What is the translation of " ЩОДО ТРАНСФЕРТНОГО ЦІНОУТВОРЕННЯ " in English?

• on transfer pricing

Examples of using Щодо трансфертного ціноутворення in Ukrainian and their translations into English

Перша судова практика в спорах щодо трансфертного ціноутворення.
The first court practice in disputes on transfer pricing.

Консультації щодо трансфертного ціноутворення та питань звичайних цін.
Advices related to the transfer pricing and on arm's-length prices.

Внесено зміни в Податковий кодекс України щодо трансфертного ціноутворення.
Amendments into the Tax Code of Ukraine concerning transfer pricing.

Перша судова практика в спорах щодо трансфертного ціноутворення. Висновки для бізнесу.
The first court practice in disputes on transfer pricing. Conclusions for business.

Підготовка відповідей на запити контролюючих органів, щодо трансфертного ціноутворення;
Preparation of responses to the requests from the regulatory authorities regarding transfer pricing;

Підготовку документації щодо трансфертного ціноутворення, складання звітів про контрольовані операції;
Preparation of documentation for transfer pricing, creation of reports on controlled operations;

Іван є одним з найдосвідченіших фахівців у спорах щодо трансфертного ціноутворення та митних питань.
Ivan is one of the most proficient specialists in disputes on transfer pricing and customs issues.

З 1 вересня 2013 року запрацювали зміни внесені у Податковий кодекс України щодо трансфертного ціноутворення.
On September 1, 2013 the amendments to the Tax Code of Ukraine related to transfer pricing entered into force.

Норми щодо трансфертного ціноутворення вимагають нового підходу до обґрунтування та встановлення цін.
The provisions of the transfer pricing requires application of new procedures in order to justify and formalize prices.

Закон України«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення» вступив в дію з 1 вересня 2013 року.
The Law of Ukraine"On Amendments to the Tax Code of Ukraine on transfer pricing" dated July 4, 2013, comes into force on September 1, 2013.

Верховна Рада України прийняла у другому читанні проект Закону №1861«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення».
Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Draft Law 1861“On Amendments to the Tax Code of Ukraine regarding Transfer Pricing”.

З моменту прийняття та вступу в силу нових для українських платників податкових правил щодо трансфертного ціноутворення, пройшло більше трьох років.
It has been more than three years since the adoption and entry into force of the new tax rules on transfer pricing for Ukrainian taxpayers.

Він підкреслив, що закон щодо трансфертного ціноутворення дасть державі змогу отримувати податки«не із заниженої, а з реальної ціни товарів».
He emphasized that the law on transfer pricing would afford to obtain the taxes for the state's purposes“not basing on undercharge, but on a real price of goods".

Так, пані Врублевська, перш за все, розповіла слухачам про ряд змін, які відбулися у законодавстві щодо трансфертного ціноутворення в 2019 році, та про їх особливості.
Firstly, Ms. Vrublevska told the audience about a number of changes and its features in the laws on transfer pricing in 2019.

За дотриманням податкового і митного законодавства, законодавства щодо трансфертного ціноутворення, законодавства щодо адміністрування єдиного внеску та іншого законодавства.
Controls tax and customs legislation, transfer pricing legislation, legislation on the administration of a single payment and other legislation;

Згідно з Законом України“Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення” від 4 липня 2013 р. № 408-VII.
According to the Law of Ukraine“On introducing amendments to the Tax Code of Ukraine regarding transfer pricing” as of July 04, 2013 No. 408-VII.

Вікторія має досвід роботи з підготовки документації щодо трансфертного ціноутворення, а також у здійсненні економічного та функціонального аналізу контрольованих операцій.
Victoriia has experience in preparation of documentation on transfer pricing, and also in implementation of the economic and functional analysis of controlled operations.

З прийняттям нового закону щодо трансфертного ціноутворення в Україні(який набрав чинності 1 вересня 2013 року) започатковано практику з питань трансфертного ціноутворення на чолі з партнером Ларисою Врублевською.
With the adoption of the new regulation on transfer pricing in Ukraine(effective since 1 September 2013), our transfer pricing practice was established.

