What is the translation of " ЩЕ ЗАРАНО " in English?

• it is too early
• is still early
• it is too soon
• it's too early
• still too early
• is premature

Examples of using Ще зарано in Ukrainian and their translations into English

Чи ще зарано аналізувати?
Is it still too early to test?

А обідати було ще зарано.
It was far too early for dinner.

Може ще зарано судити про нього?
Perhaps it's too early to judge?

Але відкривати імена ще зарано.
It is too early to reveal the names.

Ще зарано про це казати.
It's still too early to talk about this now.

Але цієї весни може бути ще зарано.
It may be too early in the season.

Ще зарано говорити з упевненістю.
Still too early to say with certainty.

Але тішитися ще зарано, кажуть експерти.
But research is still early, experts say.

Ще зарано говорити про результати.
It is too early to talk about results.

Їхні результати ще зарано оголошувати.
His achievements are still too early to tell.

Зараз ще зарано говорити, що там трапилось.
It is too early to say what happened.

Тому говорити про«перемогу» або«зраду» ще зарано.
Sadly, talk of“victory” is premature.

Ще зарано ховати шестисторонні переговори.
It is too early to bury the six-party talks.

Я не думаю, що має, я думаю, це ще зарано.
I don't know, I think it might be too early.

Але тішитися ще зарано, кажуть експерти.
But the research is still early, say the experts.

Однак вона заявляє, що панікувати ще зарано.
However, he said, it is too early to panic.

Ще зарано говорити про причини загоряння.
It is premature to talk about causes of the fire.

За його словами, ще зарано робити висновки.
According to him, it is too soon to draw conclusions.

Ще зарано говорити про конкретних осіб.
It's still too early to talk about specific figures.

Сьогодні ще зарано говорити про конкретні дати.
It's still too early to talk about specific figures.

Ще зарано говорити про конкретних осіб.
It is still too early to talk about concrete numbers.

Безумовно, говорити про гроші ще зарано.
It is simply too early to be talking about money.

Зараз ще зарано робити судження такого типу.
It is too early for that kind of judgement to be made.

Він додав, що наразі ще зарано робити конкретні висновки.
He said it's still early to make any concrete conclusion.

Ще зарано говорити, чи цієї суми буде достатньо.
It's too soon to say whether this sum will be enough.

Вважаєте, що вам ще зарано виходити на всеукраїнську арену?
Do you think it is too early for her to go to a NCAA summer camp?

Ще зарано говорити, чи цієї суми буде достатньо.
It is too early to tell whether these funds will be enough.

Отже, говорити про рентабельність подібних проектів ще зарано.
At this stage, to talk about the cost of such a proposal is premature.

Ще зарано робити висновки про ефективність цих дій.
It is still too early to draw conclusions on the effectiveness of the Accords.

Ще зарано говорити про фактичні наслідки для усіх учасників процесу.
It is still too early to speak of the real consequences of the strike.