What is the translation of " ШКІЛЬНИХ ПРОГРАМ " in English?

• school programs
• school programmes
• of school curricula
• school-based programs

Examples of using Шкільних програм in Ukrainian and their translations into English

Тим не менш, в шкільних програмах такий підхід цілком прийнятний.
However, in school programs, this approach is acceptable.

Українських і міжнародних сертифікованих шкільних програм відповідно до віку учнів.
Ukrainian and international certified school curricula relevant to the students' age.

Повторити для шкільних програм і навіть серфінг споживають ресурси.
Repeat for school programs and even surfing consume resources.

Як підказує назва рекреаційних після шкільних програм на основі спорту або відпочинку.
As the name suggests recreational after school programs are based on a sport or recreation.

Освоєння шкільних програм вимагає від дітей високої розумової активності.
The development of school curriculum requires children of high mental activity.

Одним з таких історичних фактів, незаслужено виключених зі шкільних програм, є війна з Японією 1939 року.
One of these historical facts, unfairly excluded from school curriculum is war with Japan in 1939.

Це частково вина шкільних програм і слабких зв'язків між роботодавцями і системами навчання.
This is partly the fault of school curricula and poor connections st between employers and the educational system.

Від безкоштовних державних послуг до домашньої поведінкової терапії та шкільних програм доступна допомога для задоволення особливих потреб вашої дитини.
From free government services to in-home behavioral therapy and school-based programs, assistance is available to meet your child's special needs.

Вона стане частиною шкільних програм, а всі уряди будуть заохочувати, щоб адаптувати філософію цієї книги до конституцій своїх країн.
It will be part of school curriculums and all governments will be encouraged to adapt its philosophy, as part of the constitutions of their countries.

Від безкоштовних державних послуг до домашньої поведінкової терапії та шкільних програм доступна допомога для задоволення особливих потреб вашої дитини.
From school-based programs and in-home behavioral therapy to free government services, assistance is available to meet the special needs of your child.

Виключення української мови зі шкільних програм і закриття більшості храмів Української Православної Церкви з 2014-го року є показовими прикладами спроби русифікації населення.
The elimination of the Ukrainian language from school curriculums and the closure of most Ukrainian Orthodox churches since 2014 are indicative of this attempt to Russify the population.

Самміт"Нобелівський педагог" є частиною зусиль Нобелівського центру щодо створення дуже актуальних заходів та шкільних програм, які охоплюватимуть учнів та вчителі в усьому світі.
The Nobel Teacher Summit is part of the Nobel Center's efforts to create highly topical activities and school programmes that will reach pupils and teachers around the world.

Однією з найвідоміших шкільних програм із вивчення емоцій є програма RULER, розроблена у 2005 році Марком Брекеттом, Девідом Карузо та Робін Штерн із Єльського центру емоційного інтелекту.
One of the most prominent school programs for teaching about emotions is RULER, developed in 2005 byMarc Brackett, David Caruso and Robin Stern of the Yale Center for Emotional Intelligence.

Наукова зала музею представляє собою комплекс рельєфних таблиць, діаграм, стендів, які максимально адаптовані до матеріалів та наукових даних шкільних програм предметів природничого циклу.
Science hall of the museum is a complex of tridimensional tables, diagrams, stands which are adapted maximally to the materials and science data of school program of the subjects of natural cycle.

На сьогоднішній день, існує два фонди Bayer: Науково-освітній фонд компанії Bayer, який підтримує науку та освіту шляхом вдосконалення шкільних програм, підтримки молодих вчених та відзначення визначних досліджень;
Today there are two Bayer foundations: the Bayer Science& Education Foundation, which supports science and education by improving school programs, promoting young scientists, and honoring outstanding research;

Студент буде підготовлений до роботи в різних умовах, у тому числі центрів по догляду за дітьми, раннього навчання і виховання центрів, програм кращий старт, до і після шкільних програм і зі шкільними дошками.
The student will be prepared to work in a variety of settings, including child care centres, early learning and family centres, Best Start programs, before and after school programs and with school boards.

Студент буде підготовлений до роботи в різних умовах, у тому числі центрів по догляду за дітьми, раннього навчання і виховання центрів, програм кращий старт, до і після шкільних програм і зі шкільними дошками.
The student will be ready to operate in a assortment of settings, including kid care centres, early learning and loved ones centres, Best Commence programs, before and soon after school programs and with school boards.

Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків в усіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;
(c) The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaption of teaching methods;

Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків і жінок на всіх рівнях і у всіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;
The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaptation of teaching methods.

Підготовка до шкільної програми;
Preparation for the school curriculum;

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Turkey scraps theory of evolution from school curriculum.

Шкільна програма з зарубіжної літератури(12).
School programs for foreign literature(12).

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Turkey is removing the theory of evolution from the school curriculum.

Ми вже писали про предмети, які варто ввести в шкільну програму.
Recently there have been articles about what should be included in the school curricula.

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Romania removes theory of evolution from school curriculum:.