What is the translation of " ЮЗЕФ " in English?

• józef
• jozef
• josef
• yusef

Examples of using Юзеф in Ukrainian and their translations into English

Юзеф Мієр.
Yusef Mier.

Артур Юзеф.
Arthur Grogeter.

Юзеф Зих.
Hedwig Voegt.

Звідусюди тільки й чути було: бідний, бідний Юзеф….
All I can say is… Poor, Poor Olivia.

Мій старший брат, Юзеф, найкращий контрабандист у гетто.
My older brother Józef is the best smuggler in the ghetto.

З усіх боків тільки й чути було: бідний, бідний Юзеф….
All I can say is… Poor, Poor Olivia.

Можливо Юзеф хотів навчатися ближче до улюбленого Вільно.
Perhaps Josef wanted to study closer to his much-loved Vilno.

Правопис іноземних імен латиницею(як пишеться Юзеф-“Yousef” чи“Yusuf”?).
The spelling of foreign names in Roman letters(is Yusef spelled“Yousef” or“Yusuf”?).

Тракайський замок в руїнах, Юзеф Maрзевський(1866), Національний музей у Варшаві.
Trakai Island Castle in ruins by Józef Marszewski(1866), National Museum in Warsaw.

В розділі«Літературна критика» опубликована стаття«Юзеф Богдан Залеський»(1886 р.).
The section"Literary criticism" is replenished with an article«Josef Bogdan Zaleski»(1886).

Національний герой Польщі Юзеф Понятовський загинув, прикриваючи відступ французької армії.
The national hero of Poland, Jozef Poniatowski, died covering the French army's retreat.

Перший камінь у фундамент цієї величної споруди заклав гетьман Юзеф Потоцький в 1749 році.
The first foundation stone of this majestic structures laid Hetman Jozef Potocki in 1749.

Юзеф був четвертою дитиною у цій багатодітній сім'ї і другим хлопчиком(всього було 12 дітей).
Josef was the fourth child in this large family and the second boy(there were altogether 12 children).

У кінці 19 століття фірму успадкував онук засновника Юзеф Адам Бачевський.
At the end of the 19th century, the firm was inherited by the founder's great grandson, Józef Adam Baczewski.

У Бродах народився польський літератор Юзеф Коженьовський, класик австрійської літератури Йозеф Рот.
The polish writer Jozef Kozheniovskiy, classic of austrian literature Jozef Roth were born in Brody.

Юзеф взяв участь у несанкціонованій студентській демонстрації з нагоди 25-ї річниці скасування кріпосного права в Росії.
Josef took part in an unauthorized student demonstration on the occasion of the 25th anniversary of the abolition of serfage in Russia.

Але головні- це лікувальна трускавецька вода, цілюще повітря, Юзеф Міцевський, спокійна атмосфера та цікаві історії.
But the main ones- this is the medical Truskavets water, healing air, Josef Mitsevsky, calm atmosphere and interesting stories.

Польський посол у Берліні Юзеф Ліпський заявив із цього приводу французькому кореспондентові:«Відтепер Польща непотребує Франції».
The Polish ambassador in Berlin, Jozef Lipski said on this occasion the French reporter, that"now Poland does not need in France anymore".

Першим відомим власником цього села був Галицький підканцлер Юзеф Яблоновський, з яким і пов'язана історія палацу.
The first known owner of the village was Subchancellor of Galicia Jozef Yablonovskyi, whom the history of the palace is related to.

Жовтня 1848 року Юзеф Висоцький підписав згоду із угорським урядом про створення польського піхотного батальйону- чисельністю близько 1200 солдат.
On October 20, 1848 Józef Wysocki signed an agreement with the Hungarian government to form a Polish infantry battalion of about 1,200 soldiers.

Польські лідери такі, як Болеслав Берут, Едвард Охаб та Юзеф Циранкевич відвідували Китай у різний час у цей період.
Leaders from Poland such as Bolesław Bierut, Edward Ochab and Józef Cyrankiewicz had visited China at various times during this period.

У 1749 р. Юзеф Потоцький, великий гетьман коронний і головний фундатор будівництва, урочисто заклав перший камінь у фундамент майбутнього собору.
In 1749 Józef Potocki, the Hetman wielki koronny and the main founder of the building, solemnly pawned the first stone in the basement of the future cathedral.

Серед солдатів"Парасоля" боровся тут взводний підпрапорщик Юзеф Щепаньський під псевдонімом"Зютек", який цього дня написав відому пісню"Палац Міхля".
One of the soldiers, fighting on that day was cadet sergeant Jozef Szczepanski aka"Ziutek", he wrote famous song"Michl Palace".

Наші випускники включають в себе, наприклад, всесвітньо відомий Сіднейський Олімпійський стадіон дизайнер, Едмунд Obiała, MSc і шифрувальник, професор Юзеф Pieprzyk.
Our graduates include, e.g. the world-famous Sydney Olympic stadium designer, Edmund Obiała, MSc, and a cryptologist, professor Józef Pieprzyk.

Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.
Pavol Jozef Safarik University in Kosice is a significant and recognized educational and scientific institutions, not only in Slovakia but also in developed Europe.

У першій половині ХХ століття відомий польський державний діяч Юзеф Пілсудський втілив одну з найбільш інноваційних нелінійних стратегій хаосу в історії управління державою.
Prometheanism During the first half of the 20th century, Poland's famed statesman Józef Piłsudski executed one of the more innovative nonlinear chaos strategies in the history of statecraft.

Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.
Pavol Jozef Šafárik University belongs to important and acknowledged educational and scientific establishments not only in the Slovak Republic but also in developed Europe.

Його брат Юзеф розтратив більшу частину сімейних угідь через невдалі інвестиції, але за допомогою своєї сестри Ганни Костюшко зумів отримати належну йому частку родинного маєтку.
His brother Józef had lost most of the family's lands through bad investments, but with the help of his sister Anna, Kościuszko secured part of the lands for himself.

Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.
Pavol Jozef Šafárik University in Košice ranks among important and recognized educational and scientific institutions not just in the Slovak Republic but also in advanced Europe.

Соціаліст Юзеф Пілсудський висунув федераційну програму, згідно неї буде відроджена Річ Посполита, до складу якої увійдуть польські, литовські, білоруські і українські землі.
Socialist Jozef Pilsudski proposed a federation program, according to which, would be restored Rzeczpospolita consisting of Polish, Lithuanian, Belarusian and Ukrainian lands.