What is the translation of " ШКІЛЬНА РАДА " in English?

• school board

Examples of using Шкільна рада in Ukrainian and their translations into English

Шкільна Рада.
School board.

В провінції Онтаріо кожна Шкільна рада повинна мати Комітет із залучення батьків.
Every school board in Ontario is mandated to have a Parent Involvement Committee.

Році шкільна рада Солт- Лейк- Сіті.
The Salt Lake City School Board.

Але звільнуючись, ти порекомендуешь щоб шкільна рада найняла мене як твою заміну.
But, with your resignation, you're gonna recommend the school board hire me as your replacement.

Шкільна рада прийняла цю міру як метод відбору студентів державних шкіл Нью-Йорка.
The school board accepted the measure as the method of selection for New York City public school students.

Через страх та відсутність знань про СНІД директор школи, а пізніше шкільна рада, піддались цьому тиску. Родина Райана подала позов з проханням скасувати рішення.
Due to the widespread fear and ignorance of AIDS, the principal and later the school board succumbed to this pressure and prohibited re-admittance.

Нещодавно Шкільна рада опублікувала підручники з граматики, історії і літератури для використання студентами в Україні.
Most recently the Education Council has published grammar, history and literature textbooks for use by students throughout Ukraine.

У старшій школі учні можуть вибирати свої класи більш вільно, ніж раніше, і тільки повинні виконати мінімальні критерії для отримання диплома, які встановлює шкільна рада.
In high school students can choose their classes more freely than before, and only need to meet the minimum criteria for obtaining a diploma, which sets the school board.

Директор школи у підконтрольному«ЛНР» сел. Металіст(6км на північ від Луганська) розповів СММ, що шкільна рада затвердила новий розклад на цей рік, і тепер всі предмети вивчають російською мовою.
The head of the school in“LPR”-controlled Metalist(6km north of Luhansk) told the SMM that the school council adopted a new curriculum this year and now all subjects are taught in Russian.

У старшій школі учні можуть вибирати свої класи більш вільно, ніж раніше, і тільки повинні виконати мінімальні критерії для отримання диплома, які встановлює шкільна рада.
In high school, students can choose their classes more freely, and to receive a high school diploma, they must fulfill the minimum criteria set by the school board.

У 2018 році шкільна рада Солт-Лейк-Сіті проголосувала за те, щоб початкова школа імені Джексона в Солт-Лейк-Сіті була офіційно названа на честь Мері Джексон, а не президента Ендрю Джексон, як раніше.
In 2018 the Salt Lake City School Board voted that Jackson Elementary School in Salt Lake City would from then on be officially named after Mary Jackson rather than(as it used to be) after President Andrew Jackson.

Української Центральної Шкільної Ради Австралії.
The Ukrainian Central School Board of Australia.

Мусимо поговорити з учителями і батьками, членами шкільної ради і політиками.
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.

Шкільні ради несуть відповідальність за такі речі, як:.
School boards are in charge of things like:.

Шкільні ради встановлюють шкільні програми, наймають вчителів і визначають фінансування програм.
School boards establish school programs, hire teachers, and determine funding for programs.

Шкільні ради встановлюють шкільні програми, наймають вчителів і визначають фінансування програм.
School boards set the school curriculum, hire teachers and determine the funding programs.

Шкільні ради несуть відповідальність за такі речі, як:.
School boards are responsible for things like:.

Першим головою Шкільної ради був проф.
The first chairman of the Educational Council was Prof.

Шкільних рад.
School councils.

І так само це заслуга члена шкільної ради, який готовий лобіювати твої інтереси та скаже.
And it takes a school board member who is going to lobby for you and say.

На початку 1918 Волинське уряд у співпраці з шкільним радою звернулося в Міністерстві освіти України знайшла учитель навчального закладу в Житомирі.
At the beginning of 1918 Volyn' government in cooperation with the school council addressed the Ministry of Education of Ukraine to found a teachers' training institute in Zhytomyr.

Тоді якийсь розумний член шкільної ради сказав:«Хлопці завжди будуть хлопцями і завжди будуть цим займатися.
Then some wise school board member said, since boys will be boys and they're going to do it anyway.

При цьому, відсутні розділи«учнівське самоврядування»,«батьківське самоврядування», будь-які згадки про шкільну раду.
In this case, there are no sections“student self-government”,“parental self-government”, any mention of the school council.

Водночас Шор був членом міської та регіональної шкільних рад, які функціонували при Правлінні єврейської громади.
Schorr was also appointed as a member of city and regional School Councils by the Board of Jewish community.

До[[1994]] року громадськість і окремі шкільні ради в провінції Альберта прийняли законодавчі повноваження стягувати податок на майно як додаткову підтримку місцевої освіти.
Prior to 1994 public and separate school boards in Alberta had the legislative authority to levy a local tax on property as a supplementary support for local education.

Більшість шкільних рад пропонують нерелігійну освіту, хоча у декількох провінціях відбувається державне фінансування певної кількості релігійних шкіл.
Most school boards offer non-religious education although in a few provinces some religious schools are also publicly funded.

Дітей, приблизно 13-15 років(середньої школи), обирають школи- по одній дитині від школи- до місцевої шкільної ради.
Schools select children from middle school, age 13-15 years- a child representing a school- to local school councils.

У США конкретні штати прийняли закони, які дозволяють їхнім відділам освіти або місцевим шкільним радам видавати«статути» безпосередньо окремих шкіл, які бажають працювати автономно.
Several states have passed legislation permitting their departments of education or local school boards to issue"charters" directly to individual schools wishing to operate autonomously.

Посилено зв'язок і контакти між батьками та школою через батьківські організації, які закон велів створити в кожній школі, разом зі шкільними радами, де брати участь представники батьків.
Links between parents and school were strengthened through parental organizations which by law had to be established in every school, along with school councils with parent representatives.