What is the translation of " ЩО НІДЕРЛАНДИ " in English?

• that the netherlands

Examples of using Що нідерланди in Ukrainian and their translations into English

Схоже, що Нідерланди мають внутрішні проблеми.
It seems the Netherlands has internal issues.

Не буде перебільшенням сказати, що Нідерланди- ще й країна велосипедів.
There's no doubt about it: the Netherlands is a bicycle nation.

Це значить, що Нідерланди- це миролюбна країна.
It means The Netherlands is a peaceful country.

Що Нідерланди найближчим часом завершать процес ратифікації.
Considering that the Netherlands will now soon complete its ratification procedure;

Доказів, що Нідерланди- країна майбутнього.
These 7 facts prove netherlands is the country of the future.

Міністр закордонних справ Нідерландів Берт Кундерс і міністр безпеки та юстиції Ард ван дер Стюр зазначили, що Нідерланди несуть особливу відповідальність з цього питання, як приймаюча держава ряду міжнародних та інших спеціальних кримінальних судів і трибуналів.
Mr Koenders and the Minister of Security and Justice, Ard van der Steur, indicated that the Netherlands believes it has a special responsibility in this respect as the host country of a number of international and other special criminal courts and tribunals.

Доказів, що Нідерланди- це країна майбутнього.
These 7 facts prove netherlands is the country of the future.

На саміті ЄС 20-21 жовтня прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте сказав своїм колегам, що Нідерланди, найімовірніше, не ратифікують Угоду без гарантій, що вона не передбачає для України перспектив членства в ЄС, що є неприйнятною умовою.
At the EU Summit October 20-21, Dutch Prime Minister Mark Rutte told his EU colleagues that the Netherlands likely would not ratify the DCFTA without assurances that it would not lead to Ukraine eventually becoming a member of the EU, an unacceptable condition.

Рютте вірить, що Нідерланди зупинять“ефект доміно неправильного популізму”.
Mark Rutte: Netherlands should stop‘domino effect' of populism.

На саміті ЄС 20-21 жовтня прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте сказав своїм колегам, що Нідерланди, найімовірніше, не ратифікують Угоду без гарантій, що вона не передбачає для України перспектив членства в ЄС, що є неприйнятною умовою.
At the October 20-21 EU summit, Dutch Prime Minister Mark Rutte told his EU colleagues that the Netherlands likely would not ratify the trade agreement without assurances that it would not lead to Ukraine eventually becoming a member of the EU, an unacceptable condition.

При цьому він уточнив, що Нідерланди зможуть його судити заочно, так само, як і перших 4 підозрюваних, з березня 2020 року.
However, he said that the Netherlands will be able to judge him in absentia, as well as the other four suspects with the March 2020.

Словаччина сподівається, що Нідерланди не блокуватимуть асоціацію з Україною.
Slovakia is confident that the Netherlands will not block Ukraine's association with the EU.

Я щиро сподіваюсь, що Нідерланди не скажуть«ні» із причин, які не мають нічого спільного із угодою про асоціацію»- пише видання.
I sincerely hope that the Netherlands will not say“no” for reasons that have nothing to do with the association agreement“,- says he.

У середу, 2 листопада, з посиланням на дипломатичне джерело з'явилася інформація про те, що Нідерланди в обмін на ратифікацію Угоди про асоціацію між Євросоюзом та Україною можуть зажадати документального закріплення гарантій неприєднання України до спільноти.
Wednesday, November 2, citing a diplomatic source appeared information about the fact that the Netherlands in exchange for the ratification of the Association Agreement between the EU and Ukraine may require documenting the guarantees of the non-aligned Ukraine to the community.

Також він додав, що Нідерланди залишаються відданими зміцненню Міжнародного кримінального суду, оскільки він є невід'ємною частиною міжнародно-правового порядку.
He says that the Netherlands remains committed to strengthening the International Criminal Court because it is an indispensable part of the international legal order.

Ердоган заявив, що Нідерланди діють"як бананова республіка".
Reuters: Turkey's Erdogan says Netherlands acting like a"banana republic".

