.

Широкоекранний підтримки телебачення.
Widescreen TV support.

Which один буде кращим: 4k або широкоекранний… ТКС.
Which one would be the best: 4k or widescreen… tks.

Формат екрана/ широкоекранний режим змінюються автоматично.
Screen format/wide mode changes automatically.

Шпалери тут стандартний екран\ Відповідно широкоекранний.
Backgrounds here are standard screen\ Respectively Widescreen.

Всередині кінотеатру було два зали: широкоекранний на 500 місць і малий зал на 250 місць.
The cinema had two halls for 525 seats each and a third small hall for 250 seats.

Старші відразу все зрозуміли і не забули евакуювати«найголовніше»- широкоекранний телевізор.
Older immediately understood everything and do not forget to evacuate the"most important"- widescreen TV.

Широкоекранний мультисенсорний екран зі світлодіодним підсвічуванням має антиблікове покриття, стійке до відбитків пальців.
A wide-screen multisensor screen with LED backlight has a anti-reflective coating that is resistant to fingerprints.

Тільки сьогодні: Acer Predator XB271HK 27-дюймовий 4K UHD G-Sync широкоекранний IPS монітор за$ 519, 99 на Amazon(ціна за продаж:$ 699,99).
Today Only: Acer Predator XB271HK 27-inch 4K UHD G-Sync Widescreen IPS Monitor for $519.99 at Amazon(List price: $699.99).

Широкоекранний відеостандарт(16:9), використовується в телебаченні високої роздільності, одне з трьох співвідношень для MPEG-2 відеокомпресії.
Video widescreen standard(16:9), used in high-definition television, one of three ratios specified for MPEG-2 video compression.

Завдяки технології штучного інтелекту, Portal робить відеодзвінки простішими і більше схожими на живе спілкування, поки широкоекранний дисплей дозволяє вам насолоджуватися кожною миттю разом».
Thanks to AI technology, Portal makes video calling easier and more like hanging out, while a widescreen display lets you enjoy every moment together.”.

Дюймовий широкоекранний дисплей Full HD з оптимізованої сенсорною технологією дозволяє управляти екраном за допомогою стилуса, пальця або перчатки, і навіть може використовуватися під дощем.
Its 14” Full HD widescreen display with optimised touch technology allows screen operation with a stylus, finger or glove, and even can be used in the rain.

Але якщо ви відчуваєте, що вам потрібна найкраща одяг, найкращий широкоекранний телевізор, найкраща звукова система та найкращий автомобіль, ви в основному берете участь в одному з найгірших видів наркоманії.
But if you feel you need the best clothes, the best wide screen TV, the best sound system and the best car, you're mostly participating in one of the worst kinds of addictions.

Я завжди скептично ставлячись до трюкових функцій, таких, як це було в оригінальній камері Lytro, але мені було дуже весело, використовуючи широкоекранний режим на Mate 10 Pro.
I'm always really skeptical about trick features like that, as I was about the original Lytro camera, but I have been having a lot of fun using the wide-aperture mode on the Mate 10 Pro.

Широкоекранний медичний монітор WIDE SD2400CW може підтримувати одночасну роботу з двома джерелами відеосигналу в режимах PiP Picture-in-Picture(картинка в картинці) і PbP Picture-by-Picture(картинка поруч з картинкою).
Widescreen medical monitor WIDE SD2400CW can support simultaneous operation with two sources of video signal in PiP Picture-in-Picture(PIP) and PbP Picture-by-Picture(PbP) modes.

Американські релізи VHS та Північноамериканська версія Street Fighter Anniversary Collection проводили панскановані, водночас як Region 1 DVD має неанаморфний широкоекранний формат, як і європейська версія VHS.
The American VHS releases and the version in the North American Street Fighter Anniversary Collection were pan and scan while the Region 1 DVD has non-anamorphic widescreen. The European VHS version is non-anamorphic widescreen.

