What is the translation of " ШОКОЛАДНЕ МОЛОКО " in English?

• chocolate milk

Examples of using Шоколадне молоко in Ukrainian and their translations into English

Корисно шоколадне молоко для дітей?
Is chocolate milk good for kids?

Близько 10% дорослих американців думають, що шоколадне молоко зроблене з мо….
Of American adults believe that chocolate milk comes from_______.

Американців думають, що шоколадне молоко дають коричневі корови.
Of Americans believe that chocolate milk comes from brown cows.

Близько 10% дорослих американців думають, що шоколадне молоко зроблене з мо….
Nearly 10% American adults believe chocolate milk comes from brown cows.

Американців думають, що шоколадне молоко дають коричневі корови.
Of American adults believe that chocolate milk comes from brown cows.

Абрикосовий сік Помаранчевий сік Сік цукрової тростини Шоколадне молоко в пакетику(Шоко Бсакіт).
Apricot juice Orange juice Sugarcane juice Chocolate milk in a bag(Shoko Bsakit).

Шоколадне молоко часто містить карагенан, щоб запобігти відділення какао від молока..
Chocolate milk often contains carrageenan to keep the cocoa from separating from the milk..

Мільйонів американців вважають, що шоколадне молоко дають коричневі корови.
Million Americans think that chocolate milk came from brown cows give.

Шоколадне молоко часто містить карагенан, щоб запобігти відділення какао від молока..
Chocolate milk often contains carrageenan, in order to prevent separation of the cocoa with milk..

Мільйонів американців вважають, що шоколадне молоко дають коричневі корови.
Million Americans apparently believe that chocolate milk comes from brown cows.

Хоча шоколадне молоко вчені відносять до"не надто здорових" напоїв, але фахівці вважають, що саме воно допомагає відновитися після тренування.
Although scientists attribute chocolate milk to not too healthy drinks, experts believe that it helps to recover after training.

Мільйонів американців вважають, що шоколадне молоко дають коричневі корови.
More than 16 million American adults believe that chocolate milk comes from brown cows.

Шоколадне молоко містить удвічі більше вуглеводів у порівнянні зі звичайним, а це робить його відмінним вибором для відновлення після тренування.
Chocolate milk has double the carbohydrates compared to its plain counterpart, making it a great choice for post-workout recovery.

Сім відсотків дорослих американців переконані, що шоколадне молоко отримують з коричневих корів.
And 7% of American adults believe that chocolate milk comes from brown cows.

У вищій школі MLB зірка Джастін Верлендер торгує невеликий відсоток його майбутніх бонусів на додачу 3, 12 мільйонів доларів на шоколадне молоко.
Today I found out that in High School, Major League Baseball star pitcher Justin Verlander traded a small percentage of his eventual $3.12 million signing bonus for a 50 cent chocolate milk.

Таким чином, практично 16, 4 мільйона осіб не знають, що шоколадне молоко- це молоко з додаванням какао та цукру.
That's about 16.4 million misinformed folks who don't know that chocolate milk is made of milk, cocoa and sugar.

Окрім того, що шоколадне молоко смачне, два останніх дослідження з Університету штату Техас в Остіні показують, що це також ідеальний напій для відновлення після тренування.
AUSTIN, Texas- Not only does chocolate milk taste good, but two recent studies from The University of Texas at Austin show that it's also the ideal post-workout recovery drink.

Також дослідники з Університету Техасу з'ясували, що учасники, які споживали шоколадне молоко, покращували свій час в змаганні, в порівнянні з тими учасниками, які пили спортивний напій.
Also, researchers at the University of Texas found that participants who consumed chocolate milk improved their time in the competition, compared to those who drank a sports drink.

