What is the translation of " ШОРА " in English?

• schorr
• shore
• shor's

Examples of using Шора in Ukrainian and their translations into English

Ілана Шора.
Ilan Shore.

Офіційний сайт Говарда Шора.
Howard Shore Official Site.

Говарда Шора.
Howard Shore.

Алгоритм факторизації Шора».
Shor 's Factorization Algorithm".

Бней Бріт Шора.
Bnei Brith Schorr.

Шора безсумнівно велика і варта уваги.
Schorr is undoubtedly large and worth of attention.

Плахотнюка Шора.
Plahotniuc Shor.

Варто згадати і кілька инших, нещодавно відкритих публікацій Шора.
I will mention a few others newly discovered publications of Schorr.

Фонд Мирона Шора.
Miron Shor Foundation.

Варто згадати і кілька инших, нещодавно відкритих публікацій Шора.
A few others newly discovered publications of Schorr should be mentioned.

Попередньо вже було згадано, що деякі з робіт Шора були написані та опубліковані німецькою мовою.
As it was noted before, some of Schorr's works were written in and published in German.

Хлопчик дебютував у дитячому драматичному серіалі«Після Томаса» англійського режисера Саймона Шора.
The boy made his debut in the children's drama series"After Thomas" by the English director Simon Shore.

Режисерський дебют Шора відбувся в рамках серіалу Хаус, де він зняв фінальний епізод другого сезону«Без причини».
Shore made his directorial debut on the series House by directing the Season Two finale"No Reason".

Він викладав курс квантової криптографії в Університет Каліфорнії, Берклі, в якому вивчався алгоритм Шора.
He taught a quantum cryptography class at the University of California, Berkeley, in which Shor's algorithm was studied.

Шора в багатоекстремальній, дискретній та поліномиальній оптимізації Інститут кібернетики НАНУ слайди(рос.).
Shor's estimates in multiextremal polynomial and discrete optimization problems Institute of Cybernetics NASU slides(ru).

Можливо, це одна з причин, що так багато майстрів фотографії, від Стівена Шора до Джоела Стернфельда, також стали педагогами.
Maybe that's one reason so many master photographers- from Stephen Shore to Joel Sternfeld- have gone on to become educators as well.

Скупштина може формовац, зоз шора посланїкох, анкетни одбори пре утвердзованє фактох о поєдиних зявеньох або подїйох.
The Assembly may set up, from among deputies, the inquiry committees for the purpose of establishing the facts about certain developments or events.

В телесеріалі Зоряна брама: Всесвіт, провідний вчений, доктор Ніколас Раш, сподівався використати алгоритм Шора щоб зламати мастеркод корабля Доля.
On the television show Stargate Universe, the lead scientist, Dr. Nicholas Rush, hoped to use Shor's algorithm to crack Destiny's master code.

Також до законодавчого органу пройшла партія Ілана Шора, яка отримала 7 мандатів, та три мандати є у незалежних депутатів, яких підозрюють у співпраці з ДПМ.
Also, the party was Ilan Shore, who received 7 mandates, and three mandates from independent deputies, who are suspected of cooperating with the DPM.

Після створення у Польщі дистрикту Великої Ложі(Great Loge) вище згаданого товариства Бней Бріт, Шора було обрано віцепрезидентом Великої Ложі.
Since the creation of the Great Loge of the XIII th district in Poland of the mentioned above society Bnei Brith, Schorr was elected as the vice president of the loge.

Шора, нам слід повернутися на декілька років назад, коли у 1904-1905 роках він був головою«Toynbeehali»- товариства із сприяння освіті серед євреїв у Львові.
Schorr, we should turn back for a few years and note that in 1904- 1905 he headed the Toynbeehali, the Society for the promotion of education among Jews in Lwów.

Другий головний напрям у науковій діяльності Шора стосується в основному Біблійних наук(особливо досліджень Біблійного закону), асіріології та історії Давнього Сходу.
The second major stream of Schorr's scientific activity concerns Bible studies(in particular research of Biblical Law), Assyriology, and the history of the Ancient Near East in general.

Шора, нам слід повернутися на декілька років назад, коли у 1904-1905 роках він був головою«Toynbeehali»- товариства із сприяння освіті серед євреїв у Львові.
Schorr we should turn back for a few years and note that in 1904- 1905 he was the head of"Toynbeehali", the Society for the promotion of education among Jews in Lwow(Lemberg).

Другий головний напрям у науковій діяльності Шора стосується в основному Біблійних наук(особливо досліджень Біблійного закону), асіріології та історії Давнього Сходу.
The second major stream of Schorr's scientific activity concerns primarily the Bible Studies(in particular the researches of Biblical Law), assyriology and the history of the Ancient Orient in general.

Окрім перших оглядів низки газет з 1918-1939 років, які зберігаються винятково у Науковій бібліотеці Львівського університету, існує понад десять статей Шора.
After the first review of the set of newspapers for 1918-1939, which is preserved only in the Scientific Library of Lviv[Lwow] University, there are more than ten articles of Schorr.

У 1904 році Шора призначили викладачем, а у березні 1910 року професором семітських мов та історії Давнього Сходу у Львівському університеті, цю ж посаду він пізніше обійматиме у Варшаві.
In 1904 Schorr was appointed a lecturer as privatdozent, and in March 1910, associate professor of Semitic languages and history of the Ancient Orient at Lwów University, a chair which he later held in Warsaw.

Із серпня 2012 року право власності на Unibank було передано підставним особам, а також політичним діячам та особам близьким до Ілана Шора.[1] В 2013 році Ілан Шор придбав Banca de Economii.[2].
Commencing August 2012, ownership of Unibank was transferred to nominees as well as political figures and individuals close to Ilan Shor.[6] In 2013 Ilan Shor bought into the ownership of Banca de Economii.[7].

Спроби звільнити Шора, які робив польський уряд у вигнанні за посередництва Ватикану і Державного департаменту США, не зазнали успіху і 17 квітня 1941 року Шора засудили до 5 років примусової праці.
The attempts to liberate Schorr, which were undertaken by Polish Government in exile with the mediation of Vatikan and the U.S. State Department didn't succeed and on 17 th April of 1941 Schorr was assigned for 5 years of mandatory labour.

Нестасе сказав, що він"як віцепрем'єр і міністр внутрішніх справ на початку свого візиту до США зустрівся з керівництвом ФБР і вручив лист з проханням допомогти в затриманні та притягненні до відповідальності в Молдові всіх, хто скоїв ці злочини, починаючи з Плахотнюка, Шора і всіх їхніх співучасників".
Nastase noted that at the beginning of his visit to the United States, he met with senior representatives of the FBI and handed a letter asking"to assist in the capture and prosecution of all those who committed these crimes in Moldova, starting with Plahotniuc, Shor and all their accomplices.".

Підсумовуючи біографію і наукову спадщину Шора, ми з упевненістю можемо говорити про нього як про видатну особистість і відомого історика, людину з широким світоглядом і різнобічними інтересами, чий науковий спадок заслуговує серйозної уваги і вивчення.
Summarising the biography and the scientific legacy of Schorr we may surely talk about him as about the outstanding personality and famous historian, the person of wide outlook and versatile interests, whose scientific heritage is deserving the most serious attention and study.