What is the translation of " ЩОГЛ " in English?

• masts
• mast

Examples of using Щогл in Ukrainian and their translations into English

Також оцинковані секції щогл доступні для клієнтів.
Also galvanized mast sections are available for customers.

Обладнання монтується на спеціальну щоглу висотою в 6 м.
The equipment is mounted on a special 6 m height mast.

Поморська лодья- мала три щогли, несушей за прямим вітрилу.
Pomor lodya- had three masts, nesushie direct sail.

Усі ці щогли використовуються винятково для FM і TV передавань.
All these masts are tubular structures, used exclusively for FM/TV transmission.

Тепер прив'язали до щогли, щоб не стрибнув за борт.
They tied you to the mast to keep you from jumping overboard.

Щогл підняття підвішеної робочої платформи/ мобільної підвищеної робочої платформи.
Mast climbing suspended working platform/ mobile elevated work platform.

Повністю розширюваний щогли з 360 градусів обертання голову.
Fully extendable mast with 360 degree rotating head.

Мільйони щогл стільникового зв'язку, тобто базових станцій, споживають чимало енергії.
These 1.4 million base stations or cellular masks consume lot of energy.

Наші вимірювальні щогли- це результат нашого багаторічного досвіду.
Our measurement masts are the result of years.

Корпус ровера, на передньому плані, і тінь його голови, щогл, що стирчали вправо.
The body of the Rover, in the foreground, and the shadow of his head, masts, sticking to the right.

Взаємозамінні секції щогл, шасі, анкерного кріплення, поручнів.
Interchangeable mast sections, chassis, anchorage, hand rails.

Флагмани, відомі як"кораблі скарбів" були понад 400 футів довжини та мали сім або більше щогл.
The flag ships, known as the"treasure ships" were over 400 feet long and had seven or more masts.

У«Вайомінгу» було шість великих щогл, на відміну від ковчега, у якого їх не було.
The Wyoming had six large masts, unlike the Ark, which had none.

Існували будь-яких серйозних обмежень простору і бамбука стали сировиною для виготовлення вибір щогл(використовується тільки в дротяних антен).
There were no major limitations of space and bamboo became the raw material of choice for making the masts(only used wire antennas).

Її червоні і білі передавальні щогли використовуються сьогодні для мобільного телефонного зв'язку.
Its red and white transmission mast is used today for mobile telephone communications.

Унікальні здібності радара криються в новаторських ідеях конструкторів, які втілились в велетенських розмірах конструкцій щогл та приймаючих антен.
The unique ability of the radar lies in the designers innovative ideas to translate in the giant-sized structures and receiving antenna masts.

Освітлення здійснюється з щогл висотою 50 метрів і працює в чотирьох режимах- 400, 800, 1200 і 1600 люксів.
The arena illumination is carrying out from 50 meters masts and operates in four modes: 400, 800, 1200 and 1600 lux.

Ніхавн позначає коробку для того ідеальної картини лаштунки порту, який лопається з кольором, з ідилічними щогл човни, солодкі кафе і класні ресторани, що вистилають обидві сторони.
Nyhavn ticks the box for being a picture perfect port side street that bursts with color, with idyllic boat masts, sweet cafes and classy restaurants lining both sides.

Мало хто знає, що крім гігантських щогл радарів ЗГРЛС була обладнана і унікальною системою супутникового зв'язку.
Very few people know, but except for the giant masts, the OHRLS was equipped with radar and a unique system of satellite communications.

Досвід роботи з обладнанням трансформаторних підстанцій, КТП, ліній поздовжнього електропостачання, освітлювальних щогл, обслуговування постів секціонування, регулювання захистів пристроїв тягової підстанції.
Experience with equipment of transformer substations, KTP, lines of longitudinal electric power supply, lighting masts, service partition posts, adjustment of the protection devices of the traction substation.

Скелі Попенгін, що висяться безпосередньо над мисом Щогл(Cap de Naze), найдальша точка, до якої дістався Альваро Фернандеш в 1445 році.
Cliffs of Popenguine, just above the Cape of Masts(Cap de Naze), farthest point reached by Álvaro Fernandes in 1445.

