Examples of using Шляху до свободи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На шляху до свободи.
On the way to Liberty.Нашим мандрівникам довелося подолати чимало перешкод на шляху до свободи.
They had Якщо на цьому шляху до свободи в неї буде помічник.
Що чекає Катерину в кінці такого страшного і виснажливого шляху до свободи?
What awaits Kateryna at the end of such a terrible and exhausting path to freedom?Немає шляху до свободи, бо свобода і є шлях….
Північним корейцям доводиться долати величезні відстані на шляху до свободи.
North Koreans have На шляху до свободи і любові кріпосній дівчині доведеться подолати безліч випробувань.
On the way to freedom and love, the serf maid will have Що чекає на Катерину у кінці такого страшного та виснажливого шляху до свободи?
What awaits Kateryna at the end of such a terrible and exhausting path to freedom?Основною перешкодою на шляху до свободи була, звичайно ж, крижана вода в затоці Сан-Франциско.
The main obstacle on the path to freedom was, of course, ice water in the San Francisco Bay.Машиністом був той, хто керував втікаючими рабами на шляху до свободи.
Отже проходьте іншу частину шляху до свободи, знаючи, що ніщо не завадить шляху, який ви вибрали.
So travel А ле саме люди, через свою недовіру і байдужість до демократичних форм,стають перешкодою на шляху до свободи.*.
But is is always the people who, through their distrust Якщо ви хочете допомогти спільноті залишатися на шляху до свободи, одним із найважливіших способів є відкрита підтримка громадянських цінностей.
If you want Нельсон Мандела написав кілька книг, найвідомішими з яких є«Немає легкого шляху до свободи»(1965),«Я готовий померти»(1979).
Nelson Mandela- author of several books, among them a prominent placeis occupied by“There is no easy road to freedom”(1965),”I am ready Але Френк не має наміру зупинятися на своєму шляху до свободи, залізний характер, відмінна фізична підготовка і нові друзі, допоможуть вийти йому з цієї жахливої колотнечі.
But Frank did not intend Штучний голод, спричинений радянською владою в 1932-33 роках в Україні, який забрав життя близько 10 млн людей,став надто високою ціною для України на шляху до свободи й незалежності.
The artificial famine caused by the Soviet government in Ukraine in 1932-1933, which claimed the lives of about 10 million people,was too high a price for Ukraine on its way to freedom and independence.У кожного- свій шлях до свободи і гідності.
Everyone has their own path to freedom and dignity.Шлях до свободи»(РД«Просвіта»).
Path to Freedom(PRINT).Шлях до Свободи.
The way to freedom.Шлях до свободи»: Всі революції неможливі, доки не стають неминучими.
The Way to Freedom: All revolutions are impossible until they become inevitable.Шлях до Свободи»- це зображення людських почуттів, які є найважливішими.
The Path to Freedom portrays human feelingsasthe most important thing.Та шлях до свободи завжди нелегкий.
The path to freedom has never been easy.Знання є шлях до свободи.
Knowledge is the way to freedom.Шлях до свободи- дуже довгий.
But the path to freedom is long.Ванін шлях до свободи рухів!
Vania's way to freedom of movement!Саморуйнування- шлях до свободи.
Self-destruction- the path to freedom.ХАРКІВ: шлях до свободи.
Gate- the way to freedom.Долати шлях до свободи.
Give Way to Freedom.Шлях до Свободи.
The Path to Freedom.Ось такий у нас шлях до свободи».
I believe that is the way to freedom.”.
