Examples of using Этого парня in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я знаю этого парня.
I know this guy.Этого парня зовут Чуви?
That guy's name is Chewy?Кроме этого парня.
Послушай, я знаю этого парня.
Listen, I know this guy.И я убил этого парня.
And I kill this guy.У нас ничего нет на этого парня.
Этого парня замучили до смерти?
Was this man tortured to death?У вас есть адрес этого парня?
You got an address on this guy?Эй, кто-нибудь, попросите Дрю взять этого парня?
Hey, can somebody get Drew to take this man,?Когда я подстрелил этого парня, я был у него в голове.
When I shot this guy, I was inside his head.Тыкогда-нибудь видел этого парня?
You ever see this guy before?Ты хочешь убить этого парня в доме, полном улик?
You want to kill this guy, house full of evidence?Ты оставайся здесь и возьми этого парня.
You stay here and get this guy.ОК, давайте приведем этого парня и заставим его попотеть.
OK, let's bring this guy in and sweat him.Итак, федералы знают личность этого парня.
So the Feds have I.D. this guy.Кювре был даже женат на сестре этого парня некоторое время.
Couvreur was even married to this guy's sister for a while.Ты должен сказать мне имя этого парня.
You're gonna tell me this guy's name.Пару месяцев назад я увидел этого парня на Третьей, под кислотой.
A few months ago, I saw this guy out on Third, tripping on acid.Не думаю, что немного магии запугает этого парня.
I don't think alittle bending is going to intimidate this guy.И когда мы сели в машину этого парня там пахло точно так же.
When I got in the car with this guy, there it was, the exact same stench.Мы должны проработать все три случая, чтобы найти этого парня.
We have got to work all three cases to find this guy.Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета?
You Декстер прочел в газете, что этого парня признали невиновным…[ звонят в дверь].
Dexter saw in the paper how this guy got off on a technicality--[Doorbell rings].Надеюсь песня этого парня очень хорошая, раз я встал из-за нее в такую рань с похмельем.
This kid's song better be good enough to get me out of bed with a stinking hangover.Никита, ты нужна мне, чтобы перехватить этого парня прежде, чем он попадет в неприятности.
Nikita, I need you to intercept this guy before he has an accident.Но мне что бы убрать этого парня с улицы, нужен кто-то, кто выступит и опознает его.
But in order for me to get this guy off the street, I need somebody to step up and I.D. Him.Если у этого парня эти патроны и он планирует следующее ограбление, нам нужно узнать, что это, и остановить его.
If this guy has those bullets, and he's planning another job, we have to figure out what it is and cut him off at the pass.Я собираюсь потчевать этого парня, он самый скучный человек на земле.
I gonna wine and dine this guy, he's the single most boring person on the face of the earth.Декстер прочел в газете, что этого парня признали невиновным, поэтому он начал преследовать и изучать его.
Dexter saw in the paper how this guy got off on a technicality, so he was stalking him, vetting him.Я просто хочу поскорее прикончить этого парня и свалить из этого города. Разве не в этом заключается сделка?
I just wanna kill this guy and get the hell out of town?
