What is the translation of " ШКІРЯНОЇ " in English?

• leather

Examples of using Шкіряної in Ukrainian and their translations into English

Інститут шкіряної промисловості.
The Tanning Industry Institute.

Ось кілька секретів чистки шкіряної куртки:.
Here are a few secrets to cleaning a leather jacket:.

Інституту Шкіряної Промисловості.
The Institute of the Leather Industry.

В якого вперше закохалася, мав запах нової шкіряної куртки.
Your first book was I Fell in Love With a Leather Jacket.

Фарбування шкіряної куртки. Все дуже просто.
Painting a leather jacket. Everything is very simple.

Удосконалення відчуттів й пам'яті- слухової, дотикової, шкіряної, нюхової, смакової.
Improving the perception and auditory, tactile, skin, olfactory, gustatory memory.

Невизначеність шкіряної куртки залежить від того, який колір ви виберете.
The timelessness of the leather jacket does depend on what colour you choose.

Хвіст можна ватою ж не наповнювати, а лапи, вирізані з шкіряної тканини, можна склеїти попарно(при бажанні):.
The tail can not be filled with cotton, and paws cut from leather can be glued in pairs(if desired):.

Загалом, прання шкіряної куртки- вірний спосіб відправити річ на смітник.
In general, washing a leather jacket is the right way to send a thing to the trash.

Для шкіряної сенсибілізації вимагається вимагається фаза вироблення, під час якої імунна система вчиться реагувати;
For skin sensitization, an induction phase is required in which the immune system learns to react;

Вища якість- домінуюча характеристика шкіряної обробки і декоративних елементів в новому BMW X6.
Quality is the dominating characteristic of the leather equipment and decorative trims in the BMW X6.

Однак м'ясо коней є також і продуктом харчування, а шкіри- цінною сировиною для шкіряної промисловості.
However, the meat of horses is also a food product, and the skin is a valuable raw material for the leather industry.

Вища якість- домінуюча характеристика шкіряної обробки і декоративних елементів в новому BMW X6.
Top quality is the dominating characteristic of the leather equipment and decorative trims in the new BMW X6.

Роблячи покупки для шкіряної сумки Ви не обов'язково думаєте, яка шкіра це, так же довго, як це- шкіра.
When shopping for a leather bag you do not necessarily think about what kind of leather it is, just as long as it is leather.

У шкіряної взуттєвої промисловості, виробничі замовлення засновані на ринковому попиті і споживають звички кінцевого користувача.
In the leather shoe industry, factory orders are based on market demand and end user's consuming habits.

Тим не менш, останні десять років були корисними для шкіряної куртки, згладжуючи будь-які проблеми з неприйнятною придатністю та кольором.
That said, the last ten years have been good to the leather jacket, smoothing any incongruous fit and colour issues.

Аксесуар відбувся від дорожньої валізи, що застосовувалася в 19-му сторіччі,- невеликої плоскої шкіряної валізи на щільній основі з картону.
Enhancement occurred from travel suitcase, was used in 19th century- a small flat leather suitcase on the basis of thick cardboard.

Завдяки своєму розташуванню він також став центром шкіряної промисловості і місцеві магазини і раніше продають місцевого виробництва виробів з шкіри.
Because of its location it also became a center of the tanning industry and local shops still sell locally made leather goods.

Аксесуар відбувся від дорожньої валізи, що застосовувалася в 19-му сторіччі,- невеликої плоскої шкіряної валізи на щільній основі з картону.
Enhancement occurred on the road suitcase that was used in the 19th century- a small flat leather suitcase on the basis of dense cardboard.

Разом з тим головною модною тенденцією є все ж класичний варіант жіночої шкіряної куртки, виконаної в консервативному чорному або коричневому кольорах.
However the main fashion trend is still the classic version of women's leather jackets, made in a conservative black or brown colors.

Поєднання шкіряної оббивки та тканини дозволяє найкраще виразити індивідуальність замовника та надати різноманіття однаковим кріслам.
The combination of leather upholstery and fabric allows you to best express the individuality of the customer and provide the diversity of the same chair.

Факультет створений у 1930 році при Київському політехнічному інституті шкіряної промисловості і мав назву«інженерно-економічний факультет».
The faculty was established in 1930 at the Kiev Polytechnic Institute of Leather Industry and was called the"Faculty of Engineering and Economics".

Початок їй дав Ян Баптист Теувес, який почав бізнес з вітряного млина в нідерландському селі Рієн, займаючись переробкою зерна та кори для шкіряної промисловості.
It was started by Jan Baptist Theeuwes with a windmill in the Dutch village of Rijen processing grain and bark for the leather industry.

Варто відзначити, що за глянсовою і шкіряної поверхнею потрібен постійний спеціальний догляд, щоб зберегти покриття і шкіру в ідеальному стані якомога довше.
It is worth noting that for a glossy and leather surface requires constant special care to keep the skin and skin in perfect condition as long as possible.

Київський національний університет технологій та дизайну засновано 17 квітня 1930 року наказом Вищої ради народного господарства №1240 як Інститут шкіряної промисловості.
Kyiv National University of Technologies and Design was founded on April 17, 1930 by order of the Supreme Council of National Economy№ 1240 as the Institute of Leather Industry.

Однак різниця в тому, що BMW Баварії прибув без шкіряної оббивки, без енергетичного устаткування і без фанки Nivomat самовирівнюється підвіскою.
However, the difference was that the BMW Bavaria came without the leather upholstery, without the power equipment and without the funky Nivomat self-leveling suspension.

Вона успішно пройшла протягом 23 років і стала обов'язковою подією та стратегічною платформою для трейдерів, покупців і всіх фахівців шкіряної промисловості зі всього світу.
It has been successfully held for 23 years and became the must-attend event and a strategic platform for traders, buyers and all professionals involved in the leather industry from worldwide.

Разом з антропологами і лікарями в області ортопедії Інституту Шкіряної Промисловості, також проводимо регулярні дослідження стопів дітей в рамах програми Академії Здорової Стопи BARTEK.
Together with anthropologists and orthopaedists from the Institute of the Leather Industry, we examine children's feet according to the Healthy Foot BARTEK Academy programme.

Mercedes Gelandewagen 2016 модельного року також буде відрізнятися наявністю шкіряної оббивки салону, сверхинформативными оптитронными приладами і багатофункціональному рульовим колесом.
Mercedes Gelandewagen 2016 model year will also be characterized by the presence of leather upholstery, sverhinformativnymi optitronnymi devices and multifunction steering wheel.