What is the translation of " ШПРИЦІВ " in English?

• syringes
• syringe

Examples of using Шприців in Ukrainian and their translations into English

Переваги шприців з 2-ма голками.
Advantages of syringes with 2 needles.

І це зупинить повторне використання шприців 20 або 30 разів.
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times.

Залежно від розмірів приміщення може знадобитися один або більше шприців.
Depending on the size of the building, you might need one or more Settlers.

Після цього проводять механічну очистку шприців та їх стерилізацію див.
After that make the mechanical cleaning of syringes and sterilization(see Sterilization surgery).

Газова емболія внаслідок неправильного використання шприців дуже рідко.
The gas embolism due to the misuse of syringes is very rare.

Багато випадків зараження відбуваються серед наркоманів через загальне використання шприців.
Many cases of infection occur among drug addicts due to the common use of syringes.

Правильність обробки шприців і голок визначається негативною реакцією з бензидином на приховану кров.
Correct handling of syringes and needles is determined by the negative reaction with benzidine occult blood.

За словами Сіверса, це дозволить усунути проблеми утилізації і виключає необхідність спеціальних голок шприців для введення.
According to Sievers, this will eliminate disposal problems and rule out the need for special syringe needles for administration.

Більш того, люди, що вживають ін'єкційні наркотики ламають відкриті урни утилізації шприців для повторного застосування використаного ін'єкційного обладнання.
Furthermore, people who inject drugs have broken open syringe disposal bins to reuse discarded injecting equipment.

Стероїди, взяте через ін'єкції, слід використовувати з великою обережністю і звичку голки або обміну шприців завжди слід уникати.
Steroids, when taken through injections, should be used with great care and the habit of needle or syringe sharing should always be avoided.

По-друге, зовсім недавно була введена програма обміну використаних шприців, призначена для зменшення ризику поширення ВІЛ-інфекції серед наркоманів.
Secondly, a syringe exchange program was recently introduced, designed to reduce the risk of the spread of HIV among drug users.

В медичних установах в результаті повторного використання або недостатньої стерилізації медичного інструментарію, особливо шприців та голок; та.
In health care settings as a result of reuse or inadequate sterilization of medical equipment, especially syringes and needles; and.

Програми обміну голок знижують імовірність колективного використання шприців і застосування їх більше, ніж один раз споживачами героїну та інших наркотиків.
Needle-exchange programmes reduce the likelihood of users of heroin and other drugs sharing the syringes and using them more than once.

Пацієнти або їхні опікуни повинні бути проінструктовані щодо утилізації флаконів, шприців та голок відповідно до місцевих вимог.
Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials, syringes and needles in accordance with local requirements.

Принципи стратегії по зниженню шкоди пропонують зробити такі шприци легко доступними або, принаймні, доступними через програми голок і шприців(NSP).
The principles of harm reduction propose that syringes should be easily available or at least available through a needle and syringe programmes(NSP).

Сучасні імениті антивіруси Norton Symantec, McAfee, Kaspersky, тощо- це як би набір вітамінів, антибіотиків, шприців, тонометрів та ватно-марлевих пов'язок.
Modern famous antiviruses Norton Symantec, McAfee, Kaspersky, etc. are like a set of vitamins, antibiotics, syringes, blood pressure monitors and mouth dressings.

Однак, згідно з даними Всесвітньої Організації Здоров'я(ВООЗ), щорічно внаслідок повторного використання одноразових шприців 8-16 млн.
Nevertheless, according to the World Health Organization(WHO) each year due to reuse of disposable syringes 8-16 million people are infected and ill with hepatitis B;

Уряд України має поширити та поглибити спектр послуг із запобігання ВІЛ для наркоспоживачів, що включає обмін шприців та замісну терапію з використанням метадону.
The Ukrainian government should expand and enhance the scope of HIV services to drug users, including syringe exchange and substitution therapy with methadone.

Завдяки своїй високій точності цей процес також ідеальний для невеликих і середніх деталей, а також виробів медичного призначення, таких як чашки Петрі і шприців.
Because of its high precision, this process is also ideal for small- to medium-sized parts and medical products such as Petri dishes and syringes.

