What is the translation of " ЩО СЕРЦЕ " in English?

• that the heart

Examples of using Що серце in Ukrainian and their translations into English

Що серце навіки йому віддано.
The heart that to Him forever is pledged.

Однак обстеження показує, що серце здорове.
All the tests showed that my heart is healthy.

І пам'ятаймо, що серце місії Церкви- це молитва.
We must also remember that the soul of the Church's mission is prayer.

Але він запитує вас, якщо ви хочете, щоб вийти на інший вечір і що серце стрибає до горла знову.
But he asks you if you want to come out for another evening and that heart leaps to your throat again.

Але лише мало кому відомо, що серце донора ще билося, коли його видаляли з грудей.
But only a few knew that the heart of the donor was still beating when it was removed from her chest.

Індивідууми, які змінюють свою стать відповідають їх усвідомленню, що серце, розум і тіло, вони не ідентифікували при народженні.
Individuals who change genders respond to their awareness that heart, mind and body, they are not the gender identified at birth.

Місцеві мешканці говорять, що серце острова б'ється дуже сильно і відгукується в його горах, землі, морі.
The locals say it has a Heart that beats loud and vibrates the Mountains, the Land and the Sea.

Розвиток патології пов'язано з фіброзом серцевого м'яза, через що серце починає менш ефективно скорочуватися.
The development of pathology is associated with fibrosis of the heart muscle, due to which the heart begins to decrease less effectively.

Вже в 20 столітті було доведено, що серце при роботі виділяє невелику кількість електричної енергії.
Already in the 20th century it was proven that heart at work releases a small amount of electrical energy.

Це означає, що серце може існувати відносно автономно і забезпечувати організм кров'ю навіть у випадках можливих пошкоджень нервової системи.
This means that the heart may be relatively Autonomous and provide the body with blood, even in cases of possible damage to the nervous system.

Нова наукова дисципліна нейрокардіологія показала, що серце є"відчуваючим органом", складним центром з прийому та обробки інформації.
Research in the new discipline of neuro-cardiology shows that the heart is a sensory organ and a sophisticated center for receiving and processing information.

А Роулінг пояснила, що серце Дамблдора належало Геллерту Гріндельвальду, якого той переміг у битві добрих і злих чарівників.
As Rowling explained that the heart of Dumbledore belonged to the Gellert Grindelwald, whom he defeated in the battle of good and evil wizards.

Приступ тахікардії дуже страшний, адже коли відчуваєш, що серце завмирає і калатає дуже швидко- здається, що воно може зупинитися зовсім.
The attack of tachycardia is very terrible, because when you feel that your heart stops and is pounding very quickly- it seems that it can stop at all.

Якщо є будь-яка підозра, що серце може бути залучене до системного захворювання, це необхідно дослідити або це може стати очевидним в інших дослідженнях.
If there is any suspicion that the heart may be involved in systemic disease, this needs to be investigated or it may become apparent on other investigations.

Що більше, ці білі клітини крові проникли в тканину, що вказує на те, що серце було під великим стресом, наче його власника сильно били в груди»?
What is more, these white blood cells had penetrated the tissue, which further indicates that the heart had been under severe stress, as if the owner had been beaten severely about the chest.?

Також пов'язана з тим, що серце не здатне адекватно проганяти кров через органи і тканини, тому вони постійно відчувають кисневе голодування.
It is also connected with the fact that the heart is not able to adequately drive blood through organs and tissues, therefore they constantly experience oxygen starvation.

Що більше, ці білі клітини крові проникли в тканину, що вказує на те, що серце було під великим стресом, наче його власника сильно били в груди».
In fact, these white blood cells had penetrated into the tissues, which is an even stronger indication that the heart had been subjected to intense stress, as if its owner had been severely beaten on the chest.".

Незважаючи на те, що серце б'ється частіше, здорові кровоносні судини розширюються(збільшуються), що допомагає крові легше протікати по судинах.
Despite the fact that the heart beats more often, healthy blood vessels expand(increase), which helps blood to flow more easily through the vessels.

Постійне кисневе голодування призводить до того, що серце перевантажується, а з часом змінюється структура печінки- вона більше не може виконувати свої функції якісно.
Constant oxygen starvation leads to the fact that the heart is overloaded, and the structure of the liver changes over time- it can no longer perform its functions efficiently.

Всім ясно, що серце майбутньої мами працює«за двох», забезпечуючи кров'ю не тільки свій організм, але і організм малюка, а також плаценту, яка теж потребує живлення.
It is clear that the heart of the expectant mother working«for two», ensuring the blood is not only your body, but the body of the baby and the placenta, which also requires power.

Тому зволікання може призвести до того, що серце буде занадто слабким або пошкодженим, щоб витримати операцію і тоді хірурги змушені відмовляти таким хворим.
Therefore, the delay can lead to the fact that the heart will be too weak or damaged to withstand the operation and then the surgeons are forced to refuse such a patient.

Тим часом, серце надсилає певні біомаркери- серцеві біомаркери або протеїни, які є сигналами тривоги у крові, як сигнали SOS, які потрапляють у наш кровотік, і свідчать, що серце знаходиться у небезпеці.
Meanwhile, the heart also sends out certain biomarkers-- cardiac biomarkers or proteins that are SOS messages-- in the form of SOS messages-- into your bloodstream, indicating that the heart is at risk.

Найголовніше- переконатися, що серце і легені працюють досить інтенсивно і досить довго, щоб отримати користь з аеробних вправ, але не так довго, щоб виник ризик травми.
What is important to make sure that your heart and lungs working hard enough and long enough to benefit from aerobic exercise, but not so long as the risk of injury.

Хоча його внесок в наші знання про серце незабаром був затьмарений великими експериментами Вільяма Харві про звернення, Стенсен все ще був першим, хто показав, що серце складається з двох відносно незалежних насосів»3.
Although his contributions to our knowledge of the heart were soon overshadowed by William Harvey' great experiments on circulation, he[Stensen] was still the first to show that the heart consists of two relatively independent pumps.'3.

Найголовніше- переконатися, що серце і легені працюють досить інтенсивно і досить довго, щоб отримати користь з аеробних вправ, але не так довго, щоб виник ризик травми.
The main thing is to ensure that your heart and lungs are worked hard enough and for long enough to gain the benefits of aerobic exercise but not so long that you run the risk of injury.

Що, якби студенту вселяли, що серце це не насос для перекачування крові, як вважає медицина протягом багатьох століть, а"керівник людського мислення і поведінки"?
What if they were told in a lecture that the heart is not, as medical science has believed for centuries, a pump for circulating blood around the body but instead“the governor of our rational thought and behaviour”?

Теорія серцевого насоса передбачає, що серце стискається між грудиною і по-звоночніком, в результаті чого кров виганяється з серця в аорту, при цьому аортальний клапан легеневої артерії попереджає зворотне потрапляння крові в серце..
The theory of a heart pump suggests that the heart is squeezed between the sternum and spine, as a result of which blood is expelled from the heart into the aorta, while the aortic valve of the pulmonary artery prevents blood from returning to the heart..