У номері також встановлено міні-сейф, телефон з можливістю прямого набору міжнародного номера, широкоекранний LCD-телевізор з міжнародними каналами в цифровому форматі мовлення, міні-бар, електро-чайник безкоштовний бездротовий зв'язок з Інтернет.
The room also has a mini-safe, a telephone with direct international dialing, a widescreen LCD TV with international channels in digital broadcasting format, a minibar, an electric kettle, free wireless Internet connection.

IPhone комбінованих перший широкоекранний IPod від Apple з першим мобільним пристроєм у світі похвалитися візуальної голосової пошти і інтернет-комунікатора може працювати повністю функціональну версію веб-браузера Safari від Apple на iPhone OS.
The iPhone combined Apple's first widescreen iPod with the world's first mobile device boasting visual voicemail, and an internet communicator capable of running a fully functional version of Apple's web browser Safari on the iPhone OS.

Для збірок відео передбачено 30 типових полів: Назва, Носій, Рік запису, Віковий рейтинг, Жанр, Регіон, Країна, Формат, Ролі, Режисер, Виробник, Сценарист, Композитор, Студія, Мови, Мова субтитрів, Звукові доріжки, Тривалість, Співвідношення сторін, Широкоекранний, Кольоровий, Режисерська версія, Сюжет фільму, Особистий рейтинг, Дата покупки, Ціна, Дарований, Даний у борг, Рімейк і Коментарі.
Video collections have 30 default fields: Title, Medium, Production Year, Certification, Genre, Region, Nationality, Format, Cast, Director, Producer, Writer, Composer, Studio, Language Tracks, Subtitle Languages, Audio Tracks, Running Time, Aspect Ratio, Widescreen, Color Mode, Director 's Cut, Plot Summary, Personal Rating, Purchase Date, Purchase Price, Gift, Loaned, Cover, and Comments.

Він поліпшив графіку, широкоекранну підтримку і нові розраховані на багато користувачів опції через Steam.
It has improved graphics, widescreen support and new multiplayer options through Steam.

З появою широкоекранних плазмових моделей в моду ввійшла стінна панель для телевізора.
With the advent of widescreen plasma models it became fashionable wall panel for TV.

У спальні із широким ліжком та широкоекранним телевізором панує спокій і тиша.
In a bedroom with a wide bed and wide-screen television calm and silense dominate.

Оновлено 28/ 06/ 2019: Панель 2D оновлюється для широкоекранного зображення Жан-Люком Петерсом.
Updated on 28/06/2019: 2D panel updated for widescreen by Jean-Luc Peters.

Терміни спочатку придумали члени Форуму широкоекранних ігор.
The terms were originally coined by members of the Widescreen Gaming Forum.

Анаморфованих широкоекранних.
Flying Devils.

Це був другий фільм у широкоекранному форматі cinemascope, яким«20 Century Fox» сподівалася залучити глядачів назад в кінотеатри, оскільки телебачення почало спричиняти збитки кіностудіям.
It was the second film ever released in CinemaScopea widescreen format that Fox hoped would draw audiences back to theaters as television was beginning to cause losses to film studios.

Кожна вілла навіть поставляється з широкоекранним телевізором, який, вірить це чи ні, придатний вночі, навіть на тропічному острівному раю!
Each villa even comes with a wide-screen TV, which, believe it or not, does come in handy at night times, even on a tropical island paradise!

Безпосередня запис на DVD завантаження на YouTube(з експортом широкоекранної версії), інші веб-сайти і т. д.
Direct recording to DVD and upload to YouTube(with the export widescreen versions), other websites, etc.

Оскільки більшість екранів, що використовуються для ігор, є широкоекранними, цей метод масштабування зазвичай є кращим, оскільки ширші співвідношення сторін не страждають від зменшеного поля зору.
Since the majority of screens used for gaming nowadays are widescreen, this scaling method is usually preferred as wider aspect ratios do not suffer from reduced FOV with it.