ZELLWAG PHARMTECH- Лінії наповнення і закупорювання спреїв, ампул, флаконів, тиглів, одноразових шприців з упаковкою в гнізда, інфузійних флаконів, картриджів і кюветів.
ZELLWAG PHARMTECH- lines to fill and close sprays, vials, bottles, jars, single-use syringes- processing in nest, infusion bottles, cartridges and cuvettes.

Неприпустима холодна стерилізація шприців спиртом або дезінфікуючими рідинами через небезпеку перенесення від одного хворого до іншого збудника інфекційного гепатиту.
Invalid cold sterilization of syringes alcohol or disinfectant liquids due to the risk of transfer from one patient to another pathogen of infectious hepatitis.

Призначений для повітряної стерилізації хірургічного інструменту, термостійких шприців і голок(з відміткою+ 200 град. С), а також скляного посуду, інших об'єктів медичного призначення.
For air sterilization of surgical instruments, heat-resistant syringes and needles(marked+ 200 deg. C), as well as glassware, other health facilities.

Десятикратне передозування дорослого стандартними лікарськими засобами для дорослих буде потребувати кілька шприців, що, зазвичай, і попередить виконавця про помилку.
A tenfold adult overdose of a standard adult medication would require multiple syringes and tends, therefore, to be obvious to a caregiver, effectively warning of the error.

У всьому світі більшість випадків інфікування відбуваються від матері до дитини, від дитини до дитини(особливо в сім'ї) та при повторному використанні нестерильних голок та шприців.
Worldwide, most infections occur from mother-to-child, from child-to-child(especially in household settings), and from reuse of unsterilized needles and syringes.

Усесвітня Організація Охорони здоров'я настійно рекомендує повністю переходити на застосування саме таких одноразових шприців, особливо для країн з високим рівнем вживання наркотичних препаратів.
World Health Organization strongly recommends that completely switch to the use of precisely such disposable syringes, particularly for countries with high consumption drugs.

Заходи з профілактики ВІЛ серед СІН, у т. ч. підтримка програм обміну шприців, є одним з ключових профілактичних напрямків майбутнього проекту, який сьогодні опинився під загрозою.
Activities aimed to prevent HIV transmission among IDUs, including support for syringe exchange programmes, is one of key prevention areas of the future project which is currently under threat.

Основним напрямком діяльності підприємства ПрАТ«Тюмень-Медико-Сміла» є виробництво шприців та пристроїв для вливання інфузійних розчинів одноразового застосування на базі сучасних технологій.
The main activity of the company JSC"Tyumen-Medyko-Smila" is the production of syringes and single use devices for infusion solutions on the basis of modern technologies.

Були відправлені безліч упаковок ліків, сотні стетоскопів, термометрів, бандажів, марлі, шприців і різного медичного приладдя, а також кілька великих коробок хірургічних пристроїв і два стерилізатори.
Dozens of packs of medication, hundreds of stethoscopes, thermometers, bandages, gauze, syringes and different medical supplies as well as several large boxes of surgical devices and two sterilisers were sent.

В той час як його використання«пов'язане із самовільним скороченням ін'єкційних ризиків, таких як спільне використання шприців і публічне вживання наркотиків» та«з підвищеним попитом на проведення детоксикаційної терапії і звернень до лікувальних закладів.».
While its usage is"associated with self-reported reductions in injecting risk behaviour such as syringe sharing, and in public drug use" and"with increased uptake of detoxification and treatment services.".

До конфлікту українські програми допомогли контролювати інфекцію на Донбасі шляхом надання стерильних голок і шприців та метадону, препарат, який рекомендує Всесвітня організація охорони здоров'я, щоб зменшити тягу до героїну та його вживання.
Before the conflict, Ukrainian programs helped control HIV infections in the Donbass by providing sterile needles and syringes and methadone, a medicine the World Health Organization recommends to reduce use of and craving for heroin.