What is the translation of " ШЛУНОЧКИ " in English?

• ventricles

Examples of using Шлуночки in Ukrainian and their translations into English

Якщо шлуночки стискаються, то є шанс, що кров може вистрелити в будь-якому напрямку.
If the ventricles are squeezing, there's a good chance the blood is gonna shoot up in any direction it can go.

Тому кров могла б кинутися назад в шлуночки, але клапани аорти та легеневої артерії змикаються і не пускають її туди.
So the blood would rush back to the ventricles, but the valve of aorta and pulmonary artery slam and don't let her there.

В результаті шлуночки повноцінно не розслабляються, а значить не заповнюються нормальним об'ємом крові.
As a result, the ventricles do not fully relax, and therefore do not fill up with normal blood volume.

Перед наступним першим тоном кров з передсердя наповнює шлуночки. І це діастола.
Between dub and the next lub, so in this area, at that point, blood is refilling from the atria to the ventricles and we call that diastole.

Визначають, що шлуночки погано наповнюються кров'ю, а в легеневій артерії збільшується тиск.
Determine that the ventricles are poorly filled with blood, and the pulmonary artery increases pressure.

У наше століття ендоскоп може пробратися навіть у головний мозок і дати лікареві можливість переглянути шлуночки головного мозку.
In this age of the endoscope can even get into the brain and allow the doctor to view the ventricles of the brain.

Шлуночки наповнені кров'ю, і вони, скажімо, скорочуються та викидають всю кров в ці артерії.
The ventricles are full of blood and let's say they squeeze. They squeeze down and they jettison all the blood into those arteries.

Під час фази розслаблення(діастоли) шлуночки заповнюються кров'ю при підготовці до наступної фази скорочення.
During the relaxation phase of the heart(diastole), the ventricles are filled with blood in preparation for the next contraction phase.

Клапани відкриваються по потоку крові: в діастолу, відокремлюючи шлуночки від артерій, а в систолу- від передсердь.
The valves open with the flow of the blood into the diastole, separating ventricles from arteries, and into the systole from the atria.

Шлуночки описано як джерела тиску з внутрішнім опором, аорту- як трубу з рівномірно розподіленими за довжиною параметрами.
The ventricles are described as sources of pressure with internal resistance, and the aorta- as a tube with the parameters uniformly distributed along its length.

Пам'ятайте, що АВ вузол створює цю затримку і таким чином, шлуночки взаємодіють трохи після того, як передсердя це робить.
Remember, the AV node creates this delay so that the ventricles contract just a little bit after the atriums do.

Третя- важка, оскільки відбувається повна блокада передачі імпульсів, через що шлуночки збуджуються заміщує водієм ритму.
The third one is heavy, since a complete blockade of impulse transmission occurs, which causes the ventricles to be excited by a replacement rhythm driver.

Два в нижче, насосної камери серця, які відомі як шлуночки і двох палат верхній заповнення, які відомі як на atria.
The two lower pumping chambers of the heart which are known as the ventricles, and the two upper filling chambers which are known as the atria.

Потім лівий шлуночок, шлуночки здійснюють всю роботу з перекачування крові, стискається та виштовхує кров в аорту. Аорта.
Then the left ventricle-- the ventricles are what do all the pumping-- it squeezes and then it pumps the blood into the aorta.

Як правило, хвороба вражає перший нижній палат серце, шлуночки, а потім прогресує і пошкоджень м'язових клітин і навіть тканини, що оточують серце.
Usually, it first affects the lower chambers of the heart, the ventricles, and then progresses and damages the muscle cells and even the tissues surrounding the heart.

Знаходяться в серце шлуночки в прискореному ритмі викидають кров, що призводить до зниження тиску і недостатнього надходження крові до деяких органам.
Located in the heart ventricles at an accelerated pace throw blood, that leads to a decrease in pressure and an insufficient flow of blood to some organs.

Математична модель кровообігу включала шлуночки серця, легеневі артерії і вени, аорту, системні артерії і вени, порожнисті вени.
The mathematical model of the circulatory system included heart ventricles, pulmonary arteries and veins, aorta, systemic arteries and veins and venae cavae.

Скорочення передсердь не несе цінності при розміреним роботі серця, оскільки в такому випадку час розслаблення(діастоли) вистачає на те, щоб наповнити шлуночки кров'ю.
Atrial contraction is not worthwhile with measured heart function, since in this case the relaxation time(diastole) is enough to fill the ventricles with blood.

