What is the translation of " ШЛЯХ ДО МЕТИ " in English?

• path to the goal
• way to the goal

Examples of using Шлях до мети in Ukrainian and their translations into English

Який шлях до мети?
Which way to tum?

Тепер починається їх довгий і складний шлях до мети.
Now begins their long and difficult path to the goal.

Шлях до мети непростий і сповнений подорожами та місіями.
The path to the goal is not easy and full of travel and missions.

Чим складнішим є шлях до мети, тим більше задоволення отримує гравець, досягнувши її.
The more difficult a goal to overcome is, the more fun the player gains from achieving it.

Читайте про те, як швидко реабілітуватися після зриву і продовжити шлях до мети.
Read about how to quickly rehabilitate after the breakdown and continue the path to the goal.

Мету і шлях до мети визначають інтуїція, творчість, креативність.
The goal and the path to the goal define intuition, creativity, creativity.

Свіжа, оригінальна ідея, підсилена досвідом та інвестиціями- найефективніший шлях до мети.
Fresh and original idea strengthened by experience and investments is the most successful way to the goal.

Стоячи на краю поля, його шлях до мети, мабуть, заблокували, Роналдіньо вибрав самий дальній кут у надзвичайною моді.
Standing on the edge of the box, his path to goal apparently blocked, Ronaldinho picked out the far corner in extraordinary fashion.

Для того щоб досягти бажаних висот у кар'єрі, необхідно бачити весь тривалий шлях до мети і рухатися поступально.
In order to achieve the desired heights in career, you need to see the whole long path to the goal and move steadily.

А от коли визначено мету, шлях до мети і стратегія її досягнення, потрібна логіка для усунення перешкод.
And the logic here is unlikely to help. But when defined goal, the path to the goal and the strategy to achieve it, we need logic for removing obstacles.

Таким чином, учасники показують свою згуртованість, спільні цінності, шлях до мети, а головне- допомагають дітям.
Thus, the participants demonstrate their unity, common values, the way to the goal, and most importantly, they help the children.

Виставка в університеті Бремена присвячена всім бабусям, жінкам, дівчатам, які подолали свій складний шлях до мети і до щастя.
The exhibition at the University of Bremen is dedicated to all grandmothers, women, girls who have overcome their difficult path to the goal and to happiness.

Можна сповна насолодитися камінними пейзажами навколо та оцінити шлях до мети завтрашнього дня- королеви Горган- гори Сивулі.
You can enjoy the stone landscapes around and see the path to the goal of tomorrow- Mount Syvulia, which is called«Queen of the Gorgany Range».

Ця легендарна книга допоможе виявити свої сильні сторони і приховані таланти, а потім намітити шлях до мети і здійснити задумане.
This legendary book will help you discover your strengths and hidden talents, and then to chart a path to the goal and make this happen.

Менторська підтримка допомагає обрати свій напрямок розвитку, зайняти нішу на ринку, отримувати кваліфіковану підтримку й значно скоротити шлях до мети.
Mentoring support helps to choose its direction of development, occupy a niche in the market, receive qualified support and significantly reduce the path to the goal.

Отже, кожен з нас повинен усвідомити важливість знання мови особисто для себе і визначити свій шлях до мети, використовуючи всі наявні можливості.
Thus, each of us must realize the importance of language skills personally for ourselves and define our path to the goal using all available opportunities.

Оскільки шлях до мети далекий і довгий, необхідно вживати заходів, покликані забезпечити сталість мети шляхом придушення всякої критики, ліквідації будь-якої опозиції, насадження переконання в мудрість і всемогутність ватажка в русі до наміченої мети і т.
Since in this case the path to the goal is long and long, it is necessary to constantly take measures to ensure the permanence of the goal by suppressing any criticism, eliminating all opposition, instilling a belief in the wisdom and omnipotence of the leader in the movement towards the intended goal..

Коли початковий вузол є наступним вузлом, який буде розширено, тоді алгоритм виконав своє завдання і шлях до мети можна знайти просто дотримуючись зворотних вказівників.
When the start node is the next node to be expanded, the algorithm is done, and the path to the goal can be found by simply following the backpointers.

Заважає на шляху до мети або, краще сказати, до щастя.
It hinders on the way to the goal or better to say- fortunately.

Як не"згоріти" на шляху до мети?
How not to"burn" on the way to the goal?

Даний символ підкреслює завзятість і твердість людини на шляху до мети.
This symbol underlines the persistence and firmness of a person on the way to the goal.

Не бійтеся помилятися на шляху до мети.
Don't be afraid to make mistakes on the way to the goal.

Природно, ми повинні намагатися приділяти шляху до мети більше уваги.
We should naturally try to give the journey to a goal more attention.

Які перешкоди дово­дилося долати на шляху до мети?
What obstacles did you have on your way to the aim?

У діловій сфері можливе виникнення будь-яких перешкод на шляху до мети, але всі їхні вдасться благополучно подолати.
In the business sphere, there may be any obstacles on the way to the goal, but all of them will be successfully overcome.

Всі розпочаті раніше справи стабілізуються і зникнуть всі перешкоди на шляху до мети.
All the cases started earlier will stabilize and all obstacles on the way to the goal will disappear.

Якщо уві сні ви бачите брикаючого кінь, то наяву вас чекає багато перешкод на шляху до мети.
If you dream you see a kicking horse, then in reality you will find a lot of obstacles on the way to the goal.

Далі ми розіб'ємо її на конкретні завдання і підберемо найбільш ефективні інструменти і дії на шляху до мети.
Next, we will break it into specific tasks and select the most effective tools and actions on the way to the goal.

Самозакоханий, категоричний і рішучий у своїх судженнях, ніщо не зможе його зупинити на шляху до мети.
Narcissistic, categorical and decisive in their own judgments, nothing can stop him on the way to the goal.

Більш ніж 25% шляху до мети стати першою компанією, яка досягла вартості 1 млрд. дол., насамперед через запобігання витратам для проектів, які є корисними для бізнесу та кращими для екосистем.
More than 25% of the way toward the goal of being the first company to achieve $1 billion in value primarily through avoided costs from projects that are good for business and better for ecosystems.