What is the translation of " ШУМ ВОДИ " in English?

• the sound of water
• the noise of water

Examples of using Шум води in Ukrainian and their translations into English

( шум води).
(water sound).

Піти на набережну і послухати шум води.
Go to the promenade and listen to the sound of water.

Шум води, що падає, можна почути на десятки кілометрів.
The sound of the falling water is heard for several kilometers.

Піти на набережну і послухати шум води.
Going to swimming pool and listen to the sound of water.

Це означає, що шум води, що ллється буде зведений до мінімуму.
It means, that the noise of running water will be minimized.

На відміну від мийок з нержавіючої сталі керамограніт легко гасить шум води.
In contrast to stainless steel sinks porcelain easily dampens noise Water.

Досить поглянути на нього, і ніби чуєш шум води, плескіт океанів.
You only have to look at it to hear the sound of water and the splash of the oceans.

Навіть шум води, що ллється з крана води може призвести до негативних наслідків.
Even the noise of water pouring from the tap can lead to negative consequences.

Карпатський ліс, цілюще повітря і шум води від трьох водоспадних каскадів 14-метрового Шипоту!
Carpathian forest, healthy air and the sound of water from the waterfall cascades 14-meter Shipot!

Послухайте шум води, для цього можна, наприклад, зайти до вбиральні і просто включити кран.
Listen to the sound of water, this can be done, eg, go to the bathroom and just turn on the tap.

Ніагару видно і чутно задовго до її появи: перед вами з'являється хмара водяної пари і чути шум води.
Niagara can be seen and heard long before it appears. before you, there is a cloud of water vapor and you can hear the sound of flouting water.

Дві популяції одного виду, зрештою, по-різному еволюціонують(шум води), тому що умови різні на кожному березі цієї річки.
The two populations of the species end up evolving differently(river splashing) because the conditions are different on each side of this river here.

(Шум води) Це відео було зроблено в підводній лабораторії"Акваріус" в чотирьох милях від берега Кі Ларґо на глибині приблизно 18 метрів.
(Aquatic noises) So this video was taken at Aquarius undersea laboratory four miles off the coast of Key Largo, about 60 feet below the surface.

По краю басейну розташовані 4 чаші-джакузі з ароматизованою термальною водою, в яких найкраще релаксувати, заплющивши очі і слухаючи шум води.
Along the edge of the pool are 4 jacuzzi cups with scented thermal water, in which it is better to relax with your eyes closed to the sound of water.

Душевні розмови, приємної зустрічі, мальовничий краєвид, запах лісу, шум води та смачна їжа- це все, що надихає дівчину на нові звершення.
Sincere talks, nice meetings, picturesque landscapes, smell of forest, noise of running water and delicious food are the things that inspire the woman to move forward.

Одна з ознак механізму високої якості, разом з надійністю,- безшумність його роботи, точніше- мінімальний шум води, що заповнює бачок після зливу.
One of the signs of quality, along with reliability, noiseless his work, specifically a minimum noise of water which fills the pail after discharge.

По краях басейну розташовані 4 чаші-джакузі з ароматизованими термальними водами, в яких найкраще релаксувати, заплющивши очі і слухаючи шум води.
Along the edge of the pool are 4 jacuzzi cups with scented thermal water, in which it is better to relax with your eyes closed to the sound of water.

Крім того, підсилити ефект від твору можуть звуки- тупіт копит, шелест вітру, шум води- які роблять історію максимально реальною.
In addition, to enhance the effect of the product may sounds- the clatter of hooves, the rustle of the wind, the sound of water- as much as possible to make history real.

Наша унікальна губка яка охоплює води виходу отвори в зливний насос шум води мовчання, запобігає утворенню бульбашок повітря від входу в танк, і пастки великі частки відходів від повернення в піддон картера.
Our unique sponge which covers the water exit holes in the drain pump silences water noise, prevents air bubbles from entering the tank, and traps larger waste particles from returning to the sump.

Панорамні вікна дозволяють насолодитися мальовничим озером з фонтаном, а в теплу пору року навіть послухати шум води за бортом(скління залу знімається). Розрахований на 70 чоловік.
Panoramic windows allow you to enjoy the picturesque lake with a fountain, and in the warm season, even listen to the sound of water behind(Hall glazing is removed). Accommodate for 70 people.

Зелень за вікном, шум води в озері, пташині трелі і прозоре небо замінюють шанувальникам первозданної природи і самоти рев автомобілів, сірі бетонні стіни і зміг галасливих мегаполісів.
The greens outside the window, the noise of water in the lake, bird trills and the transparent sky replace the fans of the pristine nature and seclusion of the roar of cars, gray concrete walls and could make noisy megacities.

Красиво оформлена природним каменем компактна зона відпочинку і приємний шум води, що ллється з декоративного водоспаду-вази- відмінний варіант для релаксу в саду.
Beautifully decorated with a natural stone compact recreation area and a pleasant noise of pouring water from the decorative waterfall-vase- an excellent option for relaxation in the garden.

Роль ванної кімнати в житті людини дуже велика, адже, згідно з фен-шуй, вода має великий вплив на матеріальне благополуччя.
The role of the bathroom in a person's life is very high, in fact, according to feng shui, water has a huge impact on the financial well-being.

Голос Його був, немов шум вод великих, і земля засяяла від Його слави.
His voice was like the sound of great waters and the earth shown with His glory.

Шум від, дуба, або берези і шуруповерти не викрутить.
A noise from, oak, birch or screwdriver to unscrew not.

Шум падання води у фонтані перекриває шум вулиці.
The relaxing sound of the water blocks noise from the streets.

Шум падаючої води чутний за багато кілометрів.
The sound of the falling water is heard for several kilometers.

Шум падаючої води створює атмосферу відпочинку та піднімає настрій.
The noise of the falling water creates an atmosphere of relaxation and lifts the mood.

Шум падаючої води можна почути дуже далеко від цього місця.
The sounds of running water can be heard somewhere beyond this.