What is the translation of " ШУЛЬЦЕ " in English?

• schulze
• schultze

Examples of using Шульце in Ukrainian and their translations into English

Альфред Шульце-.
Alfred Schulze- Hinrich.

Мартін Шульце Вессель.
Martin Schulze Wessel.

Author: Енріко Шульце.
Author: Enrico Schulze.

Шульце, які діють в ролі агентів.
Cujo, acting as Agents.

Крістіан Шульце розробок Europe.
Christian Schultze European R D.

Шульце, які діють в ролі агентів.
Niollet, acting as Agents.

У 1720-х роках фізик Йоганн Шульце створив перші зображення зі сріблом.
In the 1720s, German physicist Johann Heinrich Schulze produced the first images with silver.

Шульце сказав, що Mazda розгляне інші варіанти силових агрегатів, коли вони стануть життєздатними.
Schulze said Mazda will consider other powertrain options when they become viable.

Перше сходження на гору було здійснене в 1919 році німцями Рудольфом Дінстом і Адольфом Шульце.
The first ascent of the mountain was done in 1919 by Germans Rudolf Dienst and Adolf Schulze.

Крістіан Шульце, керівник відділу досліджень та розробок Mazda Europe, сказав:«Ми залишимо дизельні двигуни.
Mazda's Europe R&D, boss Christian Schultze, said:“We are sticking to diesel engines.

Важкий кроком в реалізації методу Шульце на практиці є обчислення сил найбільш сильних шляхів.
The only difficult step in implementing the Schulze method is computing the strongest path strengths.

Крістіан Шульце, керівник відділу досліджень та розробок Mazda Europe, сказав:«Ми залишимо дизельні двигуни.
Christian Schultze, European R&D chief at Mazda, told Autocar:“We are sticking to diesel engines.

Лондон зараз в Інтернеті, все це і заслуга цих трьох хлопців, Джеффрі Мартіна, Хольгера Шульце і Тома Міллса.
London is on the web now, all of it and the credit goes to these three guys, Jeffrey Martin, Holger Schulze and Tom Mills.

Крістіан Шульце, керівник відділу досліджень та розробок Mazda Europe, сказав:«Ми залишимо дизельні двигуни.
Christian Schulze, Head of Research and Development at Mazda Europe, said:“We are committed to diesel engines.

Про це повідомила міністр охорони навколишнього середовища та ядерної безпеки Свенья Шульце, повідомляє Hromadske з посиланням на DW.
This was announced by Minister of Environment and Nuclear Safety Svenja Schulze, reports Hromadske with reference to DW.

Професор Шульце опублікував отримані дані в 1727 році, але у нього не було й думки постаратися зробити знайдені подібним чином зображення постійними.
Professor Schulze published the findings in 1727, but he did not have to try to do and thoughts found in this way the image permanent.

У таких випадках йдеться про їхню провину перед Росією чи Польщею, і майже ніколи- перед Білоруссю чи Україною»,- зазначив Шульце Вессель.
Usually when these issues are brought up it is Russia or Poland that are asked for forgiveness, almost never Belarus or Ukraine,” noted Schulze Wessel.

Шульце МБ і співавт., 2004, підсолоджених напоїв, збільшення ваги, і захворюваності цукрового діабету 2 типу у молодих і середнього віку жінок(Jama).
Schulze MB et al, 2004, Sugar-sweetened beverages, weight gain, and incidence of type 2 diabetes in young and middle-aged women PubMed.

Будинок спроектований архітекторами Адольфом Классом і Полом Шульце відчинив двері у 1881 р. для інаугураційного балу Президента США Джеймса Гарфілда.
The building, designed by architects Adolf Cluss and Paul Schulze, opened in 1881, hosting an inaugural ball for President James A. Garfield.

Наприклад, він вивчав книгу"Історія цивілізацій" французького автора Чарльза Сейнобоса, а обговорював її зміст зі своїм другом Еріхом Шульце.
He studied for instance the book"Histoire de la civilisation" by the French author Charles Seignobos and discussed the contents with his friend Erich Schultze.

Шульце звернув увагу на те, що коли сонячне світло потрапляло на білу суміш, то вона ставала темною, у той час як суміш, захищена від сонячних променів, абсолютно не змінювалася.
Schulze pointed out that when the sunlight falling on the white mixture, then it became dark, while the mixture is protected from the sun, it is not changed.

У 1987 році підприємство було створено звіти для нової епохи і сучасних класичних художників, включаючи Клауса Шульце, який був пов'язаний з Богородицею, так як на початку 1970-х років.
In 1987, Venture Records was created for new age and modern classical artists including Klaus Schulze, who had been associated with Virgin since the early 1970s.

Якщо ви справді хочете зрозуміти атоми на найбільш базовому рівні, вам потрібно вивчати, як окремі електрони взаємодіють один з одним”,- розповідає керівник команди дослідників Мартін Шульце.
If you really want to develop a microscopic understanding of atoms, on the most basic level, you need to understand how electrons deal with each other," said lead researcher Martin Schultze.

Мартін Шульце Вессель, голова Німецько-української історичної комісії і президент Асоціації німецьких істориків вважає, що саме перед Росією німці покаялися, визнавши її переможцем над нацизмом.
Martin Schulze Wessel, the head of the German-Ukrainian commission of historians and president of the German Association of Historians thinks that the Germans have atoned for the war by conceding the victory over Nazism to the Russians.

Коли така велика індустріальна країна як Німеччина відмовляється від ядерної та вугільної енергетики і поступово переходить на відновлювані джерела енергії, вона надсилає потужний сигнал в інші частини світу»,- вважає Шульце.
When a big industrial country like Germany turns away from nuclear and coal and transitions step-by-step towards meeting its energy needs entirely with renewable energies, that sends a strong signal to other parts of the world,” Schulze said.

Свеня Шульце, Федеральний міністр Німеччини з охорони навколишнього середовища, збереження природи та ядерної безпеки, наголосила:“Енергоефективність- це інвестиції в майбутнє: вона підвищує безпеку, створює робочі місця та покращує стан навколишнього середовища.
Svenja Schulze, German Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety(BMU), said:“Energy efficiency is an investment in the future: it enhances security and resilience, creates jobs, and improves the environment.

Після короткої зупинки на вокзалі Львова, поїзд продовжував рух до приміської станції Клапоров, де дев'ять вагонів, позначених буквою"L" і призначених до трудового табору, були передані СС-оберштурмфюреру Шульце та вивантажені.
After a brief halt at the Lemberg train station, the train continued to the suburban station of Kleparow, where nine trains marked with the letter“L” and destined for the labour camp, were turned over to SS- Obersturmfuhrer Schulze and unloaded.

Водночас Мартін Шульце Вессель вважає, що відкриття таких невідомих для німців сторінок історії Другої світової війни та вивчення нинішнього збройного конфлікту на Донбасі сприятиме її об'єктивній оцінці та ролі в ній українців.
Martin Schulze Wessel believes that learning from the formerly unfamiliar pages of the history of the Second World War and concurrently learning about the existing armed conflict in the Donbas will contribute to an objective assessment of those events and Ukraine's role in them.

В 1809 Артур Шопенгауер, німецький філософ, найвідоміший за його роботу Світ як воля і уявлення, став студентом університету, де він вивчав метафізику і психологію під Готтлоба Ернст Шульце, який порадив йому зосередитися на Платона і Канта.
In 1809 Arthur Schopenhauer, the German philosopher best known for his work The World as Will and Representation, became a student at the university, where he studied metaphysics and psychology under Gottlob Ernst Schulze, who advised him to concentrate on Plato and Kant.