Examples of using Широкофюзеляжних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер, після зимової перерви, обслуговування широкофюзеляжних літаків відновилося.
Emirates використовує змішаний флот широкофюзеляжних літаків виробництва Airbus та Boeing, проте основою флоту є літак Boeing 777.
Emirates operate a mixed fleet of Airbus and Boeing wide-body aircraft, but the basic is Boeing 777.Дитячі люльки для перевезення немовлят надаються тільки на бортах широкофюзеляжних літаків, що використовуються на далекомагістральних рейсах авіакомпанії.
Can be provided for carriage of infants only on board wide-body aircraft on UIA long-haul flights.Не шенгенська зона терміналу 2 була розширена в 2009 році,що дозволило аеропорту одночасно розміщувати вісім широкофюзеляжних літаків у гейтів.
The non-Schengen area of terminal 2 has been enlarged in 2009,enabling the airport to receive eight wide-body aircraft at the same time.Подібні технології були закладені і в запущених в той же час широкофюзеляжних літаках конкурентів, зокрема, Airbus A340 і McDonnell Douglas MD-11[9].
Similar technologies were also included in the design plans for newly announced rival wide-body aircraft, namely the Airbus A340and McDonnell Douglas MD-11.Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.
Air France operates a mixed fleet of Airbus and Boeing wide body jets on long-haul routes, and uses Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.Розроблена в співробітництві з вісьмома великими авіакомпаніями,то 777 був розроблений для заміни старих моделей широкофюзеляжних і забезпечують буфер між 767 і 747.
Developed in partnership with eight major airlines,the 777 was designed to replace older wide-body models and provide a buffer between the 767 and the 747.Тепер аеропорт здатний обробляти одинадцять широкофюзеляжних літаків за годину, з додатковими п'ятьма паркувальними місцями для літаків авіації загального призначення.
The airport was only able to handle eleven wide body aircraft at one time, with additional five parking places for general aviation aircraft.Флот Turkish Airlines, один із наймолодших та найсучасніших у світі, сьогодні налічує загалом 330 літаків, включаючи 218 вузькофюзеляжних,92 широкофюзеляжних і 20 вантажних літаків.
The fleet of Turkish Airlines, which is one of the world's youngest and most modern, currently consists of 331 aircrafts: 218 narrow-body,92 wide-body, and 21 cargo aircrafts.На початку 1970-х років, Boeing 747, McDonnell Douglas DC-10,та Lockheed L-1011 TriStar стали першим поколінням широкофюзеляжних пасажирських авіалайнерів, що були введені в експлуатацію.
In the early 1970s, the Boeing 747, McDonnell Douglas DC-10,and the Lockheed L-1011 TriStar became the first generation of wide-body passenger airliners to enter service.Флот Turkish Airlines, один із наймолодших та найсучасніших у світі, сьогодні налічує загалом 330 літаків, включаючи 218 вузькофюзеляжних,92 широкофюзеляжних і 20 вантажних літаків.
The fleet of Turkish Airlines, one of the youngest and most modern in the world, operates a total of 329 aircraft, comprising 217 narrow Рейси виконуватимуться по понеділках і четвергах з інтервалом в десять днів на широкофюзеляжних далекомагістральних літаках Boeing 767-300 з трьома класами обслуговування: бізнес, преміум-економ і економ.
Flights will be operated on Mondays and Thursdays at intervals of ten days on the wide-body long-haul Boeing 767-300 aircraft with three classes of service: business, premium economy and economy.Рейси до Києва виконуються на широкофюзеляжних літаках Airbus A330, кожне крісло якого як у бізнес, так і в економ класі оснащене екраном мультимедійної системи розваг, що містить численну кількість музики, фільмів та ігор.
Turkish Airlines performs flights to Kiev on wide-bodied Airbus A330 aircraft, each seat of which is equipped with a personal entertainment system, both in the business and economy class, which contains numerous music, films and games for children.Не шенгенська зона терміналу 2була розширена в 2009 році, що дозволило аеропорту одночасно розміщувати вісім широкофюзеляжних літаків у гейтів, була відкрита нова торгова зона і СПА для пасажирів далеких рейсів.
The non-Schengen area of Terminal 2 has beenenlarged in 2009 enabling the airport to accommodate eight wide-body aircraft at gates simultaneously while a new shopping area and a spa were opened for passengers on long-distance flights and the division between domestic and international flights was removed.Меморандум про створення широкофюзеляжного далекомагістрального літака був підписаний навесні 2014 року.
The Memorandum on the establishment of wide-body long-haul aircraft was signed in the spring of 2014.Двопалубний, широкофюзеляжний пасажирський літак, може перевозити більше 500 пасажирів.
The double-decked, wide-bodied passenger aircraft can carry more then 500 passengers.Широкофюзеляжний пасажирський авіалайнер розробляли конструкторські бюро двох країн.
Wide-body airliner was developed by the design bureaus of the two countries.Широкофюзеляжний пасажирський літак від французької фірми“Airbus”.
Wide-body passenger aircraft by the French company“Airbus”.Російсько-китайський широкофюзеляжний далекомагістральний літак буде збиратися в Шанхаї.
Russian-Chinese widebody long-haul aircraft will be assembled in Shanghai.Перший в світі2-екіпаж широкофюзеляжний авіалайнер.
The world's first 2-crew widebody airliner.Широкофюзеляжний тримоторний MD-11, здатний перевозити до 410 пасажирів на великі відстані;
Three-engine wide-body MD-11, able to transport over long distances up to 410 passengers;Цей двигун також може стати альтернативною силовою установкою для широкофюзеляжного пасажирського літака CR929, що спільно розробляється Росією і Китаєм.
This engine also can be an alternative powerplant for wide-body passenger aircraft CR929 jointly developed by Russia and China.Новий широкофюзеляжний літак Boeing 777X вперше піднявся в повітря і зробив випробувальний політ.
New wide-body aircraft, the Boeing 777X for the first time rose into the air and made a test flight.Airbus A380 є двопалубний, широкофюзеляжний, чотиритактний двигун реактивного авіалайнера виробництва європейського корпорації Airbus, дочірньої компанії EADS.
The Airbus A380 is a double-deck, wide-body, four-engine jet airliner manufactured by the European corporation Airbus, a subsidiary of EADS.Airbus A-330- далекомагістральний, широкофюзеляжний пасажирський літак, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A330 is a long-haul wide-body passenger aircraft, developed by a major West European consortium«Airbus S. A.Airbus A350 Рік першого польоту літака-2013 Далекомагістральний широкофюзеляжний літак Airbus A350(Ербас А350) розробляється європейською компанією Airbus для заміни авіалайнерів А330 і А340.
Long-haul wide-body aircraft Airbus A350(Airbus A350) is being developed by the European company Airbus aircraft to replace the A330 and A340.Меморандум про спільне створення широкофюзеляжного пасажирського літака був підписаний сторонами в квітні 2014 року, повідомляє РІА Новини.
The Memorandum on establishment of wide-body passenger aircraft was signed in April 2014, according to RIA Novosti.
