What is the translation of " ЩО ОСОБЛИВО АКТУАЛЬНО " in English?

• which is especially important
• which is especially relevant
• which is especially true
• which is particularly important

Examples of using Що особливо актуально in Ukrainian and their translations into English

Що особливо актуально для тих, хто працює з ненормованим робочим днем.
That's especially important for those with irregular working hours.

КАС не токсичні, пожежо- та вибухобезпечний, що особливо актуально для селітр.
CAM is not toxic, fire-and explosion-proof, which is especially true for nitrate.

І що особливо актуально для алергіків- вони не токсичні і на них не сідає пил.
And what is especially important for allergy sufferers- they are non-toxic and dust does not sit on them.

Негативно впливає на очі і надлишок ультрафіолету, що особливо актуально для літнього сезону.
Negatively affects the eyes and the excess UV, which is especially true for the summer season.

Вона стимулює роботу головного мозку, що особливо актуально при роботі в умовах регулярного стресу або зайвих навантажень.
It stimulates the brain, which is especially aktual when operating in conditions of regular stress or excessive loads.

Красиві червоні троянди часто чутливі до морозу, що особливо актуально для англійських видів.
The beautiful red roses are often sensitive to frost, which is especially true for the English species.

Крім того, ця ягода має сечогінний ефект і сприяє виведенню токсинів з організму, що особливо актуально навесні.
In addition, this berry has a diuretic effect and promotes the excretion of toxins from the body, which is especially important in the spring.

Також ці продукти шкідливі на нирки, що особливо актуально за життя з однією ниркою.
Also, these products are harmful to the kidneys, which is especially important when living with one kidney.

Вторинний ринок також представлений широким діапазоном цін, що особливо актуально в умовах сьогодення.
The secondary market is also represented by a wide range of prices, which is especially relevant in the present.

Можна створити предмети інтер'єру будь-яких габаритів, що особливо актуально, якщо необхідно меблювати нестандартне приміщення.
You can create interior items of any size, which is especially true if you need to furnish a non-standard room.

Плюс кролики завжди забезпечені свіжою водою в потрібній кількості, що особливо актуально в літню пору року.
Plus, rabbits are always provided with fresh water in the right amount, which is especially important during the summer season.

Домогтися високого ступеня надійності електропостачання, що особливо актуально для сільських споживачів, можливо декількома шляхами:.
High degree of reliability in power supply, that is especially important for rural consumers, could be obtained in a few ways:.

Якщо для обробки вибираються склошпалери, одночасно здійснюється армування стіни, що особливо актуально в старих будинках;
If chosen for the finishing fiberglass, at the same time carried out the reinforcement wall, which is especially important in older homes;

Крім того, газобетон ще і забезпечує звукоізоляцію, що особливо актуально в багатоквартирних будинках;
In addition, aerated concrete also provides sound insulation, which is especially relevant in multi-apartment buildings;

Крім«задоволення» природних потреб кожної жінки, дзеркала візуально розширюють простір приміщення, що особливо актуально для маленьких кімнат.
In addition to"meet" the natural needs of each woman, mirror visually expand the space of the room, which is especially important for small rooms.

Крім того, шерсть альпаки відома своєю гіпоалергенність, що особливо актуально для дівчат, які страждають на алергію.
In addition, Alpaca wool is known for its hypoallergenic, which is especially important for girls who suffer from allergies.

Отримати освіту в Словаччині в мовній школі iCan може абсолютно кожен бажаючий віком від 16 років, що особливо актуально для молодих тінейджерів.
Get an education in Slovakia in a language school iCan can absolutely anyone aged 16 years, which is especially important for young teenagers.

Також, що особливо актуально для віддалених регіонів, нові швидкі пристосовані для їзди на складних ділянках доріг і за будь-яких погодних умов.
Also, which is especially relevant for remote regions, new ambulances are adapted for driving on difficult roads and in all weather conditions.

Офіси нашої фірми розташовані в багатьох великих містах України, що особливо актуально для мандрівників, бізнесменів і фахівців.
Our offices are located in many large cities of Ukraine that is especially important for travelers, businessmen and specialists.

Замовлення учбових робіт в компанії"Дипломастер"- це відмінне поєднання високої якості і доступної ціни, що особливо актуально для студента.
The order of educational works in the Kitsapliteracy company is an excellent combination of high quality and affordable price, which is especially important for a student.

Також ми здійснюємо для наших клієнтів і переклад фінансових документів, що особливо актуально для компаній, які працюють на міжнародному ринку.
Also we provide translation of financial documents for our clients, which is especially important for companies that work in the international market.

Займіться організацією святкового дня, що особливо актуально, якщо на розпитування про подарунок і бажаннях сценарію дня народження чоловіка відмовчується.
Take care of the organization of the holiday, which is especially important if you keep silent about questions about the gift and wishes of the birthday scenario of the spouse.

Миються шпалери можуть використовуватися в приміщеннях з підвищеною вологістю, що особливо актуально для таких кімнат, як ванна, кухня і передпокій.
Washable Wallpaper can be used in rooms with high humidity, which is especially important for such rooms as the bathroom, kitchen and hallway.

Велика плитка візуально розширить вхідний приміщення, що особливо актуально в старих будинках хрущовської споруди з маленькими і вузькими коридорами.
Large tiles visually expand the entrance room, which is especially important in old houses of Khrushchev's construction with small and narrow corridors.

Такі можливості позбавляють користувача від необхідності переводити готівку, забезпечують повну конфіденційність його гри, що особливо актуально, наприклад, при досить великих виграші.
These capabilities eliminate the need to transfer cash, provide full privacy of his game, which is particularly important, for example, for sufficiently large wins.

Сьогодні багато хто прагне зробити на кухні утеплені підлоги, що особливо актуально, якщо в якості оздоблювального матеріалу вибирається практична, але холодна плитка.
Today, many tend to do in the kitchen Warm floors, which is especially important, if as a finishing material selected practical, but cold tiles.

Такі можливості позбавляють користувача від необхідності переводити готівку, забезпечують повну конфіденційність його гри, що особливо актуально, наприклад, при досить великих виграші.
Such opportunities save the user from the need to transfer cash, ensure the full confidentiality of his game, which is especially important, for example, with large enough winnings.

УФ-світло є одним з небагатьох методів очищення води від вірусів, що особливо актуально, якщо ви проживаєте в сільській місцевості та вживаєте колодязну воду.
UV light is one of the few purification methods that gets out viruses, which is particularly important if you live in a rural community or have well water.

Зв'язок із Wi-Fi гарантує високу швидкість і стабільність передачі даних, що особливо актуально для приладів з потоковою передачею великого обсягу інформації.
The WiFi connection guarantees high speed and stability when transmitting data, which is particularly important for devices that stream a large amount of information.

Випускники досягають унікального поєднання технічної та ділової експертизи, що особливо актуально для нових підприємств або фахівців, що підтримують запуск малого бізнесу…[-].
Graduates achieve a unique combination of technical and business expertise that is especially relevant to start-up ventures or professionals supporting small business start-ups.