Він стверджував, що Нідерланди«стабільні» в тому, що мають мало протестів чи заворушень, але так було і до консоціоналізму, і що вони не є стабільними з точки зору змінюваності уряду.
He argued that the Netherlands was"stable" in that it had few protests or riots, but that it was so before consociationalism, and that it was not stable from the standpoint of government turnover.

Глава МЗС Росії також підкреслив, що Нідерланди не надали«ні фактів, ні матеріалів» щодо причетності цих росіян до кібератак.
The Russian Foreign Minister also emphasized that the Netherlands did not provide"facts or materials" regarding the involvement of these Russians in cyber attacks.

В угоді зазначається, що Нідерланди мають компетенцію переслідувати осіб за злочини, пов'язані з катастрофою і з цією метою Україна може передати кримінальне провадження на підставі Європейської конвенції передачі проваджень в кримінальних справах, в тому числі на прохання Нідерландської сторони.
The agreement notes that the Netherlands has the competence to prosecute individuals for crimes related to the crash and for this purpose Ukraine can transfer criminal proceedings on the basis of the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters, including at the request of the Netherlands..

Доказів, що Нідерланди- країна майбутнього.
Evidence that the Netherlands- a country of the future.

Також міністр підкреслила, що Нідерланди будуть і надалі сприяти підтримці України з боку міжнародних фінансових організацій, а також заявила про інвестиційну зацікавленість голландських компаній до нашої країни.
The Minister also emphasized that the Netherlands would continue promoting support of Ukraine as for international financial organizations, she also noted investment interest of Dutch companies in our country.

Голландський апеляційний суд підтвердив, що Нідерланди частково відповідальні за загибель близько 300 мусульман, які були вигнані з голландської бази ООН після того, як боснійські сербські війська зайняли територію навколо неї.
A Dutch appeals court on Tuesday confirmed that the Netherlands was partly liable for the deaths of some 300 Muslims who were expelled from a Dutch U.N. base after the surrounding area was overrun by Bosnian Serb troops.

У ній також наголошується, що Нідерланди були частиною«глобальної кампанії з упливу на політику щодо РФ та її сприйняття», і в рамках цих зусиль Москва використовувала«мережу контактів, вибудованих протягом багатьох років».
But the report also noted that the Netherlands had been targeted as part of a“global campaign to influence policy and perceptions on Russia” and, as part of this effort, Moscow had made use of a“network of contacts built up over the years.”.

У Мадрида виникла надія, що Нідерланди можуть знову влитися в імперію, а після поразки Данії протестанти в Німеччині здавалися підкореними.
There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed.

В Мадриді існувала надія, що Нідерланди може, нарешті, увійдуть до складу імперії, а після поразки данських протестантів в Німеччині, здавалося повстання придушене.
There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed subdued.

Голландський апеляційний суд підтвердив, що Нідерланди частково відповідальні за загибель близько 300 мусульман, які були вигнані з голландської бази ООН після того, як боснійські сербські війська зайняли територію навколо неї.
Netherlands: A Dutch appeals court has confirmed that the Netherlands was partly liable for the deaths of about 300 Muslims who were expelled from a Dutch UN base after the surrounding area was overrun by Bosnian Serb troops.

Однак у документі також зазначено, що Нідерланди вмонтовані в«глобальну кампанію впливу на політику в сенсі сприйняття Росії», і що в цих рамках Москва використовувала всю«мережу контактів, створених протягом багатьох років».
But the report also noted that the Netherlands had been targeted as part of a“global campaign to influence policy and perceptions on Russia” and, as part of this effort, Moscow had made use of a“network of contacts built up over the years.”.

У Міністерстві закордонних справ Росії заявили, що Нідерланди не надали ні фактів, ні матеріалів стосовно 4 росіян, яких Нідерланди звинуватили у підготовці кібератаки на Організацію із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ).
The Ministry of Foreign Affairs of Russia stated that the Netherlands did not provide"facts or materials" concerning the four Russians accused by the Netherlands of preparing a cyberattack for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).