What is the translation of " ШРАПНЕЛЬ " in English?

• shrapnel

Examples of using Шрапнель in Ukrainian and their translations into English

Шрапнель монета түрі мото.
Shrapnel coin type moto.

Металева шрапнель перемикач.
Metal Shrapnel Switch.

Шрапнель монетного типу мото.
Shrapnel coin type moto.

Сам вытащил из себя шрапнель.
Took the shrapnel out myself.

Її плече має шрапнель в ньому.
Her shoulder has shrapnel in it.

Это может быть шрапнель.
Uh, it would appear to be shrapnel.

Шрапнель також влучила мені в живіт.
Shrapnel also hit my stomach.

Турецька шрапнель і німецьке шампанське.
Turkish shrapnel and German champagne.

Да, мы называем это биологическая шрапнель.
Yeah, we call it, um, biological shrapnel.

Шрапнель від цих зіткнень літала по всій ранній сонячній системі.
Shrapnel from those impacts was flying all over the early solar system.

Ви не хочете, щоб на вас потрапила коричнева шрапнель.
You don't wanna get any brown shrapnel on your clothes.

Шрапнель була дуже ефективною при стрільбі по скупченням по піхоті на близькій відстані.
Grapeshot was devastatingly effective against massed infantry at short range.

Оскільки технологія розвивалася, вогняні списи почали містити стріли з отрутою і шрапнель.
As technology evolved, fire spears began to contain arrows with poison and shrapnel.

В одній школі постійними дзвінками погрожували бомбою та тим, що"шрапнель повідриває дитячі голови".
At one school,"repeated" calls warned of a bomb on site and that"the shrapnel will take children's heads off".

Вранці вони виходять оглядати свої городи, всіяні воронками, і збирають урожай молодої картоплі і шрапнель.
In the morning they come out to inspect their vegetable plots, dotted with craters, and collect their harvest of potatoes and shrapnel.

В одній школі постійними дзвінками погрожували бомбою та тим, що"шрапнель повідриває дитячі голови".
At one school last year,"repeated" calls warned of a bomb on site and that"the shrapnel will take children's heads off".

Я почула як Максим кричить“Біжи, біжи!”, і потім це сталося»,- сказав сусід, який представився як Володимир Миколайович, і якому шрапнель влучила у руку.
I heard Maksim yelling‘Run, run!' and then it happened,” said a neighbour who introduced himself as Vladimir Nikolaevich, and who was hit by shrapnel in his arm.

На чотирьох з них СММ не змогла визначити точний тип та калібр снаряду, оскільки шрапнель або не знайшли, або вже прибрали.
At four of these sites, the SMM was not able to determine the exact type and calibre of the projectile, since either the shrapnel could not be found or had been removed.

Хоча він лікувався місяцями, включаючи кілька операцій, шрапнель, що залишилася в його тілі, спричинила продовження проблем зі здоров’ям, що призвело до його смерті двома роками пізніше.
Although he received months of medical treatment, including several operations, shrapnel that remained in his body caused continuing health problems that resulted in his death two years later.

Його мають прооперувати хірурги з Канади, аби зменшити площу шрамів та видалити шрапнель з обличчя.
He waits for plastic surgery by Canadian doctors to reduce his scars and remove the shrapnel in his face.

Ви не зможете від неї втекти, зокрема від вистрибує міни, яка використовує первинний заряд, щоб підняти міну із землі, перш ніж детонувати другий заряд, який розкидає металеві кульки або шрапнель у всіх напрямках.
You cannot outrun a mine, particularly a bounding mine that uses a primary charge to lift the mine out of the ground, before detonating a secondary charge that scatters metal balls or shrapnel in all directions.

Як тільки ми дізнаємося про історію тих, хто боровся, коли ми дійсно їх зрозуміємо, коли ми проллємо сльози вивчаючи їх, коли ми їх запишемо в наших серцях, коли ми носитимемо їх у собі як ветерани болісно носять шрапнель, у нас не буде вибору:.
Once we learn the stories of those who fight back- once we really learn them, once we cry over them, once we inscribe them in our hearts, once we carry them in our bodies like a war veteran carries aching shrapnel- we have no choice but to fight back ourselves.

ACH II здатний протистояти 9-мм кулям, шрапнелі і саморобним вибуховим пристроям.
ACH II is able to withstand 9-mm bullets, shrapnel and improvised explosive devices.

Это царство пушек и шрапнелей".
And the battle, the bombs and shrapnel reign♪.

Заступник керівника оцінив, що на ремонт пошкоджень від шрапнелі потрібно три дні.
The deputy manager estimated that damages from shrapnel would take three days to repair.

Спершу він подумав, що його поранило шрапнеллю, але в лікарні дізнався, що це була куля.
He initially thought shrapnel had struck him, but he discovered during treatment at hospital that he had a bullet lodged behind his jaw.

Важливо повідомити радіолога або технолога про наявність куль, шрапнелі або інших металевих елементів, які могли потрапити в організм в результаті нещасного випадку.
You should notify the technologist or radiologist of any shrapnel, bullets or other pieces of metal that may be present in your body due to accidents.

За словами представника лівійського МОЗ Абдула Рахман аль-Хаснаві, велика частина людей загинула від вогнепальних поранень і влучень шрапнелі.
According to the representative of the Libyan Ministry of Health Abdul Rahman al-Hasnavi, most people died from gunshot wounds and shrapnel hits.

Річну Таїсію Юрченко, яка отримувала медичну допомогу після попередньої атаки того ж дня, було вбито ударом від шрапнелі.
Taisiya Yurchenko, age 66, who was receiving treatment for a previous attack on the same day, was killed when she was hit by shrapnel.

Самі солдати деяким каш дають жаргонні прізвиська, наприклад, перлову кашу в армії називають шрапнеллю або болтами за характерний зовнішній вигляд.
The soldiers themselves give some porridges slang nicknames, for example, barley porridge in the army is called shrapnel or bolts for their distinctive appearance.