Examples of using Шкодують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людей узагалі не шкодують.
Кого шкодують і кого цілують.
Ви думаєте, вони зараз шкодують про неї?
І для цього ніяких грошей не шкодують.
Багато батьків шкодують своїх дітей.
Шкодують про своє рішення, прийняте рік тому?
Ви думаєте, вони зараз шкодують про неї?
Саморобний виріб шкодують на основі сердечників з вугілля.
Вони шкодують про це, але буває вже пізно.
And now they are regretting it but it Помилок, про які шкодують всі батьки.
Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.
Помилок, про які шкодують усе батьки.
Mistakes that I regret most parents.Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.
Most everyone has said or done something they regret.Тільки хороші люди не шкодують грошей для відпочинку.
Only for good men do not spare money for recreation.Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.
Ролі, про які відомі актори шкодують і до цих пір.
The roles of famous actors and actresses, which they regret so far.Запевнили, що шкодують, і більше такого не чинитимуть.
We Для того, щоб виглядати чарівно жінки не шкодують ні грошей, ні часу.
In an order to look it charmingly women spare neither money nor time.Вони справжні трудоголіки і не шкодують зусиль для досягнення намічених цілей.
They are real workaholics, and spare no effort to achieve goals.Депутати Європарламенту шкодують про те, що теперішня судова система як і раніше залишається неефективною, корумпованою і політично залежною, але підтримує зусилля з вирішення цієї проблеми.
MEPs regret that the existing judicial system still remains ineffective, corrupt and politically dependent, yet support the ongoing efforts to address this issue.Останніми місяцями прибічники Сі не шкодують зусиль на цьому напрямі.
Тому сьогодні китайці не шкодують сил і засобів на виправлення ситуації.
Therefore, today the Chinese do not spare forces and resources to correct the situation.Всі наші паризькі знайомі тобі кланяються, шкодують про твоє відсутності; графиня D.
All our Parisian friends you bow, I regret your absence; Contessa D.Більшість проклинають вбивцю, шкодують хлопчика і співчувають його батькам та близьким.
Most curse the murderer, pity the boy and condolences to his parents and friends.До слова сказати, сім'ї не шкодують грошей і проводять шлях близької їм людини на найвищому рівні.
By the way, the family do not spare money and spend in the way of a close person at the highest level.Самі наші емоції ісклад розуму часто шифрують час, шкодують або сумують за минулим, надіються або ж бояться майбутнього.
Our own emotions andstate of mind often encode time, regret or nostalgia about the past, hope or dread about the future.Вони рекламують і експлуатують жінок, які шкодують про своє рішення про аборти або які мають ускладнення, і намагаються переконати їх подати позов до лікаря або клініки.
They advertise for and exploit women who regret their abortion decision or who had complications, and try and persuade them to file suit against the doctor or clinic.У більшості випадків жінки розчаровуються, збирають образу і шкодують про витрачені сили, а чоловіки починають бачити в жінках буркотливих і зарозумілих відьом.
In most cases, women are disappointed, some pent-up resentment and regret about spent forces, and men begin to see women grouchy and arrogant witches.Емоційно сильні люди ніколи не шкодують себе, тому що це означало б відмовитися від своєї влади.
Emotionally intelligent people never feel sorry for themselves because that would mean giving up their power.Постачальники програмного забезпечення не шкодують витрат на доставку якісних ігор з прекрасною графікою та захоплюючою механікою.
Software providers spare no expense in delivering quality games with beautiful graphics and exciting mechanics.