Резюмуючи свій виступ Лариса порадила учасникам вчасно готувати документацію щодо трансфертного ціноутворення, адже це дозволить підготуватися до можливих заходів контролю.
Summarizing her presentation, Larysa advised the participants to prepare transfer pricing documentation in a timely manner, as this would allow to get ready for possible control measures.

Липня Верховна Рада України у другому читанні й остаточно прийняла Закон України“Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення”(далі-“Закон”).
On July 4, 2013 the Verkhovna Rada of Ukraine in the second reading and finally adopted the Law of Ukraine“On Amendments to the Tax Code of Ukraine On Transfer Pricing”(hereinafter referred to as the“Law”).

Крім того, зміни до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення зобов'язують платників податків подавати звіт за контрольованими операціями.
Furthermore, novelties of the new Tax code related to the revised transfer pricing rules oblige taxpayers to file a report in relation to the controlled operations.

Прямуючи шляхом спрощення податкового адміністрування, автори Закону передбачили вимоги щодо подання спеціальної звітності та документації щодо трансфертного ціноутворення(п. 39.4).
Moving forward by the way of simplification of tax administration, the authors of the Law established new requirements for submitting special reports and documentation on transfer pricing(paragraph 39.4).

Закон України від 4 липня 2013 року № 408-VII«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення»(далі-«Закон про ТЦ») визначає дві категорії джерел інформації, що використовуються для визначення ціни контрольованих операцій(далі-«КО»).
The Law of Ukraine No. 408-VII«On Amendments to the Tax Code of Ukraine regarding Transfer Pricing» dated July 4, 2013(hereinafter- the«Law on TP») defines two categories of information sources to be used for determining the price of controlled transactions(hereinafter-«CTs»):.

Безумовно, на розвиток української законодавчої бази з трансфертного ціноутворення значний вплив чинять зміни в підходах до тих чи інших питань щодо трансфертного ціноутворення у світовій практиці.
Certainly, the development of Ukrainian legal framework on transfer pricing is considerably influenced by changes in approaches to certain issues concerning transfer pricing in the world practice.

Настанови ОЕСР щодо трансфертного ціноутворення для транснаціональних компаній та податкових служб надають рекомендації щодо застосування принципу«витягнутої руки», який є міжнародним консенсусом щодо трансферного ціноутворення, тобто щодо оцінювання з метою оподаткування міжнародних операцій між асоційованими підприємствами.
The OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprise and Tax Administrations provide guidance on the application of the“arm's length principle”, which is the international consensus on transfer pricing, i.e. on the valuation for tax purposes of cross-border transactions between associated enterprises.

Нарешті 22 листопада 2013 року Міндоходів своїм наказом № 699 затвердило Узагальнюючу податкову консультацію з окремих питань застосування норм податкового законодавства щодо трансфертного ціноутворення(далі-“Консультація”).
On November 22, 2013 the Ministry of Revenues and Duties has finally adopted by its Order No. 699 the Generalized tax consultation on the application of certain provisions of tax legislation concerning transfer pricing(hereinafter-“the Consultation”).

Велику зацікавленність у аудиторії викликала доповідь Ольги Богданової, партнера аудиторської фірми Crowe Horwath AC Ukraine, яка говорила про застосування різних інформаційних систем для адміністрування податкових зобов'язань щодо трансфертного ціноутворення та планування міжнародних податкових зобов'язань.
A great interest has been stirred by Olga Bogdanova, a partner of the Crowe Horwath AC Ukraine audit company, who spoke on the use of various information systems to administer the tax liabilities arising from transfer pricing and international tax liabilities planning.

Щодо правил трансфертного ціноутворення.
Transfer pricing rules.

Поміж інших змін, Закон вносить ряд змін до Податкового кодексу України щодо правил трансфертного ціноутворення(далі-"ТЦУ"), а саме:.
Among other changes, the Law introduces changes to the Tax Code of Ukraine with respect to transfer pricing rules("TP"), in particular:.

Наше членство в асоціації дозволяє залучати кращу міжнародну практику щодо політики трансфертного ціноутворення при роботі з клієнтами.
Our membership allows us to be on the forefront of the best international experience and transfer pricing policies.