What is the translation of " ЩОРІЧНОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ " in English?

• annual national

Examples of using Щорічної національної in Ukrainian and their translations into English

У 2007 році S7 стала переможцем щорічної національної премії«Народна марка/ Марка №1 в Росії».
S7 won the annual national“People's Brand/ Brand No. 1 in Russia” prize in 2007.

У суботу, 5 жовтня, в Національній опері України стали відомі імена переможців щорічної національної премії для вчителів Global Teacher Prize Ukraine 2019.
On Saturday, October 5, the names of the winners of the annual national teacher prize Global Teacher Prize Ukraine 2019 became known at the National Opera of Ukraine.

Рекомендації НАКО включили до Щорічної національної програми співпраціУкраїна-НАТО у 2017-му та 2018-му.
The NAKO's recommendations have been included to the Annual National Program of NATO-Ukraine cooperation for 2017 and 2018.

Лютого 2018 року на арені«ВТБ Льодовий палац» всі любителі вітчизняної рок-музики зберуться на головному музичному подію цієї зими- XI щорічної національної премії«Чартова Дюжина» 2018.
On February 15, 2018, in the arena of VTB Ice Palace, all fans of Russian rock music will gather at the main musical event of this winter- the XI annual national prize"Chartova Dozen" 2018.

Відповідно до Візового кодексу підставою для видання щорічної національної Візи на навчання є оплата іноземним студентом навчання за рік.
According to the Visa Code the reason for issuing an annual national study visa in Poland is payment for a year of studying by an Indian student.

Відтоді Грузія добилася значних досягнень і наблизилася до НАТО у реалізації амбітних реформ та ефективному використанні можливостей у рамках Комісії НАТО-Грузія і Щорічної національної програми.
Since then, Georgia has made significant progress and has come closer to NATO by implementing ambitious reforms and making good use of the NATO-Georgia Commission and Annual National Programme.

Також до нас 35 км від місця проведення щорічної Національної Велико-Сорочинської ярмарки, яка проходить щороку в середині місяця серпня.
Also we situated 35 km far from the venue of the annual National Veliko Sorochinskaya Fair, which takes place every year in the middle of the month of August.

Що Україна має повною мірою використовувати всі доступні їй інструменти в рамках Комісії НАТО- Україна, зокрема, Щорічної національної програми, для досягнення своєї мети впровадження принципів і стандартів НАТО.
Ukraine should make full use of all instruments available to it under the NATO-Ukraine Commission(NUC), in particular the Annual National Programme, to reach its objective of implementing NATO principles and standards.

Посилаючись на свої рішення щодо України та нашої політики відкритих дверей на Самітах у Бухаресті та Лісабоні, НАТО готове продовжувати розвивати співпрацю з Україною та сприяти реалізації реформ у рамках роботи Комісії НАТО-Україна та реалізації щорічної Національної Програми(ANP).
Recalling our decisions in relation to Ukraine and our Open Door policy stated at the Bucharest and Lisbon Summits, NATO is ready to continue to develop its cooperation with Ukraine and assist with the implementation of reforms in the framework of the NATO-Ukraine Commission and the Annual National Programme(ANP).

Враховуючи неможливість гарантувати одностайність в альянсі щодо надання Плану дій щодо членства в НАТО(ПДЧ), посадові особи США повинні допомогти Україні в розробці щорічної національної програми, яка міститиме більшу частину змісту(якщо не весь зміст) ПДЧ, та працювати всередині альянсу для сприяння ухваленню цієї програми.
Given the impossibility of securing Alliance consensus for a membership action plan(MAP), U.S. officials should assist Ukraine in developing an annual national program that contains most, if not all, of the content of a MAP, and work within the Alliance to secure approval of the program.

Пригадуючи наші рішення щодо політики відкритих дверей стосовно України, як було проголошено під час Бухарестського та Лісабонського самітів, НАТО готова продовжувати розвивати співпрацю з Україною і надавати допомогу у втіленні реформ у рамках діяльності Комісії Україна- НАТО(КУН) та Щорічної національної програми(ЩНП).
Recalling our decisions in relation to Ukraine and our Open Door policy stated at the Bucharest and Lisbon Summits, NATO is ready to continue to develop its cooperation with Ukraine and assist with the implementation of reforms in the framework of the NATO-Ukraine Commission and the Annual National Programme(ANP).

Сьогодні- щорічний національний пам'ятний день в Україні.
Today is annual national memorial day in Ukraine.

People's Project потрапив до щорічного Національного рейтингу благодійників геть не випадково.
The fact The People's Project leads the annual National Rating of Benefactors is no accident.

Щорічних національних програм.
Annual National Programmes.

Щорічна національна конференція IATEFL Ukraine.
Annual National Conference IATEFL Ukraine.

Він був виступаючим випускником YAF на 34-й щорічній Національній Консервативній студентській конференції.
He was a YAF alumnus speaker at the 34th annual National Conservative Student Conference.

Сьогодні ми вирішили розробляти Щорічні національні плани, які визначатимуть, як члени Альянсу збираються виконувати зобов'язання щодо інвестицій в оборону, взяті нами разом в 2014 році.
We decided to develop annual national plans, setting out how allies intend to meet the defense investment pledge we made together in 2014.

З іншого боку, щорічний національний попит на деревину, як вважають, становить близько 1 млн м 3.
On the other hand, the annual national demand for wood is believed to be approximately 1 million m3.

У своїй щорічній національній програмі Україна взяла на себе зобов'язання поважати та розвивати права меншин, але ухвалення нового Закону про освіту абсолютно суперечить цьому.
In its annual national program, Ukraine undertook to respect and develop minority rights, but the adoption of the new Education Act is totally at odds with this.

Переможців щорічного національного рейтингу корпоративних медіа України 2016 року журі визначало у 20 категоріях.
In the annual national rating of corporate media of Ukraine 2016 the jury considered the winners in 20 categories.

Це спільна комісія, трастові фонди, щорічні національні програми, програма"Партнерство заради миру".
This is a joint commission, trust funds, annual national programs, the“Partnership for Peace” program.

Аби цього досягти, ми запроваджуємо щорічну національну програму під егідою комісії Україна- НАТО.
To achieve this, we are introducing an annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission.

За результатами моніторингу Президенту РФ представляється щорічну національну доповідь про стан розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації.
Based on the monitoring results, the President of the Russian Federation submits an annual national report on the state of development of the information society in the Russian Federation.

Президент нагадав, що для того, щоб цього досягти, діє щорічна національна програма під егідою Комісії Україна-НАТО.
The president recalled that in order to accomplish Ukraine is implementing the Annual National Program under the NATO-Ukraine Commission.

І тому ми раді, що наші студенти останнього року ще раз оцінили свій освітній досвід у щорічному Національному обстеженні студентів(NSS).
Final year students have once again rated their educational experience highly in the annual National Student Survey(NSS).

Усі фіналісти також будуть запрошені до Києва на церемонію нагородження переможців щорічного національного конкурсу«Кращі практики місцевого самоврядування» 2016 року.
All finalists will be invited to Kyiv for the awarding ceremony of the annual national competition“The best practices of local self-government” in 2016.

Диск був готовий, але лежав без просування, і Емінем відправився на«Реп-Олімпіаду»- щорічне національне змагання в форматі реп-баттла, яке проходило в Лос-Анджелесі.
The disc was complete but stayed without promotion so Eminem went to the Rap-Olympics, the annual national battle rap competition held in Los Angeles.