І дуже важлива причина полягає в тому, що якщо передсердя і шлуночки скорочувались одночасно, тоді вони фактично видавлювали б кров проти один одного.
And the reason that's really important is, that if the atria and the ventricles were actually contracting simultaneously, then they would actually be squeezing blood against each other.

Здавалося б, ритм просто прискорився, і серце працює активніше, але це не віщує нічого доброго, так як шлуночки страждають від нестачі кровопостачання.
It would seem that the rhythm simply accelerated, and the heart works more actively, but it does not bode well, since the ventricles suffer from a lack of blood supply.

Шлуночки здійснюють перекачування крові, а потім шлуночок скорочується та перекачує кров прямо сюди. Ви не бачите цього, але кров прямує позаду цієї частини.
The ventricles do all the pumping, then the ventricle contracts and pumps this blood right here-- and you don't see it, but it's going behind this part right here.

Менінгіома в абсолютній більшості випадків розташована в порожнині черепа, на поверхні мозку, однак вона може вражати і глибинні освіти, мозкові шлуночки, структури основи черепа.
Meningioma in the vast majority of cases are located in the cranial cavity, on the surface of the brain, but can affect and in-depth education, brain ventricles, structures of the skull base.

Шлуночки серця повинні встигати викидати будь-яку масу крові в аорту і, якщо серце не в змозі працювати в такому ритмі, то міокард втрачає еластичні властивості і збільшується в об'ємі.
The ventricles of the heart must have time to throw out any mass of blood into the aorta, and if the heart is not able to work in such a rhythm, then the myocardium loses its elastic properties and increases in volume.

Більшість клітин серця пов'язано один з одним особливими білковими"проводами", так званими щілинними контактами, які допомагають їм синхронізувати свою роботу і правильно перекачувати кров через передсердя і шлуночки.
Most heart cells are connected to each other, a special protein«wires», so-called annular contacts, which help them to synchronize their work and to properly pump blood through the Atria and ventricles.

Як правило, цереброспінальної рідина протікає через шлуночки, виходить до цистернами(замкнутих просторів, які служать в якості резервуарів) в підставі головного мозку, омиває поверхні головного і спинного мозку, а потім реабсорбується в кровотік.
Normally, CSF flows through the ventricles, exits into cisterns(closed spaces that serve as reservoirs) at the base of the brain, bathes the surfaces of the brain and spinal cord, and then reabsorbs into the bloodstream.

Ось як електричний сигнал рухається через синусовий вузол, весь шлях через електричну провідну систему, і передсердя б'ється разом, і тоді це переходить до АВ вузолу, де відбувається маленька затримка, і потім вниз в шлуночковий відділ, і де знову, шлуночки б'ються разом.
So this is how the electrical signal moves from the SA node, all the way through the electrical conduction system, so that the atria beating together, and then goes into the AV node, where there's a little delay and then down into the ventricles storage, where again, the ventricles are going to beat together.

Як правило, цереброспінальної рідина протікає через шлуночки, виходить до цистернами(замкнутих просторів, які служать в якості резервуарів) в підставі головного мозку, омиває поверхні головного і спинного мозку, а потім реабсорбується в кровотік.
Typically, cerebrospinal fluid through the ventricles protekaet, vыhodyt for tanks(zamknutыh space, kotoryya sluzhat in kachestve tanks) in the grounds brain, omыvaet main surface and spinal cord, and zatem reabsorbyruet into the bloodstream.

Зокрема, четвертий шлуночок розвивається з тієї частини трубки, яка присутня в ромбоподібному мозку.[2] протягом першого триместру вагітності центральний канал розширюється в бічні, третій і четвертий шлуночки, пов'язаний з більш тонкими каналами.[3]Судинні сплетення з'являються в шлуночках, які виробляють спинномозкову рідину.
Specifically, the fourth ventricle originates from the portion of the tube that is present in the developing rhombencephalon.[2] During the first trimester of pregnancy the central canal expands into the lateral, third and fourth ventricles, connected by thinner channels.[3]Choroid plexuses appear in the ventricles which produce cerebrospinal fluid.

Тиск у шлуночках залишається низьким.
The pressure in the ventricles remains low.

Атріовентрикулярні клапани- це два клапани між передсердями та шлуночками.
Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles.