What is the translation of " ШУМОВІ " in English?

• noise
• stun

Examples of using Шумові in Ukrainian and their translations into English

Шумові радарні системи.
The noise radar systems.

Музичні та не музичні шумові звуки.
There are musical and unmusical sounds.

Визначити шумові характеристики джерела шуму.
Determination of the noise characteristics of noise sources.

Сигнальна зброя(так звані"стартові" або шумові пістолети);
Signal weapons(the so-called"starting" or noise pistols);

Росіяни кинули шумові гранати і стріляли зі стрілецької зброї, мабуть в повітря», заявило джерело флоту.
Russians threw stun grenades and fired small arms, apparently in the air,” a navy source said.

Вчені стверджують, що колаборація помилково прийняла шумові патерни за сигнал.
The researchers allege that the collaboration mistook patterns in the noise for a signal.

В вент каналі можуть з'явиться додаткові шумові характеристики, якщо не будуть використані шумоглушители;
Additional noise characteristics may appear in the ventilation channel if sound attenuators are not used;

Якщо поверх ламінату планується постелити килим(що компенсує можливі«шумові ефекти»), то використання для дитячої цілком можливо.
If you plan to lay laminate over the carpet(which compensates for possible"sound effects"), the use of children's entirely possible.

Для всіх інших ми представляємо Автокорекцію- новий спосіб поліпшити яскравість, контрастність, насиченість, структуру, шумові ефекти, фокус….
For everyone else we're introducing Auto Enhance: a new way to improve brightness, contrast, saturation, structure, noise, focus….

Всі люди, які за родом роботи або захоплень, регулярно переносять великі шумові навантаження- потенційні клієнти лікарів-отоларингологів.
All people who, in the nature of work or hobbies, Regularly suffer great noise loads- potential clients of otolaryngologists.

Для того, щоб діагностувати шумові ефекти в організмі людини, використовуються спеціальні технологічні засоби, а саме: ФКГ, ЕКГ, рентгенографія, ехокардіографія.
In order to diagnose noise effects in the human body, special technological tools are used, namely: FCG, ECG, radiography, echocardiography.

Поліція розтягла колючий дріт і застосувала спецзасоби, ймовірно, шумові гранати, щоб не пропустити учасників протесту до будівлі парламенту.
The police are stretched barbed wire and used lethal weapons, probably stun grenades not to miss the protesters to the Parliament building.

Ива Нова"- це альтернативний етно-екстрим, який експериментально поєднує в собі слов'янські мотиви і панківський напір, танцювальні техно-ритми і авангардні шумові ефекти.
IVA NOVA- is an alternative ethno-extreme, which combines Slavic motives, punk energy, techno-dance and avant-garde noise experiments in experimental manner.

Фонова музика, настільки поширена не тільки в громадських місцях, але і вдома, сприймається мозком як шумові ефекти і зайві подразники, що перевантажує нервову систему.
Background music, so common not only in public places, but also at home, is perceived by the brain as noise effects and excess stimuli, which overloads the nervous system.

Заходи включають шумові бар'єри, обмеження швидкості транспортного засобу, зміна проїжджої частини текстури, а також в якості контролю трафіку, які забезпечують плавний потік транспортних засобів.
Measures include noise barriers, limiting vehicle speeds, changing roadway texture, as well as traffic controls that enable smooth vehicle flow.

Ретельна перевірка всіх елементів діючої системи: правильність розташування обладнання, шумові характеристики, загальна ефективність і функціональність системи.
We provide thorough inspection of all elements of the current system: the correct arrangement of equipment, noise characteristics, overall efficiency and functionality of the system.

Крім того, Росія передавала тодішнім правоохоронним органам України спеціальні засоби боротьби з демонстрантами, в т. ч. зброю, амуніцію, світло-шумові та газові гранати.
Besides, Russia provided the law enforcement agencies of Ukraine with special means to crackdown on demonstrators, including weapons, ammunition, light-noise and gas grenades.

Наприклад, в системі хірургічного ендоскопа використовується технологія обробки зображень Sony у 4K, щоб зменшити шумові перешкоди в темних областях, таких як горло або травна система людини.
For example, the surgical endoscope uses Sony's 4K imaging technology to reduce noise interference in dark areas such as the throat or human digestive system.

Білий шум використовується в електронній музиці як у якості одного з інструментів музичного аранжування, так і вхідного сигналу для спеціальних фільтрів, що формують шумові сигнали інших типів.
White noise is commonly used in the production of electronic musicusually either directly or as an input for a filter to create other types of noise signal.

Наприклад, в системі хірургічного ендоскопа використовується технологія обробки зображень Sony у 4K, щоб зменшити шумові перешкоди в темних областях, таких як горло або травна система людини.
The 4K surgical endoscope system, for example, utilizes Sony's image processing technology to reduce noise interference in dark areas, like a person's throat or digestive system.

Акустичні системи тестуються завдяки сигналу- рожевому шумові з піковими значеннями у 6 дБ(так званий«крест-фактор» 6 дБ)- де пікові показники в чотири рази(+6 дБ і вище) перевищують номінальну потужність сигналу.
Loudspeakers are tested with a signal- pink noise with 6 dB peaks(ie 6 dB“crest factor”)- where the peaks are 4 times(+6 dB above) the average power of the signal.

Крім того, технологія може візуально розпізнавати різні середовища, наприклад, тихі офіси або галасливі бари, і застосовувати шумові фільтри, спеціально призначені для таких місць.
Additionally, the technology may be able to visually recognize different environments- such as quiet offices or noisy bars- and apply noise filters specifically suited to such places.

Forest City допоможе знизити середню температуру повітря, поліпшити якість місцевого повітря, створити шумові бар'єри, хороше середовище проживання і поліпшити місцеве біорізноманіття в регіоні.
Forest City will help to decrease the average air temperature, improve local air quality, create noise barriers, generate habitats, and improve local biodiversity in the region.

Оскільки коаксіальні кабелі дуже добре контролюють імпеданс і шум, вони зменшують потребу в диференційній передачі сигналів, що краще переносить неузгодження імпедансу та шумові перешкоди.
Since coax cables are very good at controlling impedance and noise, they reduce the need for differential signaling, which better tolerates impedance discontinuities and noise interference.

Учені так само додають, що і блискавка можуть створювати шумові радіовипромінювання, а ще землетруси також можуть виробляти дивні звуки, за словами сейсмолога Брайана Пунпа з Південного методистського університету в Далласі.
Scientists also add that lightning can create noise radio emissions, and even earthquakes can also produce strange sounds, according to seismologist Brian Poonpa of the Southern Methodist University in Dallas.

Грамотний перетин повітроводів- запорука успіху правильного функціонування всієї системи кондиціонування за кількістю кВт холоду, яке вона може перенести з цього воздуховоду плюс шумові характеристики.
Competent cross-section of air ducts is the key to the success of the correct functioning of the entire air-conditioning system in terms of the amount of kW of cold that it can carry over this duct plus noise characteristics.

Датчики фотоапаратів працюють за 1- 2 кроки апертури від фундаментального фізичного обмеження. Автор хоче сказати: хоча технологія і розвивається, існує природне обмеження на її розвиток. Чутливість і шумові характеристики будь- якого світлового датчика вже не так і далеко від такого обмеження.
Digital camera sensors are 1-2 aperture stops away from fundamental physical limitations. What I mean is this: as technology evolves, there is a natural limit to its progress. Sensitivity and noise characteristics for any kind of light sensor are not far from that limit.

Вивчались амплітудні та шумові характеристики детекторів 8-мм діапазону довжин хвиль на основі точкових контактів метал-напівметал BiSb, вольт амперні характеристики та пробійні явища в точкових контактах метал-напівметал у зв'язку з визначенням найбільш допустимої потужності, яка розсіюється дослідним зразком, визначена вольт ватна характеристика детекторів КВЧ діапазону на основі напівметалу BiSb в(120¸270) Ггц. Плаксій В. Т.
The amplitude and noise characteristics of the detectors for the 8-mm wavelength range on the basis of the BiSb metal-semimetal point contactswere studied, current-voltage characteristics and the breakdown phenomena in the metal-semimetal point contacts were found to determine the power capability that is dissipated with the prototype, the volt-watt characteristic for the detectors of the SHF range based on the BiSb semimetal(120-270 GHz) is defined. Plaksіy V. T.

Іноді, особливо під час виконання монохроматичного(чорно- білого) змішування, зменшення частки одного з каналів кольорів може збільшити рівень видимого шуму,пов' язаного з хроматичним шумом. Хроматичний шум- це невеличкі шумові елементи, які мають різне розташування для окремих каналів кольору так, що шумові візерунки є різними на кожному з каналів кольору. Якщо на зображенні виникає подібний шум, ви можете покращити якість перетворення зображення на чорно- біле: достатньо спочатку усунути хроматичний шум.
Sometimes, especially when doing monochrome mixing, reducing one color channel may increase visible noise, which actually originates in the chroma noise. Chroma noise means that the little noise specs do not appear at the same location in all the color channels, but the noise patterns looks different in every channel. If that is the case you can improve the monochrome conversion by reducing the chroma noise first.

Програма CCK-c-duct дозволяє підібрати припливну, витяжну і припливно-витяжну установку як з теплоутилізацією, так і без, визначити оптимальний типорозмір установки в залежності від швидкості повітря в перерізі установки, підібрати систему в складі, який визначається індивідуальними вимогами об'єкта, розрахувати всі параметри роботи установки- створюваню витрату повітря, повний і вільний тиск, що створюється вентилятором, шумові характеристики, температуру і вологість повітря, втрати тиску окремих компонентів і т. д.
The CCK-c-duct program allows you to select the supply, exhaust and air handling units with or without heat recovery, determine the optimal size of the unit depending on the air velocity in the unit section, select the system in the composition determined by the individual requirements of the object, calculate all the parameters unit operation- generated air flow, total and free pressure generated by the fan, noise characteristics, temperature and humidity, loss of pressure of individual components, etc.