What is the translation of " ШОФЕРОМ " in English?

• chauffeur
• driver
• chauffeured

Examples of using Шофером in Ukrainian and their translations into English

Він просто хотів стати шофером.
They just want to be the driver.

Змалку мріяв стати шофером, як батько.
He dreamed of being a truck driver like his father.

Деякий час працював шофером.
I work only some days as chauffeur.

Мріяв Володя стати шофером, водити великовантажні машини.
I wanted to be a cowboy, and drive big trucks.

Саша:«Я хочу бути шофером.
MARSH: I wanted to be a truck driver.

Набагато краще і дешевше найняти автомобіль з шофером.
A much better(and cheaper) option is to hire a car with driver.

Саша:«Я хочу бути шофером.
Mr. Jebsen: I would want to be the conductor.

Прокат машини в Києві з шофером може спростити багато заходів.
Rent a car with a driver in Kiev can simplify many activities.

Хекмен влаштувався працювати шофером.
Agustin works as a chauffeur.

Я хочу спитати, чи можу я бути вашим шофером безплатно.
I wanna ask if I could drive you full time no charge.

На цьому курсі вона була єдиною жінкою-шофером.
She is the only female driver.

Все напрошується мені паралель з шофером, який вчинив наїзд.
This idea of the driver who runs over the pedestrian.

Цей чоловік колись був моїм шофером.
This man was once my chauffeur.

Через поганий зір він почав служити шофером, але незабаром переходить на передові позиції.
Due to problems with his vision, he began to work as a chauffeur, but in a short while left for the forefront.

В який час ви хочете бути шофером.
At what time you want to be chauffeured.

Отже, автомобіль стає вашим приватним шофером, і ви можете займатися іншими справами під час керування.
So your car becomes your private chauffeur, and you can do other things in your car than merely driving it.

Хочешь, я буду сегодня твоим шофером?
Do you want me to drive you around today?

Відбудеться в розкішному автомобілі, з шофером та професійним гіда, який вимовляє мову за вашим вибором.
Will take place in a luxury car, with a chauffeur and a professional tour guide, speaking the language of your choice.

Це правда, що у тебе є навіть автомобіль з шофером?
Do you share a car with another driver?

У кінці 1990-х він влаштувався шофером до глави іранського Центробанку, після чого почав власний бізнес, пов'язаний з обміном валют.
In 1999, he worked as a driver for Iran's central bank head after which he started out in currency exchange.

У чому ж різниця між водієм і шофером?
What is the difference between a driver and a Chauffeur?

Батько Бикова був за професією шофером, мати працювала на Новомічурінському заводі великопанельного домобудівництва.
Bykov's father was a chauffeur by profession, his mother worked at the Novomichurinsky plant of large-panel housing construction.

На цьому курсі вона була єдиною жінкою-шофером.
In addition to this, she was the only female driver.

У минулому він був шофером, а до мене прийшов тому, що став займатися без жодного успіху, втім, продажем вантажних автомобілів.
He had once been a chauffeur, and he came to me because he had been trying, without much success, to sell automobile trucks.

Працювала електриком, але хотіла стати шофером вантажівки.
She initially worked as an electrician, but wanted to become a truck driver.

Интересно, что думает леди Флинтшер о том, что дочь ее кузины сбежала с шофером?
I wonder what Lady Flintshire made of her cousin's daughter eloping with a chauffeur.

Оптимальний варіант- орендувати машину«в комплекті» з шофером(від 500 CNY в день).
Your best bet is to rent a car with a driver(about $65 a day).

Вони хочуть, щоб давати раду трансфером з аеропорту в Базелі в аеропорт Цюріха або бути шофером Берн?
Would you like to be driven to Zurich airport with your airport transfer in Basel or to be chauffeured in Bern?

Такий транспортний засіб можна замовити недорого без водія для самостійних поїздок або оформити напрокат з шофером для організації свята.
Such a vehicle can be ordered inexpensively without a driver for independent trips or you can rent it with a driver to organize a celebration.

Втім, там він недовго ходив у холостяках і одружився на Синтії Дердиан, дочки власника будівельної фірми, в якій Ван Дамм працював шофером.
However, Jean-Claude was not alone for a long time, and he soon married Cynthia Derderian, the daughter of a construction company owner where Van Damme worked as a chauffeur.