Examples of using Шукати життя in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де шукати життя у Всесвіті?
Where to look for life in space?Але чи повинні ми шукати життя в іншому місці?
But should we be looking for life elsewhere?Де шукати життя у Всесвіті?
How do we search for life in the Universe?І чи варто нам шукати життя на інших планетах?
Should we be trying to look for life on other planets?Де шукати життя у Всесвіті?
How are we looking for life in the Universe?Вчені продовжують шукати життя на інших планетах.
Scientists constantly search for life on other planets.Де шукати життя у Всесвіті?
Should we be searching for life in the universe?Росія і ЄС відправили ракету шукати життя на Марсі.
EU and Russia launch mission to look for life on Mars.Хімія допоможе шукати життя на інших планетах.
Chemistry method enhances search for life on other planets.Росія і ЄС відправили ракету шукати життя на Марсі.
Дослідник NASA пропонує шукати життя на супутнику Сатурна.
Researcher, NASA proposes to search for life on Saturn's moon.Наші результати можуть уточнити моделі, якімогли б допомогти обмежити, в яких видах сонячних систем шукати життя".
Our findings can refine models that couldhelp limit which kinds of solar systems the search for life should target.”.Мобільний робот допоможе вченим шукати життя на інших планетах.
Scientists compile'spectral library' to help search for life on other planets.Світські астрономи продовжують шукати життя на інших планетах, але вони знайшли лише каміння і неживу матерію.
Secular astronomers continue to search for life on other worlds, but they have found only rocks and inanimate matter.Одне дослідження показує, як ми можемо використовувати поточні інструменти, а також майбутні телескопи, такі як надзвичайно великий телескоп ESO такосмічний телескоп Джеймса Вебба, щоб шукати життя.
One study covers how we could use current instruments as well as upcoming telescopes like the ESO's Extremely Large Telescope andJames Webb Space Telescope to look for life.Логічно, що вчені мають намір шукати життя на супутниках газових гігантів.
It is logical that the scientists intend to search for life on the moons of gas giants.Хоча зонд не буде шукати життя на інших планетах, зібрані ним дані допоможуть визначити планети, на яких вона потенційно можлива.
Although the probe will not search for life on other planets, he collected data will help to determine the planet on which it is potentially possible.Російський мільярдер Юрій Мілнер хоче шукати життя на супутнику Сатурна Енцеладі і переговори про політ з NASA вже почалися.
Russian-Israeli billionaire Yuri Milner wants to hunt for life on Saturn's moon Enceladus, and planning with NASA is already underway.Лютого команда озвучила свою першу доповідь для НАСА, описавшив деталях свої рекомендації для майбутньої місії, яка буде шукати життя на Європі, пробурившись до підземного океану.
On 7 February the team announced its first report to NASA,describing in detail its recommendations В якому вони намагалися зрозуміти, як можна шукати життя в інших всесвітах, особливо, якщо це життя дуже відрізняється від життя на Землі.
Look for life elsewhere in the universe, okay, especially if thatЦя місцина є можливим аналогом життя на планеті Марс, оскільки там також присутні сліди вулканізму та льодовиків,а отже ця знахідка допоможе визначити, яке шукати життя на Марсі.
The site is a possible analogue Якщо ми збираємося шукати життя на Марсі, то буде прикро занести туди життя з Землі, а потім знайти її»,- вважає доктор Конлі.
If we're going to look for life on Mars, it would be really kind of lame Замість того щоб відправляти людей в місію в один кінець, щоб шукати життя на поверхні, нова робота пропонує облаштувати форпост майбутнього саме на Титані.
Instead of sending people in mission in one way, to seek life on the surface, the new work offers Тепер воду знайшли, і знову необхідно шукати життя(зокрема, на полюсах Марса є лід, а наприкінці липня стало відомо, що на планеті існують підлідні озера з рідкою водою.- Авт.).
Now that water has been found,it is necessary again to search for life[incidentally, there is ice at Martian poles, and it became known in late July that there are under-ice lakes with liquid water on the planet.- Author].Замість того щоб відправляти людей в місію в один кінець, щоб шукати життя на поверхні, нова робота пропонує облаштувати форпост майбутнього саме на Титані.
Instead of just sending humans on a one-shot mission to look for life on the surface, a new paper envisions a future outpost on Titan that could generate power Хай там як, але якщо астрономи відкрили дві екзопланетні системи,- одну таку, де Суперземля лежить всередині орбіта планети, яка нагадує нашу, а в другій- за межами орбіти Землі,то Сміллвуд радить шукати життя в першій системі.
Still, if astronomers discovered two exoplanetary systems- one with a super-Earth orbiting inside, and the other outside, a rocky planet's orbit-Smallwood would search for life on the first.Ми все ще років від того, щоб дивитись у океани цих світів шукати життя, але Енцелад виглядає як набагато більш цілеспрямована ціль у короткостроковій перспективі.
We're still years away from peeking inside the oceans of these worlds to look for life, but Enceladus does Але якщо астрономи відкрили дві екзопланетні системи,- одну таку, де Суперземля лежить всередині орбіта планети, яка нагадує нашу, а в другій- за межами орбіти Землі,то Сміллвуд радить шукати життя в першій системі.
If astronomers discovered two exoplanetary systems- one where a super-Earth orbited inside that of a planet like our own, and one where a super-Earth orbited outside an Earth-like planet's orbit-Smallwood would search for life in the first system.Саме тому ми беремо марсохід, щоб навчити їх шукати життя на Марсі в цій місцевості, тому що якщо на Марсі було життя три з половиною мільярди років тому, воно використовувало для самозахисту таку ж стратегію.
And this is why we are taking our rover 
