What is the translation of " ШКУРІ " in English?

• skin
• shoes
• clothing

Examples of using Шкурі in Ukrainian and their translations into English

Витязь у тигровій шкурі.
Jump into a tiger cage.

А якщо справді поширяться парші по шкурі по його очищенні.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Витязь в тигровій шкурі.
Jump into a tiger cage.

Незабаром Максу на власній шкурі доведеться відчути: не тільки Нью-Йорк, але і Сан-Паулу живе за своїми законами.
Soon Max in their own skin will feel, not only New York, but Sao Paulo live by their own laws.

Вовк в овечій шкурі».
The Wolf in Sheep 's Clothing".

Іноді, щоб зрозуміти кого-то, потрібно побувати в його шкурі.
Sometimes to help someone, you need to be in their shoes.

Ти вовк в овечій шкурі.
You are a wolf in sheep's clothing.

Я не відчувала складнощів, з якими він стикається, бо ніколи не бувала в його шкурі.
I cannot even begin to imagine how she felt, because I have never walked in her shoes.

Наче побував в їх шкурі.
As if I visited in their shoes.

Одні, дійсно, у захваті від можливості побути деякий час у шкурі культового маніяка Джейсона Вурхиза.
Some are really excited about the opportunity to spend some time in the shoes of an iconic maniac Jason Voorhees.

Я це пройшов на власній шкурі.
I went into my own shell.

Кожен мріє опинитись у шкурі першовинахідника і знайти функцію, яка зробить життя суспільства простішим.
Everyone wants to be in the shoes of the discoverer and show the function, which simplifies the life of society.

І їм добре в їхній шкурі\".
They're good at their craft.'.

Симптомів целюліту дуже легко виявити і люди часто дуже швидко, щоб помітити зміни на своїй шкурі.
The symptoms of cellulite are very easy to spot and people are often very quick to notice the changes on their skin.

І їм добре в їхній шкурі\".
They are really good at their craft.".

Місяць бактерія здатна виживати в шкурі загиблих від туляремії тварин, якщо при цьому температура дорівнює приблизно 7-12 градусам.
Month bacterium is able to survive in the skin of dead animals from tularemia, if the temperature is approximately 7-12 degrees.

Ми це спізнали на власній шкурі.
We encountered this in our own HOA.

Вони пройшли всі стадії української кризи, і на власній шкурі відчули принади нинішнього правління за принципом:"За що боролися…".
They went through all the stages of the Ukrainian crisis, and on own skin experienced the delights of the current government on the principle:“During that fight…”.

У тигровій шкурі»«.
The Knight in the Panther 's Skin by ShotaRustaveli.

Ось вже воістину вовк в овечій шкурі.
Here is a true wolf in sheep's clothing.

Слід трохи побути в шкурі дівчата, розвивати емпатію, як засіб сприйняття життя і вчинків жінки з точки її емоційного світогляду.
It should be a little bit in the skin of a girl, to develop empathy, as a means of perceiving the life and actions of a woman from the point of her emotional outlook.

Як я можу збільшити вологу на своїй шкурі?
How can I get more shine into my hair?

Гравцям належить по-новому поглянути на Los Santos, побувавши в шкурі кожного з трьох героїв, долі яких переплітаються по ходу сюжету гри.
The players have to take a new look at Los Santos, having been in the shoes of each of the three characters whose destinies are intertwined in the course of the game's story.

Тоді вона побажала, щоб він побував у її шкурі.
But then she just told me to go into her bareback.

Насправді фантазіям Пітерсона про неомарксистських вовків у шкурі постмодерністських овечок надають мізерне значення у реальних дебатах, що точаться у політичній теорії ХХ століття.
Peterson's fantasy of neo-Marxist wolves in postmodern sheep's clothing has little bearing on actual debates in 20th-century political theory.

Бо врешті, не варто судити інших, не побувавши у їхній шкурі.
This is why we can't judge someone without being in their shoes.

Відчувши виворіт багатьох місць на власній шкурі, Чак уважно слухав діалоги оточуючих його людей і ретельно збирав інформацію для майбутніх творів.
He felt the underside of many places in their own skin, Chuck listened attentively to the conversations of the people around him and carefully gathered information for future works.

Я не смію засуджувати цих людей, бо не був у їхній шкурі.
I cannot judge these people, because I have not lived in their shoes.

Зробіть діагональні надрізи у вигляді ромбів по всій шкурі глибиною 2 мм.
Make diagonal cuts in the form of diamond shapes across the skin depth of 2 mm.

Якщо ви запитайте себе:"Як би я діяв, як би відчував себе, якби був у його шкурі?
If you say to yourself,"How would I feel, how would I react if I were in his shoes?