What is the translation of " ЩО ПРОСТІР " in English?

• that space

Examples of using Що простір in Ukrainian and their translations into English

Що простір розширювався надзвичайно швидко.
That as space rapidly expanded.

Швидко я зрозумів, що простір для чоловіка не обов'язково повинен бути тільки внутрішнім.
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.

При цьому домагається ряд плюсів, серед яких то, що простір оптимізується.
At the same time achieves a number of advantages, among which the, that space is optimized.

Адже ми знаємо, що простір і час- це не самостійні сутності, а форми існування матерії що рухається.
We know that space and time are not independent essences, but the forms of existence of the matters that move.

Планування найкраще сад починається з рішення, що простір для використання.
Planning the best garden begins with deciding what the space is to be used for.

Диск показав порожній, Ємність показав, що простір було доступно, але ще своє програмне відновлені їх недоторканими!
The disk showed empty, the capacity showed that the space was available, but yet your software recovered them intact!

Зі світлими відтінками легко переборщити, через що простір буде виглядати холодно і незатишно.
With light shades easy to overdo, because of what the space will look cold and uncomfortable.

Ідея, що простір і час можуть утворювати замкнуту поверхню без меж, також має глибокі наслідки для ролі Бога в справах Всесвіту.
The idea that space and time may form a closed surface without boundary… has profound implications for the role of God in the affairs of the universe….

Планування найкраще сад починається з рішення, що простір для використання.
Successful garden design Planning the best garden begins with deciding what the space is to be used for.

Моя нова національна стратегія в космосі визнає, що простір є сферою бойових дій, подібно до землі, повітря і моря»,- сказав Трамп.
My new strategy for space recognizes that space is a warfighting domain, just like the land, air, and sea,” Trump said.

Ми виявили, що простір навколо залишку наповнений холодним газом з дуже незвичайним хімічним складом, що збагачений молекулами".
We have found that the surroundings of the remnant are bathed in a cool gas rich in molecules, with a very unusual chemical composition.”.

Міжнародна асоціація авіатранспорту заявила, що простір, яким рухався літак не мав обмежень.
International Air Transportation Association has stated that the airspace the aircraft was traversing was not subject to restrictions.".

Японці вважають, що простір за межами будинку дійсно брудний, тому ви завжди повинні знімати своє взуття, перш ніж зайти в чийсь будинок.
Japanese people think that the space outside the house is really dirty so you should always take your shoes off before you enter someone's house.

Більшість людей візуалізують Великий вибух, спочатку уявляючи, що простір був порожнім протягом дуже довгого часу до Великого вибуху.
Most people visualize the big bang by first imagining that space was empty for a very long time before the big bang.

Експеримент показав, що учасники, які розглядали природні пейзажі, з більшою ймовірністю повідомляли, що простір навколо них відчутно розширився.
A post-experiment survey revealed that participants who viewed the natural scenery were more likely to report that the space around them felt expanded.

Моя нова національна стратегія в космосі визнає, що простір є сферою бойових дій, подібно до землі, повітря і моря»,- сказав Трамп.
My new national strategy for space recognizes that space is a war-fighting domain, just like the land, air and sea," Trump said.

Німецькі дизайнери довели, що простір на дахах будівлі теж можна використовувати для житла- компактний переносний будинок LoftCube цілком підходить для цих цілей.
German designers have proven that the space on the roofs of a building can also be used for housing- the LoftCube compact portable house is quite suitable for this purpose.

Джеймс Hartle з Каліфорнійського університету в Санта-Барбарі, і я запропонував, що простір і уявне час разом, дійсно обмежені в обсязі, але без кордонів.
James Hartle of the University of California Santa Barbara, and I have proposed that space and imaginary time together, are indeed finite in extent, but without boundary.

Астрономи виявили, що простір між зірками заповнено колосальною кількістю аліфатичних вуглеводнів, які можуть налипати на космічні кораблі під час перельотів.
Astronomers have discovered that the space between the stars is filled with a huge amount of aliphatic hydrocarbons that can adhere to spacecraft during the flights.

Я не розумію, чому наукове співтовариство не виводиться, що простір має бути quantisized, і що це робить основу для теорії відносності та квантової фізики так просто, щоб отримати.
I do not understand why the scientific community has not deduced that space must be quantisized, and that this makes the basis for relativity and quantum physics so simple to derive.

Наприклад, загальна електронна хмара в молекулі фтороводню настільки зміщена в бік фтору, що простір навколо атома цієї речовини насичений негативним електричним полем.
For example, the total electron cloud in a molecule of hydrogen fluoride is so biased towards fluorine that the space around the atom of this substance is saturated with a negative electric field.

Всередині чорної діри все це пресується настільки сильно, що простір між окремими елементами атомів стискається, і в результаті утворюються субатомні частинки, здатні вилітати назовні.
Inside the black hole is still compressed so much that the space between the individual elements of compressed atoms, and as a result formed subatomic particles capable fly outwardly.

Отже, частина перша розпочалась у далекому 1929 році, коли великий астроном Едвін Габбл зрозумів, що далекі галактики всі до єдиної віддаляються від нас, встановивши таким чином, що простір розтягується, він розширюється.
Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.

У своїй загальній теорії відносності Ейнштейн буквально приголомшив світ заявою, що простір і час- не роздільні, але плавно з'єднані суті, що випливають як частини цілого, яке він назвав просторово-часовому континуумі.
In his general theory of relativity, Einstein astounded the world when he said that space and time are not separate entities, but are smoothly linked and part of a larger whole he called the space-time continuum.

Китайці виходять з того, що простір квантування, тобто його якість змінюється ритмічно, і це відноситься не до мікросвіту, яким оперують фізики, а до цілком відчутного простору: один«квант» дорівнює 432 мм.
The Chinese have come from the fact that space is quantized, that is, its quality varies rhythmically, and this applies not to the microworld, which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.

Він швидко вивів точний математичний розв'язок, який описував дещо надзвичайне: криві, настільки сильні, що простір проллється наче дощ на них, простір сам би викривився як водоспад, що втікає в горлянку діри.
And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary: curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole.

Разом з James Hartle Санта університету Каліфорнії Барбара, в кінці Стівен Хокінг запропонував, що простір і інший вимір часу, запропонованої квантової теорії охрестили уявному часу, коли разом дійсно обмежені в ступені, але без кордонів.
Along with James Hartle of the University of California Santa Barbara, the late Stephen Hawking proposed that space and another dimension of time proposed by Quantum theory dubbed imaginary time, when put together are indeed finite in extent, but without boundary.

Визнання первинності матерії означає, що вона ніким не створена, а існує вічно, що простір, час і рух- об'єктивно існуючі форми буття матерії, що мислення невіддільне від матерії, що єдність світу складається в його.
Recognition of the primacy of matter implies that it was not created but always existed, that space and time are objectively existing forms of its being, that thought is inseparable from matter that thinks, and that the unity of the world consists in its materiality.