Ми поки точно не розуміємо, чому шоколадне молоко приносить користь спортсменам і які механізми при цьому задіяні, потрібно провести ще ряд досліджень,- каже Айві.- Можливо, тут справа в суміші натуральних протеїнів і вуглеводів, яка і дає позитивний ефект".
We don’t yet understand exactly what mechanism is causing low-fat chocolate milk to give athletes these advantages that will take more research," said Ivy,"but there's something in the naturally-occurring protein and carbohydrate mix that offers significant benefits.".

Дослідники з університету Індіани виявили, що ті спортсмени, які пили шоколадне молоко, у другій половині інтенсивного тренування були не такими втомленими, як ті, хто не споживав цей напій.
Researchers from the University of Indiana found that those athletes who drank chocolate milk in the second half of intensive training were not as tired as those who did not consume it.

У порівнянні з іншими напоями відновлення, шоколадне молоко п'ють було в два рази поліпшення максимального споживання кисню після чотирьох з половиною тижнів їзди на велосипеді, яка включала інтенсивні вправи п'ять днів на тиждень, з кожного тренування слід один з трьох напоїв відновлення.
Compared to the other recovery drinks, chocolate milk drinkers had twice the improvement in maximal oxygen uptake after four and a half weeks of cycling, which included intense exercise five days a week, with each exercise session followed by one of the three recovery beverages.

Також дослідники з Університету Техасу з'ясували, що учасники, які споживали шоколадне молоко, покращували свій час в змаганні, в порівнянні з тими учасниками, які пили спортивний напій.
Similarly, researchers at the University of Texas found that those participants who drank chocolate milk had improved race times compared to those participants who were given a sports drink.

Існує багато варіантів цього коктейлю, як місцевих, так і загальновідомих, наприклад, Білий канадійський(на основі козячого молока), Анна Курникова(названий на честь тенісистки, готують зі збираного молока, тобто це так званий"знежирений" Білий російський), Білий кубинський(замість горілки- ром), чи Брудний російський(замість вершків- шоколадне молоко)[10][11].
Many variants of the cocktail exist, both localised and widely known, such as a White Canadian(made with goat's milk), an Anna Kournikova(named after the tennis player, made with skimmed milk, i.e. a"skinny, low-fat" White Russian), a White Cuban(made with rum instead of vodka), or a Dirty Russian(made with chocolate milk instead of cream).[10][11].

У своїх двох останніх пов'язаних дослідженнях Айві та його дослідницька група порівняли переваги відновлення питної з низьким вмістом жиру шоколадне молоко після фізичних вправ до впливу вуглеводів напою з тими ж інгредієнтами і калорій, як типові спортивні напої, а також напоїв без калорій.
In his two recent, related studies, Ivy and his research team compared the recovery benefits of drinking low-fat chocolate milk after exercise to the effects of a carbohydrate beverage with the same ingredients and calories as typical sports drinks as well as to a calorie-free beverage.

Чи можете ви заморозити шоколадний молоко?
Can you freeze chocolate milk?

Найгірші варіанти: Уникайте всіх жирних молочних продуктів, особливо упакованого шоколадного молока, оскільки воно містить цукор див.
Worst options: Avoid all full-fat dairy products and especially packaged chocolate milk, as it also has added sugar.

Є вказівки про застосування карраген-екстракту в кондитерській промисловості як студнеобразователя для так званого трубкового желе, начинок, маршмелоу, як стабілізатор у виробництві шоколадного молока, бісквітних кремів і морозива.
There are indications that the application-carrageenan extract in the confectionery industry as gelling agents for the so-called pipe jelly fillings marshmelou, as a stabilizer in the production of milk chocolate, ice cream and biscuit creams.

Ми поки не розуміємо, що саме механізм викликає нежирного шоколадного молока, щоб дати спортсменам ці переваги- які прийматимуть більше досліджень”,- сказала Айві,-“але є дещо в природному білків і вуглеводів суміші, яка пропонує значну вигоду”.
We don’t yet understand exactly what mechanism is causing low-fat chocolate milk to give athletes these advantages that will take more research," said Ivy,"but there's something in the naturally-occurring protein and carbohydrate mix that offers significant benefits.".