Examples of using Що підштовхнуло in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що підштовхнуло її до втечі?
РБК-Україна: Що підштовхнуло вас до цього рішення?
WCPO: What attracted you to this position?Що підштовхнуло Вас до малювання?
Що підштовхнуло його на цей крок?
What led him onto this path?Що підштовхнуло Вас стати донором?
What led you to be a donor?Що підштовхнуло вас до цієї місії?
What led you to this mission?Що підштовхнуло до цієї розмови?
What spurred on this conversation?Що підштовхнуло вас до цієї місії?
What attracted you to that mission?Що підштовхнуло вас піти до війська?
What led you to join the military?Що підштовхнуло вас допомагати іншим?
What inspired you to help others?Що підштовхнуло вас до цієї діяльності?
What drew you to this activity?Що підштовхнуло його до такого вчинку?
Що підштовхнуло вас до зйомок цієї картини?
What drew you to this picture?Що підштовхнуло вас до створення журналу?
What inspired you to make a magazine?Що підштовхнуло вас піти до війська?
What inspired you to go into the military?Що підштовхнуло вас до створення журналу?
What spurred you to create a magazine?Що підштовхнуло вас до створення журналу?
What prompted you to create your magazine?Що підштовхнуло мене на написання цієї статті?
What Spurred me to Write this Article?Що підштовхнуло Д. Дефо до створення роману?
What prompted D. Defoe to create the novel?Що підштовхнуло його до такого відчайдушного вчинку?
What drove him to such desperate behaviour?Що підштовхнуло компанію до виходу на Далекий Схід?
What prompted the company to enter the Far East?Що підштовхнуло Вас розпочати роботу над цим проектом?
What inspired you to begin work on this project?Що підштовхнуло Вас розпочати роботу над цим проектом?
What inspired you to start working on this project?Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What inspired you to write a book based on true events?Що підштовхнуло вас настільки кардинально змінити своє життя?
What gave you the courage to change your life so drastically?Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What drew you to write novels based on historical events?Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What inspired you to create a comedy show based on true stories?Що підштовхнуло вас зайнятись цим питанням та вивчити його так глибоко?
What inspired you to have this discussion and to treat it so carefully?