Маючи колосальні розміри щогл і приймальних антен, ЗГРЛС вимагала великого людського ресурсу- близько 1000 чоловік військових несли бойове чергування на цьому об'єкті.
With it's enormous size and receiving antenna masts, Duga demanded a large human resource- about 1,000 people worked on military duty at the site.

Кораблі, що називаються джонками, які плавають у цих морях, несуть чотири або більше щогл, деякі з яких можна піднімати або опускати, і мають від 40 до 60 кают для купців і лише один румпель.
The ships called junks(lit."Zonchi") that navigate these seas carry four masts or more, some of which can be raised or lowered, and have 40 to 60 cabins for the merchants and only one tiller.

Маючи колосальні розміри щогл і приймальних антен, ЗГРЛС вимагала великого людського ресурсу- близько 1000 чоловік військових несли бойове чергування на цьому об'єкті.
With its enormous size and receiving antenna masts, Duga-1 demanded a large human resource- approximately 1,000 people worked on the military alert status at the site.

Незважаючи на незадовільні результати полювання на рабів, Альваро Фернандеш під час цього плавання дістався далі вздовж ариканського узбережжя, ніж будь-який попередній португальський капітан, встановивши мис щогл як найдальший досягнутий рубіж.
Despite the poor returns of his slave raid, Álvaro Fernandes had sailed further south than any prior Portuguese captain, setting up the Cape of Masts as the farthest marker.

Під час польоту сигнал з мобільника стане вносити«перешкоди» в роботу наземних щогл стільникового зв'язку, так як швидкість літака дозволить дуже швидко з'являтися одночасно в декількох стільниках.
During the flight, the signal from the mobile phone will interfere with the work of the land masts of cellular communication, since the speed of the aircraft will make it possible to appear very quickly in several cells simultaneously.

Канонерські човни типу«Медіна»- 12 канонерок Рендела(або"праскових") Королівського флоту, на які встановлювали три 6, 3-дюймові гармати. Кораблі були побудовані між 1876 і 1877 роками."Праскові" канонерки звичайно будувались без щогл або такелажу, але тип"Медіна" несли повне оснащення баркентини.
The Medina-class gunboat was a class of 12 Royal Navy Rendel(or"flat-iron") gunboats mounting three 6.3-inch guns, built between 1876 and 1877.[1] Flat-iron gunboats were normally built without masts or rigging, but the Medinas carried a full barquentine rig.

Це реалізовані проекти телевізійних веж у містах Києві, Санкт-Петербурзі, Єревані, Тбілісі, Харкові, металевих щогл-антен висотою 260 м для радіомовних станцій, уніфікованих веж для телевізійних ретрансляторів і радіорелейних ліній.
These are realized projects of TV towers in Kiev, St. Petersburg, Yerevan, Tbilisi, Kharkov, metal antenna masts of height 260 m for broadcasting stations, unified towers for TV retransmitters and radio relay lines.

Висота щогл не дозволить Sailing Yacht A пройти під мостами Кільського каналу, що з'єднує Балтійське і Північне моря, а також під датським мостом Великий Бельт й Ересуннським мостом між столицею Данії Копенгагеном і шведським Мальме.
The height of the masts will not allow A Sailing Yacht to pass under the bridges of the Kiel canal, connecting the Baltic and the North sea and the Danish Great belt bridge and the Øresund bridge between the Danish capital Copenhagen and Swedish Malmo.

Майже напевно, що в своїй першій експедиції(1445 р) Альваро Фернандеш перевершив досягнення усіх інших чисельних португальських кораблів, що плавали до африканського узбережжя того року і став першим європейцем, який висадився на острові Bezeguiche(острів Горе, в затоці Дакар) і дістався аж до мису Щогл(Cape Naze) в центральній частині Сенегалу.
It is almost certain that, on his first expedition(1445), Álvaro Fernandes surpassed all others and was the first European to land on Bezeguiche(Gorée island, in the bay of Dakar), sailing as far as the Cape of Masts(Cape Naze) in central Senegal.